KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1469- محمد بن عمرو

1469- Muhammed bin Amr

ابن حزم بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد بن عوف بن غنم بن مالك بن

النجار, ويكنى: أبا عبد الملك.

وأمه عمرة بنت عبد الله بن الحارث بن جماز من بني حبالة بن غنم من غسان

حليف بني ساعدة من الخزرج.

فولد محمد بن عمرو: عثمان, وأبا بكر الفقيه، وأم كلثوم, وأمهم كبشة بنت

عبد الرحمن بن سعد بن زرارة بن عدس, من بني مالك بن النجار.

وعبد الملك بن محمد، وعبد الله، وعبد الرحمن، وأم عمرو, وأمهم ثبيتة بنت

النعمان بن عمرو بن النعمان بن خلدة بن عمرو بن أمية بن عامر بن بياضة.

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد استعمل عمرو بن حزم على نجران

اليمن، فولد له هنالك على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم, سنة عشر من

الهجرة غلام، فأسماه محمدا، وكناه أبا سليمان، وكتب بذلك إلى رسول الله صلى

الله عليه وسلم، فكتب إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن سمه محمدا،

واكنه أبا عبد الملك، ففعل.

7880- أخبرنا عثمان بن عمر، وعبيد الله بن موسى، قالا: أخبرنا أسامة بن

زيد، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم؛ أن عمر بن الخطاب جمع كل غلام

اسمه اسم نبي, فأدخلهم الدار ليغير أسماءهم، فجاء آباؤهم، فأقاموا البينة,

أن رسول الله سمى عامتهم، فخلى عنهم, قال أبو بكر: وكان أبي فيهم.

قال محمد بن عمر: وقد روى محمد بن عمرو عن عمر، وسمع منه، وكان ثقة قليل

الحديث.

7881- أخبرنا محمد بن عمر، عن مالك, قال: أخبرني عبد الله بن أبي بكر بن

محمد بن عمرو بن حزم، عن أبيه، عن جده محمد بن عمرو؛ أنه اشترى مطرف خز

بسبع مئة، فكان يلبسه.

7882- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الجبار بن عمارة بن عمرو بن حزم،

عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم, قال: كان محمد بن عمرو قد

أكثر أيام الحرة في أهل الشام القتل، وكان يحمل على الكردوس منهم فيفض

جماعتهم، وكان فارسا. قال: فقال قائل من أهل الشام: قد أحرقنا هذا, ونحن

نخشى أن ينجو على فرسه، فاحملوا عليه حملة واحدة؛ فإنه لا يفلت من بعضكم,

فإنا نرى رجلا ذا بصيرة وشجاعة. قال: فحملوا عليه, حتى نظموه في الرماح،

فلقد مال ميتا, ورجل من أهل الشام كان اعتنقه حتى وقعا جميعا، فلما قتل

محمد بن عمرو, انهزم الناس في كل وجه, حتى دخلوا المدينة، فجالت خيلهم فيها

ينتهبون ويقتلون.

7883- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الجبار بن عمارة، عن محمد بن أبي

بكر بن محمد بن عمرو بن حزم, قال: صلى محمد بن عمرو بن حزم يوم الحرة, وإن

جراحه لتثعب دما، وما قتل إلا نظما بالرماح.

7884- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خالد بن القاسم، عن أبيه، قال: رأيت

محمد بن عمرو وعليه المغفر، فلما أراد أن يصلي وضعه إلى جنبه, وصلى حاسرا.

7885- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني إسماعيل بن مصعب بن إسماعيل بن زيد

بن ثابت، عن إبراهيم بن يحيى بن زيد بن ثابت قال: يقول محمد بن عمرو يومئذ

رافعا صوته: يا معشر الأنصار، اصدقوهم الضرب؛ فإنهم قوم يقاتلون على طمع

الدنيا، وأنتم قوم تقاتلون على الآخرة. قال: ثم جعل يحمل على الكتيبة منهم

فيفضها حتى قتل.

7886- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عتبة بن جبيرة، عن عبد الله بن أبي

سفيان مولى ابن أبي أحمد بن جحش، عن أبيه، قال: جعل الفاسق مسرف بن عقبة

يطوف على فرس له في القتلى, ومعه مروان بن الحكم, فمر على محمد بن عمرو بن

حزم، وهو على وجهه واضعا جبهته بالأرض، فقال: والله، لئن كنت على جبهتك بعد

الممات, لطالما افترشتها حيا، فقال مسرف: والله، ما أرى هؤلاء إلا أهل

الجنة، لا يسمع هذا منك أهل الشام فتكركرهم عن الطاعة. قال مروان: إنهم

بدلوا وغيروا.

