$ 3722 - عباد بن شرحبيل اليشكري
3722 - Abbâd bin Şurahbîl el-Yeşkürî
10779 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا أشعث بن سعيد، قال: حدثنا أبو
بشر، عن عباد بن شرحبيل، قال: قدمت المدينة على عهد رسول الله صلى الله
عليه وسلم فدخلت حائطا، فأصبت من سنبله، فجاءني صاحب الحائط، فضربني، وأخذ
كسائي، فانطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصاحب الحائط يتلوني،
فذكرت ذلك له، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: والله ما علمته إذ
كان جاهلا، ولا أطعمته إذ كان ساغبا ثم أمره فرد علي كسائي، وأمر لي بوسق،
أو نصف وسق من تمر.
Türkçe Tercüme
عباد بن شرحبيل اليشكري
يزيد بن هارون bize haber verdi, dedi ki: Aşeas bint Sa'id bize haber verdi, dedi ki: Ebû Beşir bize hadis anlattı, عباد بن شرحبيل'den, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem zamanında Medine'ye vardım. Bir bahçeye girdim ve başaklarından biraz yedim. Bahçenin sahibi bana geldi, beni dövdü ve bedenime sarıldığı kumaşımı aldı. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gittim, bahçenin sahibi de ardımdan geliyordu. Ona durumu anlattım. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona dedi: "Vallahi, bilseydin böyle bir şey yapamazdın; çünkü o, cahil bir kişiydi. Bilseydin onun açlığını giderecek yemek vermemiş miydim?" Sonra ona emretti ve kumaşımı bana geri verdi. Bana da bir vasak, yahut yarım vasak hurma vermesini emretti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.