$ 2698 - صخر بن العيلة
2698 - Sahr bin el-Ayle
ابن عبد الله بن ربيعة بن عمرو بن عامر بن علي بن أسلم بن أحمس, من
بجيلة، ويكنى أبا حازم، وإليه البيت من أحمس.
9424 - أخبرنا وكيع، والفضل بن دكين، قالا: حدثنا أبان بن عبد الله
البجلي، قال: حدثني عثمان بن أبي حازم، عن صخر بن العيلة، قال: أخذت عمة
المغيرة بن شعبة, فقدمت بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم, قالوا: وجاء
المغيرة, فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عمته, وأخبره أنها عندي,
فدعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم, فقال: يا صخر, إن القوم إذا أسلموا
أحرزوا أموالهم ودماءهم, فادفعها إليه, قال: وقد كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم أعطاني ماء لبني سليم, قال: فأتوا نبي الله صلى الله عليه وسلم
فسألوه الماء, قال: فدعاني نبي الله صلى الله عليه وسلم, فقال: يا صخر, إن
القوم إذا أسلموا أحرزوا أموالهم ودماءهم, فادفعه إليهم, فدفعته إليهم.
Türkçe Tercüme
Suhur ibn el-Ayile
Abdullah ibn Rabîa ibn Amr ibn Âmir ibn Ali ibn Eslem ibn Ahmès'in oğlu, Buheylelilerdendir. Künyesi Ebu Hazim'dir ve Ahmès'in beyti ona aittir.
Vekî' ve Fadl ibn Dekin bize haber verdiler, dediler: Ebân ibn Abdullah el-Buheylelî bize rivayet etti, dedi: Osman ibn Ebu Hazim bana rivayet etti, Suhur ibn el-Ayile'den, dedi: Muğîre ibn Şu'be'nin teyzesini tuttum, onunla Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna geldim. Dediler: Muğîre geldi de Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den teyzesini sordu ve ona onun benim yanımda olduğunu bildirdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem beni çağırdı ve dedi: "Ey Suhur, toplum İslam'a girdiğinde mallarını ve kanlarını korumuş olur. Onu ona ver." Dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bana Benî Süleym'in bir suyunu vermişti. Onlar Nûr-u Mübin'e geldiler de suyunu sordular. Nûru Mübin beni çağırdı ve dedi: "Ey Suhur, toplum İslam'a girdiğinde mallarını ve kanlarını korumuş olur. Onu onlara ver." Bunun üzerine suyunu onlara verdim.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.