$$ 5088- أسماء بنت مخربة بن جندل بن أبير بن نهشل بن دارم من بني تميم.

Asma bint Muharribe bin Cendel bin Ubeyy bin Nehşel bin Darim min Beni Temim.

Annesi Ennak bint el-Cebbar bin Avf bin Ebi Harişe bin Zeyd bin Amr bin Ganm bin Tagleb bin Vail. Nikahها Hişam bin el-Muğire bin Abdullah bin Muhabez, fevoldet له Eba Cehel ve'l-Hariş ibney Hişam. Summe mat Anhả Hişam bin el-Muğire fe Halefeha Baadahu Ahuhu Ebu Rubeya bin el-Muğire fevoldet lehu Ayyaş ve Abdullah ve Umm Huceyye Beni Ebi Rubeya.

Eslemet Asma ve Bayaat ve Kedemet el-Medine ve Bekyet ile Hilafet Umar bin el-Hattab ev Baadeha.

Ahberena Muhammed bin Umar, Haddeseni Abdulhamid bin Cafer ve Abdullah bin Ebi Ubeyde, an Ebi Ubeyde bin Muhammed bin Ammar bin Yasir, an er-Reby bint Muavviz bin Efraa kat: Dehaelt fi Nisvan min el-Ensar ala Asma bint Muharribe Umm Ebi Cehel fi Zamani Umar bin el-Hattab, ve Kana Ibnuha Abdullah bin Ebi Rubeya Yebas ileha Bir Atri min el-Yemen ve Kanet Tebicu hu ile el-Aatiyye feCunna Neşterimu Minha, Felumma Cealt li fi Kavariri ve Vezenet li Kema Vezenet li Sawahbi, Kalet: Iktebne li Aleykenne Hakki, Fekelt: Neem Aktub leha Aleyya er-Reby bint Muavviz, Fekalet Asma: Halakak ve İnnaki le Bentun Katile Seyyiduha, Kalet: Kult: La Velakinn Bentun Katile Abduhu, Kalet: Vallahi la Ebicu Şeyan Ebada, Fekult: Ve Enā Vallahi la Aşterimu Minki Şeyan Ebada, Fevillahi Ma Huva Bi Tayyib ve la Aref ve Vallahi ya Bunnayya Ma Summim Atran Katt Kana Atyyiba Minhu Velakinn Gadıbt.

Asma bint Muharribe bin Cendel bin Ubeyy bin Nehşel bin Darim'den Beni Temim'in bir fertiydi. Annesi, Ennak bint el-Cebbar bin Avf idi. Hişam bin el-Muğire bin Abdullah bin Muhabez ile nikahlandı ve ona Ebu Cehel ve Hariş'i doğurdu. Hişam ölünce, arkasından öz kardeşi Ebu Rubeya bin el-Muğire evlenip ondan Ayyaş, Abdullah ve Umm Huceyye doğurdu. Asma İslam'ı kabul etti, tebaa biat etti ve Medine'ye göç etti. Umar bin el-Hattab'ın hilafeti döneminde ve sonrasında yaşamış olduğu bilinen bir hanımkız idi.

Muhammed bin Umar bize haber verdi: Abdulhamid bin Cafer ve Abdullah bin Ebi Ubeyde bana rivayet ettiler; onlar Ebu Ubeyde bin Muhammed bin Ammar bin Yasir'den; o da Reby bint Muavviz bin Efraa'dan rivayet ettiler. Reby şöyle demiştir: "Umar bin el-Hattab zamanında Ebu Cehel'in annesi Asma bint Muharribe'yi ziyaret etmek üzere Ensardan bazı kadınlarla birlikte ev'e girdim. Onun oğlu Abdullah bin Ebi Rubeya kendisine Yemen'den güzel koku göndermekteydi ve bu kokuyu pazarlamaktaydı. Biz ondan satın alırdık. Bana şişelere koyup benimle diğer hanımlarla aynı şekilde tartıp verdikten sonra, 'Benim hakkımı sizde yazın' dedi. Ben de, 'Reby bint Muavviz'in sorumluluğunda sana yazarım' dedim. Bunun üzerine Asma bana 'Ayıp! Sen efendisini öldüren birinin kızısın' dedi. Dedim ki: 'Hayır, ben kölüsünü öldüren birinin kızıyım.' Asma, 'Vallahi sana asla bir şey satmayacağım' dedi. Ben de 'Vallahi senden hiçbir şey almayacağım' dedim. Çünkü o koku ne güzel ne kokulu idi. Ama vallahi oğullarım, o koktan daha güzel bir koku hiç koklamamışımdır; ancak öfkelenmiştim."