$$ 4927- فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. (1/4)
$$ 4927- Fatıma bint Rasûlillah sallallahu aleyhi ve sellem (1/4)
وأمها خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي ولدتها وقريش تبني
البيت وذلك قبل النبوة بخمس سنين.
11973- أخبرنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا المنذر بن ثعلبة، عن علباء بن أحمر
اليشكري؛ أن أبا بكر خطب فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا أبا
بكر انتظر بها القضاء، فذكر ذلك أبو بكر لعمر فقال له عمر ردك يا أبا بكر
ثم إن أبا بكر قال لعمر: اخطب فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فخطبها
فقال له مثل ما قال لأبي بكر: انتظر بها القضاء فجاء عمر إلى أبي بكر
فأخبره فقال له: ردك يا عمر ثم إن أهل علي قالوا لعلي: اخطب فاطمة إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم فقال: بعد أبي بكر وعمر فذكروا له قرابته من النبي
صلى الله عليه وسلم فخطبها فزوجه النبي صلى الله عليه وسلم فباع علي بعيرا
له وبعض متاعه فبلغ أربعمئة وثمانين فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:
اجعل ثلثين في الطيب وثلثا في المتاع.
11974- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا موسى بن قيس الحضرمي، قال سمعت حجر بن
عنبس قال: وقد كان أكل الدم في الجاهلية وشهد مع علي الجمل وصفين، قال خطب
أبو بكر وعمر فاطمة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله
عليه وسلم: هي لك يا علي لست بدجال, يعني لست بكذاب وذلك أنه كان قد وعد
عليا بها قبل أن يخطب إليه أبو بكر وعمر.
11975- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن عباد بن منصور قال: سمعت عطاء يقول: خطب
علي فاطمة فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن عليا يذكرك فسكتت
فزوجها.
11976- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن أبيه، عن رجل سمع عليا
يقول: أردت أن أخطب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بنته فقلت: والله ما
لي من شيء، قال: وكيف؟ قال: ثم ذكرت صلته وعائدته فخطبتها إليه فقال: وهل
عندك شيء؟ قلت: لا، قال: وأين درعك الحطمية التي أعطيتك يوم كذا وكذا؟ قال:
هي عندي، قال: فأعطها إياها، قال: فأعطاها إياها.
11977- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا جرير بن حازم، أخبرنا أيوب، عن
عكرمة؛ أن عليا خطب فاطمة فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ما تصدقها؟
قال: ما عندي ما أصدقها، قال: فأين درعك الحطمية التي كنت منحتك؟ قال:
عندي، قال: أصدقها إياها قال: فأصدقها وتزوجها، قال عكرمة: كان ثمنها أربعة دراهم.
11978- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا جرير بن حازم، عن أيوب عن عكرمة قال:
أمهر علي فاطمة بدنا قيمته أربعة دراهم.
11979- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار عن عكرمة
قال: تزوجت فاطمة على بدن من حديد.
11980- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير عن
عكرمة، أن عليا لما تزوج فاطمة فأراد أن يبني بها قال له النبي صلى الله
عليه وسلم: قدم شيئا قال: ما أجد شيئا قال: فأين درعك الحطمية؟.
11981- أخبرنا مالك بن إسماعيل أبو غسان النهدي، حدثنا عبد الرحمن بن حميد
الرؤاسي، حدثنا عبد الكريم بن سليط، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال: قال نفر
من الأنصار لعلي عندك فاطمة، فأتى رسول الله فسلم عليه فقال: ما حاجة ابن
أبي طالب؟ قال: ذكرت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: مرحبا
وأهلا لم يزده عليهما فخرج علي على أولئك الرهط من الأنصار ينظرونه قالوا:
ما وراءك؟ قال: ما أدري غير أنه قال لي مرحبا وأهلا، قالوا: يكفيك من رسول
الله صلى الله عليه وسلم إحداهما أعطاك الأهل أعطاك المرحب، فلما كان بعد
ما زوجه قال: يا علي إنه لابد للعروس من وليمة، فقال سعد: عندي كبش، وجمع
له رهط من الأنصار آصعا من ذرة، فلما كان ليلة البناء قال: لا تحدث شيئا
حتى تلقاني، قال: فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإناء فتوضأ فيه ثم
أفرغه على علي ثم قال: اللهم بارك فيهما وبارك عليهما وبارك لهما في
نسلهما،
قال مالك بن إسماعيل: شيء من النسب عندي.