قال محمد بن عمر: كانت وقعة الحرة بالمدينة, في ذي الحجة, سنة ثلاث

وستين, في خلافة يزيد بن معاوية، ولمحمد بن عمرو بن حزم عقب بالمدينة,

وبغداد.

Türkçe Tercüme

1469- Muhammed b. Amr

İbn Hazm b. Zeyd b. Lûzân b. Amr b. Abd b. Avf b. Ganm b. Mâlik b. Neccâr'dır, künyesi: Ebû Abdülmelik.

Annesi Amre bint Abdullah b. el-Hâris b. Cemmâz'dır; Gassân'dan, Hazrec'in Sâide oğullarının müttefiki olan Hibâle b. Ganm oğullarındandır.

Muhammed b. Amr'ın çocukları: Osman, fakih Ebû Bekir ve Ümmü Külsûm; bunların annesi Mâlik b. Neccâr oğullarından Abdurrahman b. Sa'd b. Zürâre b. Ades'in kızı Kebşe'dir.

Ayrıca Abdülmelik b. Muhammed, Abdullah, Abdurrahman ve Ümmü Amr; bunların annesi ise Nu'mân b. Amr b. Nu'mân b. Halde b. Amr b. Ümeyye b. Âmir b. Beyâza'nın kızı Sübeyte'dir.

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Amr b. Hazm'ı Yemen'in Necrân bölgesine vali tayin etmişti. Orada, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem zamanında, hicretin onuncu yılında kendisine bir erkek çocuk doğdu. Babası ona Muhammed adını verdi ve Ebû Süleyman diye künyeledi; bu durumu Resûlullah sallallahu aleyhi ve selleme yazıyla bildirdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de ona şöyle yazdı: "Adını Muhammed koy, künyesini de Ebû Abdülmelik yap." O da öyle yaptı.

7880- Bize Osman b. Ömer ve Ubeydullah b. Mûsâ haber verip dediler ki: Bize Üsâme b. Zeyd, Ebû Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan haber verdi: Ömer b. Hattâb, adı bir peygamber ismi olan her çocuğu toplayıp isimlerini değiştirmek üzere bir eve getirtti. Bunun üzerine babaları gelip, Resûlullah'ın bu çocukların çoğuna bu isimleri bizzat kendisinin koyduğuna dair delil getirdiler; o da onları bıraktı. Ebû Bekir dedi ki: Babam da onların arasındaydı.

Muhammed b. Ömer dedi ki: Muhammed b. Amr, Ömer'den rivayette bulunmuş ve ondan hadis işitmiştir; güvenilir fakat hadisi az bir kimseydi.

7881- Bize Muhammed b. Ömer, Mâlik'ten haber verdi, dedi ki: Bana Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm, babasından, o da dedesi Muhammed b. Amr'dan haber verdi: Muhammed b. Amr, yedi yüze bir ipek harmani satın almış ve onu giyerdi.

7882- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Abdülcebbâr b. Umâre b. Amr b. Hazm, Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Amr, Harre günü Şam ehli arasında çok kırım yapmıştı; onların süvari birliğine hücum eder, saflarını dağıtırdı; iyi bir süvariydi. Şamlılardan biri dedi ki: Bu adam bizi kavurdu; atıyla kurtulmasından korkuyoruz, hepiniz birden üzerine saldırın; çünkü o sizden kurtulamaz, biz onu basiretli ve cesur bir adam olarak görüyoruz. Bunun üzerine hep birlikte üzerine saldırdılar, nihayet onu mızraklarla deldiler. Ölü olarak yana yıkıldı; onu kucaklamış olan bir Şamlı da onunla birlikte düştü. Muhammed b. Amr öldürülünce, insanlar her yandan bozguna uğrayıp Medine'ye kaçtılar; onların atlıları şehirde dolaşarak yağma ve katliam yaptı.

7883- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Abdülcebbâr b. Umâre, Muhammed b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Amr b. Hazm, Harre günü namaz kıldı; yaraları kan fışkırırken namaz kıldı ve ancak mızraklarla delinerek öldürüldü.

7884- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Hâlid b. Kāsım, babasından rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Amr'ı miğferi üzerinde iken gördüm; namaz kılmak istediğinde onu yanına koydu ve başı açık olarak namaz kıldı.

7885- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana İsmail b. Mus'ab b. İsmail b. Zeyd b. Sâbit, İbrahim b. Yahya b. Zey

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.