$ 2569 - داذويه
2569 - Dâzûye
وكان من الأبناء، وكان شيخا كبيرا, وأسلم على عهد رسول الله صلى الله
عليه وسلم، وكان فيمن قتل الأسود بن كعب العنسي, الذي تنبأ باليمن, فخاف
قيس بن مكشوح من قوم العنسي, فادعى أن داذويه قتله, ثم وثب على داذويه,
فقتله, ليرضي بذلك قوم العنسي, فكتب أبو بكر الصديق إلى المهاجر بن أبي
أمية, أن يبعث إليه بقيس بن مكشوح في وثاق, فبعث به إليه في وثاق, فقال:
قتلت الرجل الصالح داذويه وهم بقتله, فكلمه قيس, وحلف أنه لم يفعل, وقال:
يا خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم, استبقني لحربك, فإن عندي بصرا
بالحروب ومكيدة للعدو, فاستبقاه أبو بكر وبعثه إلى العراق, وأمر أن لا يولى
شيئا, وأن يستشار في الحرب.
Türkçe Tercüme
Dazveyh'ten (2569)
O, Ebnâ'dan biri idi ve yaşlı bir şekhti. Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem zamanında müslüman oldu. Yemen'de tenbiyyat iddia eden Asved b. Ka'b el-Ansî'yi öldürenlerin içinde yer almıştı. Kays b. Mekvûh, el-Ansî'nin kaumundan korktuğu için Dazveyh'in onu öldürdüğünü ileri sürdü. Sonra Dazveyh'e saldırarak onu öldürdü; bunu yaparak el-Ansî'nin kaumunu razı etmek niyetindeydi. Ebu Bekr es-Sıddîk, Muhâcir b. Ebî Ümeyye'ye mektep yazarak Kays b. Mekvûh'u zincire vurulmuş bir halde kendisine göndermesini emretti. Muhâcir, onu zincire vurulmuş bir halde gönderdi. Ebu Bekr, "Sen salih adam Dazveyh'i öldürdün, halbuki onlar onu öldürmek istiyorlardı" dedi. Kays söz söyledi ve hiçbir şey yapmadığına yemin etti. "Ya Halîfetullâh! Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in halîfesi, beni savaşın için koru" dedi. "Çünkü bende savaşta basiret ve düşmana karşı hile vardır." Ebu Bekr, onu koru ve onu Irâk'a gönderdi. İçinde ne bir görevle tayin edilmeyeceğini ne de savaşta danışılacağını emretti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.