11982- أخبرنا خالد بن مخلد، حدثني سليمان حدثني جعفر بن محمد، عن أبيه،
قال: أصدق علي فاطمة درعا من حديد وجرد برد.
11983- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب عن عكرمة، أن
النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي حين زوجه فاطمة: أعطها درعك الحطمية.
11984- أخبرنا الحسن بن موسى، حدثنا زهير، عن جابر عن محمد بن علي قال:
تزوج علي فاطمة على إهاب شاة وسحق حبرة.
11985- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن جابر عن أبي جعفر، أن عليا
تزوج فاطمة على إهاب كبش وجرد حبرة.
11986- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن المنذر بن ثعلبة عن علباء (1) بن أحمر
اليشكري، أن عليا تزوج فاطمة فباع بعيرا له بثمانين وأربع مئة درهم فقال
النبي صلى الله عليه وسلم: اجعلوا ثلثين في الطيب وثلثا في الثياب.
11987- أخبرنا أبو أسامة، عن مجالد عن عامر قال: قال علي: لقد تزوجت فاطمة
وما لي ولها فراش غير جلد كبش ننام عليه بالليل ونعلف عليه الناضح بالنهار
وما لي ولها خادم غيرها.
11988- أخبرنا محمد بن الفضيل، عن (1) يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم،
قال: كان صداق بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم ونسائه خمس مئة درهم،
اثنتي عشرة أوقية ونصفا.
11989- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد بن أبي عروبة، عن أيوب عن عكرمة
قال: لما زوج النبي صلى الله عليه وسلم عليا فاطمة قال: أعطها شيئا، قال:
يا رسول الله ليس عندي شيء، قال: فأين درعك الحطمية؟.
11990- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن محمد بن عمر بن علي، عن
أبيه، قال: تزوج علي بن أبي طالب فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم
Türkçe Tercüme
Fâtıma bint Resûlillâh sallallahu aleyhi ve sellem. (1/4)
Annesi Hudeyce bint Huveyd b. Esed b. Abdüluzzâ b. Kusay'dir. Onu, Kureyş Kâbe'yi inşa ederken doğurdu, bu da peygamberlik öncesi beş yıl önce gerçekleşti.
Müslim b. İbrâhim bize haber verdi, el-Munzir b. Saclebe bize rivayet etti, Ulbâ b. Ahmer el-Yeşkurî'den naklen: Ebû Bekir, Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) Fâtıma'yı talip etmek için geldi. Nebi şöyle dedi: "Ey Ebû Bekir, onun için kaderden bir hüküm bekle." Ebû Bekir bunu Ömer'e anlattı; Ömer ona dedi: "Seni geri çevirdi, ey Ebû Bekir." Sonra Ebû Bekir, Ömer'e dedi: "Sen de Fâtıma'yı Nebi'ye talip et." Ömer gitti ve onu talip etti. Nebi, Ebû Bekir'e söylediği gibi ona da dedi: "Onun için kaderden bir hüküm bekle." Ömer geri dönüp Ebû Bekir'e haber verdi. Ebû Bekir dedi: "Seni geri çevirdi, ey Ömer." Ardından Ali'nin akrabaları Ali'ye dediler: "Fâtıma'yı Resûlillâh'a talip et." Ali dedi: "Ebû Bekir ve Ömer'den sonra." Onlar, Ali'ye Nebi ile arasındaki soysal yakınlığını hatırlattılar. Ali onu talip etti ve Nebi onu Ali'ye nikâhladı. Ali, bir devesini ve bazı eşyalarını sattı; paraları dörtüz seksen dirhemin ulaştı. Nebi ona şöyle dedi: "Üçte ikisini koku (güzel koku ve kıyafet vb.) için koy, üçte birini diğer eşya için koy."
