$ 2699 - عروة بن مضرس
2699 - Urve bin Mudarris
ابن أوس بن حارثة بن لام الطائي، أسلم وصحب النبي صلى الله عليه وسلم
ونزل الكوفة بعد ذلك، وهو الذي بعث معه خالد بن الوليد بعيينة بن حصن لما
أسره يوم البطاح مرتدا إلى أبي بكر الصديق، قال: والبطاح ماء لبني تميم.
9425 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا زكرياء، عن عامر، قال: حدثني
عروة بن مضرس بن أوس بن حارثة بن لام؛ أنه حج على عهد رسول الله صلى الله
عليه وسلم, فلم يدرك الناس إلا ليلا وهم بجمع، فانطلق إلى رسول الله صلى
الله عليه وسلم إلى عرفات ليلا، فأفاض منها, ثم رجع إلى جمع, فأتى رسول
الله صلى الله عليه وسلم, فقال: يا رسول الله, أعملت نفسي وأنضيت راحلتي,
فهل لي من حج؟ فقال: من صلى معنا صلاة الغداة بجمع, ووقف معنا حتى نفيض,
وقد أفاض من عرفات قبل ذلك ليلا أو نهارا, فقد تم حجه، وقضى تفثه.
Türkçe Tercüme
عروة بن مضرس
ابن أوس بن حارثة بن لام الطائي. اسلام getirdi ve Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sahabî olarak kaldı. Daha sonra Kufe'ye yerleşti. O, Betat günü mürted olarak esir alındığında Halid bin Velîd tarafından Ebu Bekir es-Sıddîk'e gönderilen Büyeyn bin Hisn'in yanında olan kişidir. Betat, Benî Temîm'in bir su kaynağıdır.
Fudayl bin Dükâyn'den rivayet edilmiştir: Zekeriyyâ bize haber verdi, Âmir'den rivayet etti. Âmir şöyle dedi: Bana Öruet bin Mudaris bin Avs bin Hârise bin Lâm rivayet etti: Resûlullâh'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında haccı yaptı. Ancak halkı yalnız gece vakti Müzdelife'de buldu. Müzdelife'den Arefe'ye doğru Resûlullâh'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına gece vakti gitti ve Arefe'den ayrıldı. Sonra Müzdelife'ye geri döndü ve Resûlullâh'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) huzuruna çıkarak şöyle dedi: Ey Allah'ın Resûlü, kendimi yordum ve deveyi bitirdim. Benden bir haccım var mı? Resûlullâh (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: Kim benimle Müzdelife'de şafak vakti namazını kılarsa ve biz ayrılıncaya kadar bizimle durmuşsa, daha önce gece veya gündüz Arefe'den ayrılmış olması şartıyla, hacı geçerlidir ve ihramından çıkması mümkündür.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.