KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1812- عمر بن علي

1812- Ömer bin Ali

ابن حسين بن علي بن أبي طالب بن عبد المطلب.

وأمه أم ولد.

فولد عمر بن علي: عليا، وإبراهيم، وخديجة, وأمهم أم ولد، وجعفرا، وهو

البثير.

وأمه أم إسحاق بنت محمد بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن الحارث بن عبد

المطلب، ومحمد بن عمر، وموسى، وهو كردم، وخديجة, وحبة، ومحبة، وعبدة, وأمهم

أم موسى بنت عمر بن علي بن أبي طالب.

8531- أخبرنا شبابة بن سوار، قال: أخبرنا فضيل بن مرزوق, قال: سألت عمر بن

علي, وحسين بن علي عمي جعفر, قلت: هل فيكم أهل البيت إنسان مفترضة طاعته,

تعرفون له ذلك، ومن لم يعرف له ذلك فمات، مات ميتة جاهلية، فقالا: لا والله

ما هذا فينا. من قال هذا فينا فهو كذاب. قال: فقلت لعمر بن علي: رحمك الله.

إن هذه منزلة تزعمون أنها كانت لعلي, إن النبي صلى الله عليه وسلم أوصى

إليه, ثم كانت للحسن. إن عليا أوصى إليه، ثم كانت للحسين, إن الحسن أوصى

إليه, ثم كانت لعلي بن الحسين. إن الحسين أوصى إليه، ثم كانت لمحمد بن علي,

إن عليا أوصى إليه، فقال: والله لمات أبي, فما أوصى بحرفين, قاتلهم الله،

والله إن هؤلاء إلا متأكلون بنا. هذا خنيس الخرؤ. ما خنيس الخرؤ؟ قال: قلت:

المعلى بن خنيس. قال: نعم، المعلى بن خنيس، والله لفكرت على فراشي طويلا,

أتعجب من قوم لبس الله عقولهم حين أضلهم المعلى بن خنيس.

Türkçe Tercüme

1812- Ömer b. Ali

Hüseyin b. Ali b. Ebî Tâlib b. Abdilmuttalib'in oğludur.

Annesi bir ümmüveleddir.

Ömer b. Ali'nin çocukları şunlardır: Ali, İbrahim ve Hatice; anneleri bir ümmüveleddir. Cafer -ki el-Besîr diye bilinir-; annesi Ümmü İshak bint Muhammed b. Abdillah b. el-Hâris b. Nevfel b. el-Hâris b. Abdilmuttalib'dir. Muhammed b. Ömer, Musa -ki Kürdüm lakaplıdır-, Hatice, Habbe, Mahabbe ve Abde; bunların anneleri ise Ümmü Musa bint Ömer b. Ali b. Ebî Tâlib'dir.

8531- Bize Şebâbe b. Sevvâr haber verip dedi ki: Bize Fudayl b. Merzûk haber verip dedi ki: Cafer'in amcaları olan Ömer b. Ali ile Hüseyin b. Ali'ye: "Siz Ehl-i Beyt arasında, kendisine itaatin farz kılındığını kabul ettiğiniz, bu hakkını bilmeden ölenin de cahiliye ölümü üzere öldüğü biri var mıdır?" diye sordum. İkisi birden şöyle dediler: "Hayır, vallahi bizde böyle bir şey yoktur! Bizim hakkımızda bunu söyleyen kimse yalancıdır."

(Fudayl) dedi ki: Bunun üzerine Ömer b. Ali'ye: "Allah sana rahmet eylesin. Bu makamın vaktiyle Ali'ye ait olduğunu, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in onu vasi kıldığını; sonra Ali'nin Hasan'ı vasi kılmasıyla makamın Hasan'a geçtiğini; sonra Hasan'ın Hüseyin'i vasi kılmasıyla makamın Hüseyin'e geçtiğini; sonra Hüseyin'in Ali b. el-Hüseyin'i vasi kılmasıyla makamın ona geçtiğini; sonra da Ali'nin Muhammed b. Ali'yi vasi kılmasıyla makamın Muhammed b. Ali'ye geçtiğini iddia ettikleri söyleniyor" dedim.

Bunun üzerine Ömer şöyle dedi: "Vallahi babam öldüğünde iki kelime dahi vasiyet etmedi! Allah canlarını alsın; vallahi bunlar üzerimizden geçinmeye çalışan asalaklardan başkası değildir! Bu pislik Hunays da kimdir? Nedir bu pislik Hunays?"

Ben de: "el-Muallâ b. Hunays'tır" dedim.

Ömer: "Evet, el-Muallâ b. Hunays! Vallahi yatağımda uzun uzun düşündüm de, el-Muallâ b. Hunays kendilerini saptırdığı sırada Allah'ın akıllarını örttüğü şu topluluğa şaşıp kaldım" dedi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.