KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

- غزوة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حنين (3/3)

- Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Huneyn gazvesi (3/3)

السبي، فجاءوا مسلمين بعد ذلك فقالوا: يا نبي الله، أنت خير الناس، وقد

أخذت أبناءنا، ونساءنا، وأموالنا، فقال: إن عندي من ترون، وإن خير القول

أصدقه، فاختاروا مني، إما ذراريكم ونساءكم، وإما أموالكم، قالوا: ما كنا

لنعدل بالأحساب شيئا، فقام النبي صلى الله عليه وسلم خطيبا فقال: إن هؤلاء

قد جاؤوا مسلمين وإنا قد خيرناهم بين الذراري والأموال فلم يعدلوا بالأحساب

شيئا، فمن كان عنده منهم شيء فطابت نفسه أن يرده فسبيل ذلك، ومن لا فليعطنا

وليكن قرضا علينا حتى نصيب شيئا فنعطيه مكانه، قالوا: يا نبي الله، قد

رضينا وسلمنا، قال: إني لا أدري، لعل فيكم من لا يرضى، فمروا عرفاءكم

يرفعون ذلك إلينا، فرفعت إليه العرفاء أن قد رضوا وسلموا.

1865 - أخبرنا عفان بن مسلم، أخبرنا حماد بن سلمة، أخبرنا يعلى بن عطاء، عن

أبي همام، عن أبي عبد الرحمن الفهري، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه

وسلم في غزوة حنين, فسرنا في يوم قائظ شديد الحر فنزلنا تحت ظلال الشجر،

فلما زالت الشمس لبست لأمتي وركبت فرسي، فانطلقت إلى رسول الله صلى الله

عليه وسلم، وهو في فسطاطه، فقلت: السلام عليك يا رسول الله ورحمة الله، حان

الرواح؟ فقال: أجل، ثم قال: يا بلال، فثار من تحت سمرة كأن ظله ظل طائر،

فقال: لبيك وسعديك وأنا فداؤك، قال: أسرج لي فرسي، فأخرج سرجا دفتاه من

ليف, ليس فيهما أشر ولا بطر، قال: فأسرج، فركب وركبنا، فصاففناهم عشيتنا

وليلتنا فتشامت الخيلان فولى المسلمون مدبرين كما قال الله،

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عباد الله، أنا عبد الله ورسوله، ثم

قال: يا معشر المهاجرين، أنا عبد الله ورسوله، قال: ثم اقتحم رسول الله صلى

الله عليه وسلم عن فرسه, فأخذ كفا من تراب، فأخبرني الذي كان أدنى إليه مني

أنه ضرب به وجوههم, وقال: شاهت الوجوه، فهزمهم الله.

قال يعلى بن عطاء: فحدثني أبناؤهم، عن آبائهم أنهم قالوا: لم يبق منا أحد

إلا امتلأت عيناه وفوه ترابا، وسمعنا صلصلة بين السماء والأرض كإمرار

الحديد على الطست الجديد.

1866 - أخبرنا عفان بن مسلم، وعمرو بن عاصم الكلابي، قالا (1): أخبرنا

همام، أخبرنا قتادة، عن الحسن، عن سمرة: أن يوم حنين كان يوما مطيرا، قال:

فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا فنادى: إن الصلاة في الرحال.

1867- أخبرنا عمرو بن عاصم، أخبرنا همام، أخبرنا قتادة (ح) وأخبرنا هاشم بن

القاسم، أخبرنا شعبة، قال: قتادة أخبرني, عن أبي المليح، عن أبيه، قال:

أصابنا مطر بحنين, فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديه فنادى: إن

الصلاة في الرحال.

1868- وأخبرنا عتاب بن زياد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرني عبد

الرحمن المسعودي، عن القاسم، عن عبد الله بن مسعود، قالوا: نودي في الناس

يوم حنين: يا أصحاب سورة البقرة، فأقبلوا بسيوفهم كأنها الشهب، فهزم الله

المشركين.

Türkçe Tercüme

'Atâ dedi ki: Onların çocukları babalarından naklen bana şöyle anlattılar: "Gözü ve ağzı toprakla dolmayan hiçbirimiz kalmadı. Gökle yer arasında, leğen üzerinde yürütülen demirin çıkardığı çınlama sesine benzer bir çınlama duyduk."

* *Text segment 3 (Hadith

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.