Fâzıl b. Dukejn bize haber verdi, Mûsâ b. Kays el-Hadramî bize rivayet etti: Hicrr b. Anbese'den işittim, dedi (kendisi Câhiliyye'de kan içmişti ve Ali ile Cemel ve Sıffîn savaşlarında hazır bulunmuştu): Ebû Bekir ve Ömer, Fâtıma'yı Resûlillâh'a talip ettiler. Nebi şöyle dedi: "O senin için, ey Ali. Ben yalancı değilim" — yani yalan söylemiyorum. Çünkü Nebi, Ebû Bekir ve Ömer onu talip etmeden önce Ali'ye onunla evleneceğini vaat etmişti.
Vekî' b. el-Cârâh bize haber verdi, Abbâd b. Mansûr'dan naklen, dedi: Atâ'yı şöyle derken işittim: Ali, Fâtıma'yı talip etti. Resûlillâh ona şöyle dedi: "Ali seni anmaktadır." Bunun üzerine Fâtıma sessiz kaldı ve Ali onu nikâhladı.
Süfyân b. Uyeyne bize haber verdi, İbn Ebû Nüceyh'ten, babasından, bir adamdan naklen ki Ali'yi şöyle derken işitmişti: "Resûlillâh'ın kızını talip etmek istiyordum. Dedim ki: Vallahi benim hiçbir şeyim yok. Nebi dedi: Nasıl? Sonra Nebi'nin bana yönelik cömertliğini ve davranışlarını hatırladım ve onu talip ettim. Nebi dedi: Yanında birşey var mı? Dedim: Hayır. Nebi dedi: Ya senin Harzmî zırhın nerede, ki sana falanca zaman vermiştim? Dedim: Bende. Nebi dedi: Onu ona ver. Bunun üzerine onu ona verdim."
Yezîd b. Hârûn bize haber verdi, dedi: Cerîr b. Hâzim bize haber verdi, Eyyûb bize haber verdi, Ikremel'den naklen: Ali, Fâtıma'yı talip etti. Nebi ona şöyle dedi: "Ona ne kadar mehr vereceksin?" Ali dedi: "Bende mehr verecek şey yok." Nebi dedi: "Ya senin Harzmî zırhın, ki sana vermişim?" Ali dedi: "Bende." Nebi dedi: "Onu ona mehr ver." Ali dedi: "Onu ona mehr olarak verdim ve onu nikâhladı." Ikremel dedi: "Zırhının değeri dört dirhem idi."
Muîn b. Îsâ bize haber verdi, Cerîr b. Hâzim bize rivayet etti, Eyyûb'tan, Ikremel'den naklen: Ali, Fâtıma'yı değeri dört dirhem olan bir demir zırhla mehrledi.
Muîn b. Îsâ bize haber verdi, Muhammed b. Müslim bize rivayet etti, Amr b. Dinâr'dan, Ikremel'den naklen: Fâtıma, demirden bir zırhla nikâhlandı.
Vekî' b. el-Cârâh bize haber verdi, Ali b. el-Mübârek'ten, Yahya b. Ebî Kesîr'den, Ikremel'den naklen: Ali, Fâtıma'yı nikâhladığında ve onu gece yatağına almak istediğinde Nebi ona şöyle dedi: "Birşey ver (mehr ver)." Ali dedi: "Bir şeyim yok." Nebi dedi: "Ya senin Harzmî zırhın nerede?"
Mâlik b. İsmâîl Ebû Guşşân en-Nehdi bize haber verdi, Abdurrahmân b. Humeyd er-Ruâsî bize rivayet etti, Abdülkerîm b. Sulejt bize rivayet etti, İbn Breyde'den, babasından naklen, dedi: Ensar'dan bir grup Ali'ye dediler: "Yanında Fâtıma var." Ali, Resûlillâh'ın yanına gitti ve selam verdi. Nebi dedi: "Ebû Tâlib'in oğlu neyi istedi?" Ali dedi: "Resûlillâh'ın kızı Fâtıma'yı anmaktayım." Nebi dedi: "Hoş geldin ve selamı aleyke. Seni hoş karşılarım." Bundan başka ona bir şey katmadı. Ali, o Ensar'ın grubunun huzur
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.