- ذكر بناء رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد بالمدينة

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Medine'de mescidi inşa etmesinin zikri

533- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Mamer b. Râşid, Zührî'den rivayet etti, dedi ki: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in devesi, Rasûlullah'ın mescidinin bulunduğu yerde çöktü. O gün orada Müslümanlardan bazı kişiler namaz kılıyordu. Orası, Ensar'dan iki yetim çocuk olan Sehl ve Süheyl'e ait bir hurma kurutma yeriydi. Bu iki çocuk, Ebû Ümâme Es'ad b. Zürâre'nin himayesindeydi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bu iki çocuğu çağırdı ve orayı mescid edinmek üzere bu araziyi kendilerinden satın almak istedi. Onlar: "Hayır, ya Rasûlallah, biz onu sana bağışlarız" dediler. Fakat Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlardan satın almadıkça kabul etmedi.

Muhammed b. Ömer dedi ki: Mamer'den başkası, Zührî'den şöyle rivayet etti: Onu kendilerinden on dinara satın aldı. Dedi ki: Mamer, Zührî'den şöyle dedi: Ebû Bekir'e bu parayı onlara vermesini emretti.

Orası duvarla çevrili, üzeri örtüsüz bir yerdi, kıblesi Beytülmakdis'e doğruydu. Es'ad b. Zürâre orayı yapmıştı; Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem gelmeden önce ashabına orada namaz kıldırır ve cuma namazını kıldırırdı.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, bahçedeki hurma ağaçlarının ve içindeki dikenli ağaçların kesilmesini emretti; kerpiç yapılmasını emretti. O hurma kurutma yerinde cahiliye dönemine ait kabirler vardı; Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bunların açılmasını emretti ve kemiklerin gizlenmesini emretti. O yerde birikmiş bataklık suyu vardı, onu akıttılar ve su gitti. Mescidin temellerini attılar; kıbleye bakan uzunluğunu arka tarafına kadar yüz zira yaptılar. Bu iki yönde de aynı ölçüyü uyguladılar, böylece kare şeklinde oldu. Denilir ki, yüzden az idi. Temeli yerden yaklaşık üç zira kadar taşla yaptılar, sonra kerpiçle bina ettiler.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ve ashabı inşa etti; kendisi de onlarla birlikte taş taşıyordu ve şöyle diyordu:

"Allah'ım, ahiret hayatından başka hayat yoktur, Ensar'ı ve Muhacirleri bağışla."

Ve şöyle demeye başladı:

"Bu taşıma Hayber'in taşıması gibi değildir, bu daha hayırlı ve daha temizdir Rabbimiz."

Kıblesini Beytülmakdis'e yaptı, üç kapı yaptı: Arka tarafında bir kapı, "Rahmet Kapısı" denilen ve "Âtike Kapısı" diye de anılan bir kapı, ve Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in girdiği üçüncü kapı ki bu, Osman ailesine bakan kapıydı. Duvarın yüksekliğini bir kulaç kadar yaptı, direkleri hurma kütükleri, çatısı ise hurma dallarındandı. Kendisine: "Çatısını yapmayacak mısın?" denildiğinde: "Mûsâ'nın çardağı gibi bir çardak; küçük tahtalar ve otlar yeter, iş bundan daha acildir" dedi.

Yanına kerpiçten evler yaptı, çatılarını hurma kütükleri ve dallarıyla örttü. İnşaat bittiğinde, kapısı mescide açılan evde Âişe ile evlendi (zifafa girdi), Sevde bint Zem'a'yı ise Osman ailesine bakan kapıya yakın diğer evde yerleştirdi.

534- Bize Affân b. Müslim haber verdi, bize Abdulvâris b. Saîd haber verdi, bize Ebü't-Teyyâh haber verdi, Enes b. Mâlik'ten, dedi ki: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem namaz vakti kendisini nerede bulursa orada namaz kılardı, koyun ağıllarında da namaz kılardı. Sonra mescid yapılmasını emretti; Benî Neccâr'ın ileri gelenlerine haber gönderdi, onlar geldiler. Dedi ki: "Şu bahçenizin bedelini benimle pazarlık edin." Dediler ki: "Hayır, vallahi onun bedelini yalnız Allah'tan isteriz."

Enes dedi ki: Orada müşriklerin kabirleri vardı, hurma ağaçları vardı ve harabeler vardı. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem hurma ağaçlarının kesilmesini, müşriklerin kab