KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1422- هني

$ 1422- Heni

مولى عمر بن الخطاب

7804- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني عمرو بن عمير بن هني، عن أبيه، عن

جده، أن أبا بكر الصديق لم يحم شيئا من الأرض إلا النقيع، وقال: رأيت رسول

الله صلى الله عليه وسلم حماه، فكان يحميه للخيل التي يغزى عليها، وكانت

إبل الصدقة إذا أخذت عجافا أرسل بها إلى الربذة، وما والاها ترعى هناك، ولا

يحمي لها شيئا، ويأمر أهل المياه لا يمنعون من ورد عليهم يشرب معهم ويرعى

عليهم، فلما كان عمر بن الخطاب وكثر الناس، وبعث البعوث إلى الشام وإلى مصر

وإلى العراق حمى الربذة، واستعملني على حمى الربذة.

Türkçe Tercüme

1422- Henî

Ömer b. el-Hattâb'ın azatlısı.

7804- Bize Muhammed b. Ömer haber verip dedi ki: Bana Amr b. Umeyr b. Henî, babasından, o da dedesinden rivayet ettiğine göre Ebû Bekir es-Sıddîk, Nakî' dışında hiçbir araziyi koruma altına almamış (otlak olarak tahsis etmemiş) ve şöyle demiştir: "Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in orayı koruma altına aldığını gördüm." Ebû Bekir orayı gazaya çıkılan atlar için korur, muhafaza ederdi. Zekât develeri zayıf ve cılız olarak alındığında ise Rebeze'ye ve civarına gönderilir, orada otlarlardı; onlar için hiçbir yeri koruma altına almazdı. Ayrıca su başlarındaki insanlara, kendilerine uğrayanların beraberlerinde su içmesine ve hayvanlarını çevrelerinde otlatmasına engel olmamalarını emrederdi. Ömer b. el-Hattâb devri gelip de nüfus çoğalınca, Şam'a, Mısır'a ve Irak'a ordular sevk edilince (Ömer) Rebeze'yi koruma altına aldı ve Rebeze otlağının idaresine beni görevlendirdi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.