$$ 5108- قيلة بنت مخرمة التميمية وكانت تحت حبيب بن أزهر أخي بني جناب، فولدت
5108- Kayle bint Mahreme et-Temîmiyye; Cünâboğulları'ndan Habib bin Ezher'in kardeşinin nikâhında idi, ondan doğurdu
له النساء ثم توفي في أول الإسلام فانتزع بناتها منها عمهن أثوب بن أزهر
فخرجت تبتغي الصحابة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في أول الإسلام
فرافقت حريث بن حسان الشيباني وافد بكر بن وائل إلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقدمت معه على رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألته وسمعت منه
وصلت معه ما حكاه عبد الله بن حسان العنبري في حديث قيلة، وكان لقيلة ابن
يدعى حزاما ذكرت أنه قاتل مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم الربذة ثم ذهب
يمتار من خيبر فأصابته حماها فمات وخلف النساء, يعني البنات.
Türkçe Tercüme
Kaylah bint Muharrama at-Temimiyye idi. Habib b. Ezher, Beni Cenab'ın kardeşi, onu nikahlamıştı. Ona kızlar doğurdu; sonra İslam'ın ilk zamanlarında kocası vefat etti. Bunun üzerine kızları onun amcası Esub b. Ezher tarafından ondan alındı. O da Peygamber Efendimize, sallallahu aleyhi ve sellem, sahabeler arasında yer bulmak için çıktı. İslam'ın ilk zamanlarında Haris b. Hasan eş-Şeybanî ile yolculuk etti; o, Bekr b. Vail kabilesinin Peygamber Efendimizin, sallallahu aleyhi ve sellem, yanına gönderdiği elçiydi. Kaylah onun birlikte Peygamber Efendimizin, sallallahu aleyhi ve sellem, yanına vardı. Ondan sorular sordu ve ondan dinledi. Abdulkahman b. Hasan el-Enberi'nin Kaylah hakkındaki hadisinde anlatıldığı gibi onunla namaz kıldı. Kaylah'nın Hezzam adında bir oğlu vardı; onun Peygamber Efendimizin, sallallahu aleyhi ve sellem, yanında Rebze günü savaştığı belirtilmiştir. Sonra Hayber'den yiyecek getirmek için gitti; sıtması tuttu ve öldü. Kızlarını geride bıraktı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.