KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 146- معن بن عدي بن الجد

146- Ma'n b. Adî b. Cedd

ابن العجلان بن حارثة بن ضبيعة بن حرام بن جعل بن عمرو بن جشم بن ودم بن

ذبيان بن هميم بن ذهل بن هني بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة, شهد العقبة

مع السبعين من الأنصار في رواية موسى بن عقبة, ومحمد بن إسحاق, ومحمد بن

عمر، وكان يكتب بالعربية قبل الإسلام، وكانت الكتابة في العرب قليلة، وآخى

رسول الله صلى الله عليه وسلم بين معن بن عدي, وزيد بن الخطاب بن نفيل،

وقتلا جميعا يوم اليمامة شهيدين في خلافة أبي بكر, سنة اثنتي عشرة، ولمعن

عقب اليوم، وشهد معن بدرا، وأحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع رسول الله صلى

الله عليه وسلم.

4450- أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزهري، عن أبيه، عن صالح بن

كيسان، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس؛ أن معن بن عدي

أحد الرجلين اللذين لقيا أبا بكر وعمر وهما يريدان سقيفة بني ساعدة، فقالا:

لا عليكم أن لا تقربوهم واقضوا أمركم.

4451- قال ابن شهاب: فأخبرني عروة بن الزبير, قال: بلغنا أن الناس بكوا على

رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفاه الله, وقالوا: والله لوددنا أنا

متنا قبله، نخشى أن نفتن بعده، فقال معن: إني والله ما أحب أني مت قبله حتى

أصدقه ميتا كما صدقته حيا, وقتل معن باليمامة يوم مسيلمة الكذاب.

Türkçe Tercüme

Muammen bin Adi bin el-Cedd

İbn Aclân bin Hârise bin Dubâ'a bin Hirâm bin Ceâl bin Amr bin Cesm bin Vedem bin Zibyan bin Humeym bin Zehl bin Huni bin Beli bin Amr bin el-Hâf bin Kudâ'a. Musâ bin Ukbe, Muhammed bin İshâk ve Muhammed bin Ömer'in rivayetine göre Akabe'de yetmiş Ensâri ile hazır bulunmuştur. İslâm'dan önce Arapça yazı yazabiliyordu; Araplar arasında yazı yazma becerisi oldukça az idi. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem Muammen bin Adi ile Zeyd bin el-Hattâb bin Nefîl'i kardeş kıldı. Her ikisi de Ebû Bekr'in hilâfeti zamanında, on ikinci yılında Yemâme günü şehit düşerek öldü. Muammen'in sonunda nesil vardır. Muammen, Bedir'de, Uhud'da, Hendek'te ve Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ile yapılan bütün gazvelerde hazır bulunmuştur.

Ya'kûb bin İbrâhim bin Sa'd ez-Zuhrî bize haber verdi, babasından, Sâlih bin Keysan'dan, İbn Şihâb'dan, Ubeydullâh bin Abdullâh'tan, İbn Abbâs'tan rivayet olarak: Muammen bin Adi, Ebû Bekr ve Ömer'in Benî Sâ'ide hanına gitmekte iken karşılaşan iki kişiden biri idi. O ikisi dediler: "Sizi üzmesin, onlara yaklaşmayın, kendi işinizi çözün."

İbn Şihâb dedi: Öğrendiğim kadarıyla, Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde insanlar ağladılar ve "Vallahi, keşke ondan önce ölseydik; ondan sonra fitneye duçar olmaktan korkarız" dediler. Muammen dedi: "Vallahi, ben ondan önce ölmek istemem, ta ki ona ölü olarak inanç gösterivereyim, nasıl ki diri iken inanç gösterdim." Muammen, Yemâme'de Müseylime el-Kezzâb günü öldürüldü.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.