$ 4523 - عبادة بن الصامت بن قيس
4523 - Ubade b. Samit b. Kays
ابن أصرم بن فهر بن ثعلبة بن غنم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج، من
القواقلة، ويكنى: أبا الوليد.
وأمه قرة العين بنت عبادة بن نضلة بن مالك بن العجلان بن زيد بن غنم بن
سالم بن عمرو بن عوف بن الخزرج، شهد عبادة العقبة مع السبعين من الأنصار،
وهو أحد النقباء الاثني عشر، وشهد بدرا، وأحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم خرج إلى الشام حين غزاها المسلمون، فلم
يزل بالشام إلى أن توفي.
11714 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا أبو حزرة يعقوب بن مجاهد، عن
عبادة بن الوليد بن عبادة، عن أبيه، قال: كان عبادة بن الصامت رجلا طوالا،
جسيما جميلا ومات بالرملة من أرض الشام سنة أربع وثلاثين، في خلافة عثمان
بن عفان، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة، وله عقب.
قال محمد بن سعد: وسمعت من يقول: إنه بقي حتى توفي في خلافة معاوية بن
أبي سفيان بالشام.
Türkçe Tercüme
عبادة بن الصامت بن قيس
ابن أصرم بن فهر بن ثعلبة بن غنم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج, من القواقلة, ويكنى: أبا الوليد.
Anası ise, göz nuru manasına gelen Kurre'l-Ayn binti Ubade binti Nadla binti Malik binti'l-Eclan binti Zeyd binti Ganim binti Salim binti Amr binti Auf binti'l-Hanzal idi. Ubade, Ensar'dan yetmiş kişi ile birlikte Akabe'de biat etmiştir. O, on iki nkibaş (başkan) arasında yer almış, Bedir, Uhud, Hendek savaşlarında ve Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ile yapılan bütün gazvelerde hazır bulunmuştur. Daha sonra Müslümanlar Şam'ı fethettikleri zaman oraya çıkmış ve Şam'da kalmış, ta ki vefat edene kadar.
Muhammed b. Ömer bize haber verdi; dedi ki: Bize Ebû Huzra Ya'kûb b. Mücahid rivayet etti, Ubade b. Velîd b. Ubade'den, babası vasıtasıyla, dedi ki: Ubade b. es-Samit uzun boylu, kuvvetli yapılı, güzel yüzlü bir adamdı. Şam'ın Ramla şehrinde Osman b. Affan'ın hilafeti döneminde, yetmişiki yaşında vefat etti. Onun evladı vardır.
Muhammed b. Saad şöyle dedi: Bana bir kişi anlattı ki, Ubade Muaviye b. Ebî Süfyan'ın hilafeti döneminde Şam'da vefat edene kadar yaşamış.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.