$ 1808- زيد بن حسن
1808- Zeyd bin Hasan
ابن علي بن أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم.
وأمه أم بشير بنت أبي مسعود، وهو عقبة بن عمرو بن ثعلبة بن أسيرة بن
عسيرة بن عطية بن جدارة بن عوف بن الحارث بن الخزرج.
فولد زيد بن حسن: محمدا, هلك لا بقية له.
وأمه أم ولد، وحسن بن زيد, ولي المدينة لأبي جعفر المنصور.
وأمه أم ولد، ونفيسة بنت زيد, تزوجها الوليد بن عبد الملك بن مروان,
فتوفيت عنده, وأمها لبابة بنت عبد الله بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم.
8502- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن أبي الموال، قال:
رأيت زيد بن حسن يركب, فيأتي سوق الظهر، فيقف به، ورأيت الناس ينظرون إليه,
ويعجبون من عظم خلقه، ويقولون: جده رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال محمد بن عمر: وقد روى زيد عن جابر بن عبد الله.
8503- أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني عبد الله بن أبي عبيدة, قال: ردفت
أبي يوم مات زيد بن حسن، ومات ببطحاء ابن أزهر، على أميال من المدينة, فحمل
إلى المدينة، فلما أوفينا على رأس الثنية بين المنارتين, طلع بزيد بن حسن
في قبة على بعير ميتا, وعبد الله بن حسن بن حسن يمشي أمامه, قد حزم وسطه
بردائه, ليس على ظهره شيء، فقال لي أبي: يا بني، أنزل وأمسك بالركاب،
فوالله لئن ركبت وعبد الله يمشي لا تبلني عنده بالة أبدا، فركبت الحمار،
ونزل أبي فمشى، فما زال يمشي حتى أدخل زيدا داره ببني حديلة، فغسل، ثم أخرج
به على السرير إلى البقيع.
Türkçe Tercüme
1808- Zeyd b. Hasan b. Ali b. Ebi Talib b. Abdulmuttalib b. Haşim.
Annesi Ümmü Beşir bint Ebi Mes'ud'dur. Ebu Mes'ud ise Ukbe b. Amr b. Sa'lebe b. Üseyre b. Asire b. Atiyye b. Cüdare b. Avf b. Haris b. Hazrec'dir.
Zeyd b. Hasan'ın çocukları şunlardır: Muhammed; geride nesil bırakmadan vefat etmiştir, annesi bir ümmüveleddir. Ebu Cafer el-Mansur döneminde Medine valiliği yapan Hasan b. Zeyd; annesi bir ümmüveleddir. Ve Velid b. Abdilmelik b. Mervan ile evlenip onun nikahı altındayken vefat eden Nefise bint Zeyd; onun annesi ise Lübabe bint Abdillah b. el-Abbas b. Abdilmuttalib b. Haşim'dir.
8502- Bize Muhammed b. Ömer haber verip dedi ki: Bize Abdurrahman b. Ebi'l-Meval haber verip dedi ki: Zeyd b. Hasan'ı binek üzerinde gelirken gördüm; Zühr pazarına gelir ve orada dururdu. İnsanların ona baktıklarını, cüssesinin ve heybetinin büyüklüğüne hayran kaldıklarını ve "Onun dedesi Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'dir" dediklerini gördüm.
Muhammed b. Ömer dedi ki: Zeyd, Cabir b. Abdullah'tan da rivayette bulunmuştur.
8503- Bize Muhammed b. Ömer haber verip dedi ki: Bana Abdullah b. Ebi Ubeyde haber verip dedi ki: Zeyd b. Hasan'ın vefat ettiği gün babamın terkisindeydim. Medine'ye birkaç mil mesafedeki Batha-i İbn Ezher'de vefat etmiş, ardından Medine'ye taşınmıştı. İki işaret kulesi arasındaki geçidin tepesine vardığımızda, bir deve üzerindeki mahfede vefat etmiş halde Zeyd b. Hasan göründü. Abdullah b. Hasan b. Hasan ise sırtında hiçbir şey olmaksızın ridasını beline bağlamış vaziyette onun önünde yürüyordu. Babam bana: "Oğlum, in ve bineğin dizginini tut! Vallahi, Abdullah yürürken ben binek üstünde gidersem onun katında aramızdaki hukuk ve bağ ebediyen yok olur" dedi. Bunun üzerine ben merkebe bindim, babam ise inip yürüdü. Zeyd, Beni Hudeyle'deki evine götürülünceye kadar durmaksızın yürüdü. Orada yıkandı, sonra sedir üzerinde Baki' kabristanına çıkarıldı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.