$ 1813- زيد بن علي
1813- Zeyd bin Ali
ابن حسين بن علي بن أبي طالب بن عبد المطلب.
وأمه أم ولد.
فولد زيد بن علي: يحيى بن زيد, المقتول بخراسان, قتله سلم بن أحوز. بعثه
إليه نصر بن سيار.
وأمه ريطة بنت أبي هاشم عبد الله بن محمد بن علي بن أبي طالب، وعيسى بن
زيد، وحسين بن زيد المكفوف، ومحمد بن زيد, وهم لأم ولد.
8532 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر, قال: دخل زيد بن
علي على هشام بن عبد الملك، فرفع دينا كثيرا، وحوائج، فلم يقض له هشام
حاجة, وتجهمه، وأسمعه كلاما شديدا.
قال عبد الله بن جعفر: فأخبرني سالم مولى هشام وحاجبه, أن زيد بن علي خرج
من عند هشام، وهو يأخذ شاربه بيده ويفتله، ويقول: ما أحب الحياة أحد قط إلا
ذل، ثم مضى, فكان وجهه إلى الكوفة، فخرج بها، ويوسف بن عمر الثقفي عامل
لهشام بن عبد الملك على العراق, فوجه إلى زيد بن علي من يقاتله، فاقتتلوا،
وتفرق عن زيد من خرج معه، ثم قتل وصلب.
قال سالم: فأخبرت هشاما بعد ذلك بما كان. قال زيد يوم خرج من عنده، فقال:
ثكلتك أمك, ألا كنت أخبرتني بذلك قبل اليوم، وما كان يرضيه, إنما كانت
خمسمئة ألف، فكان ذلك أهون علينا مما صار إليه.
8533 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا سحبل بن محمد, قال: ما رأيت أحدا
من الخلفاء أكره إليه الدماء, ولا أشد عليه من هشام بن عبد الملك، ولقد
دخله من مقتل زيد بن علي, ويحيى بن زيد أمر شديد، وقال: وددت أني كنت
افتديتهما.
8534 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: سمعت عبد الرحمن بن أبي الزناد يذكر عن
أبيه، قال: ما كان فيهم أحد أكره إليه الدماء من هشام بن عبد الملك، ولقد
ثقل عليه خروج زيد بن علي، فما كان شيء, حتى أتي برأسه, وصلب بدنه بالكوفة،
وولي ذلك يوسف بن عمر, في خلافة هشام بن عبد الملك.
قال محمد بن عمر: فلما ظهر ولد العباس, عمد عبد الله بن علي بن عبد الله
بن عباس إلى هشام بن عبد الملك, فأمر به، فأخرج من قبره وصلبه، وقال: هذا
بما فعل بزيد بن علي. وقتل زيد بن علي رحمه الله, يوم الاثنين, لليلتين
خلتا من صفر, سنة عشرين ومئة، ويقال: اثنتين وعشرين ومئة، وكان له يوم قتل:
اثنتان وأربعون سنة.
وسمع زيد بن علي من أبيه، وروى عن زيد: عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الله
بن عياش بن أبي ربيعة، وروى عنه بسام الصيرفي, وعبد الرحمن بن أبي الزناد
وغيرهما.
Türkçe Tercüme
1813- Zeyd b. Ali
Hüseyn b. Ali b. Ebi Talib b. Abdilmuttalib'in oğludur.
Annesi bir ümmüveleddir (çocuk doğurmuş cariye).
Zeyd b. Ali'nin çocukları şunlardır: Horasan'da öldürülen Yahya b. Zeyd -ki onu Nasr b. Seyyar'ın gönderdiği Selm b. Ahvez öldürmüştür; annesi, Ebu Haşim Abdullah b. Muhammed b. Ali b. Ebi Talib'in kızı Rayta'dır-, İsa b. Zeyd, görme engelli olan Hüseyn b. Zeyd ve Muhammed b. Zeyd; bu son üçünün anneleri ümmüveleddir.
8532 - Muhammed b. Ömer bize haber verip dedi ki: Abdullah b. Cafer bize haber verip dedi ki: Zeyd b. Ali, Hişam b. Abdilmelik'in huzuruna çıktı; yüklü miktardaki borcunu ve bazı ihtiyaçlarını iletti. Fakat Hişam onun hiçbir ihtiyacını karşılamadı, yüzünü astı ve ona ağır sözler söyledi.
Abdullah b. Cafer dedi ki: Hişam'ın azatlısı ve kapıcısı Salim bana, Zeyd b. Ali'nin Hişam'ın yanından çıkarken eliyle bıyığını bükerek şöyle dediğini haber verdi: "Yaşamayı seven hiç kimse yoktur ki zillete düşmüş olmasın!" Sonra yoluna devam etti, istikameti Kufe'ye doğruydu ve orada isyan başlattı. O sırada Hişam b. Abdilmelik'in Irak valisi Yusuf b. Ömer es-Sekafi idi. Yusuf, Zeyd b. Ali'nin üzerine onunla savaşacak bir ordu gönderdi ve çarpıştılar. Zeyd ile birlikte yola çıkanlar dağılıp onu yalnız bıraktı; neticede Zeyd öldürüldü ve cesedi asıldı.
Salim dedi ki: Daha sonra Hişam'a, Zeyd'in onun huzurundan çıktığı gün söylediklerini anlattım. Bunun üzerine Hişam şöyle dedi: "Anan seni kaybetsin! Bunu bana bugünden önce haber verseydin ya! Onu hoşnut edecek şey neydi ki? Neticede beş yüz bin (akçe) idi; bu, işin vardığı neticeden bizim için çok daha ehvendi."
8533 - Muhammed b. Ömer bize haber verip dedi ki: Sahbel b. Muhammed bize haber verip dedi ki: Halifeler arasında kan dökmekten Hişam b. Abdilmelik kadar nefret eden ve bu durumun kendisine onun kadar ağır geldiği bir başkasını görmedim. Zeyd b. Ali ile Yahya b. Zeyd'in öldürülmesi ona çok ağır geldi ve: "Keşke ikisinin yerine fidye verseydim" dedi.
8534 - Muhammed b. Ömer bize haber verip dedi ki: Abdurrahman b. Ebi'z-Zinad'ın babasından naklen şöyle dediğini işittim: "Aralarında kan dökmekten Hişam b. Abdilmelik kadar hoşlanmayan hiç kimse yoktu. Zeyd b. Ali'nin ayaklanması da ona çok ağır gelmişti. Ancak çok geçmeden Hişam'a Zeyd'in başı getirildi, bedeni ise Kufe'de asıldı. Bu işi Hişam b. Abdilmelik'in halifeliği döneminde Yusuf b. Ömer üstlendi."
Muhammed b. Ömer dedi ki: Abbasoğulları üstünlük sağlayıp iktidara gelince Abdullah b. Ali b. Abdullah b. Abbas, Hişam b. Abdilmelik'in kabrine yöneldi ve emir vererek onu kabrinden çıkarttırıp astırdı; ardından da: "Bu, Zeyd b. Ali'ye yapılanların karşılığıdır" dedi.
Zeyd b. Ali -Allah ona rahmet etsin- yüz yirmi senesinde, bir rivayete göre de yüz yirmi iki senesinde, Safer ayının bitimine iki gece kala Pazartesi günü öldürüldü. Öldürüldüğü gün kırk iki yaşındaydı.
Zeyd b. Ali bab
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.