$ 1325 - جرير بن عبد الله بن جابر (1/5)
$ 1325 - Cerir b. Abdullah b. Cabir (1/5)
وجابر هو الشليل بن مالك بن نضر بن ثعلبة بن جشم بن عويف بن خزيمة بن حرب
بن علي بن مالك بن سعد بن نذير بن قسر بن عبقر بن أنمار.
7036 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الحميد بن جعفر, عن أبيه,
قال: قدم جرير بن عبد الله البجلي المدينة, في شهر رمضان ,سنة عشر، فنزل
على فروة بن عمرو البياضي، ثم جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم, فسلم عليه
ومعه قومه، فساءله رسول الله صلى الله عليه وسلم عما وراءه، فقال: يا رسول
الله، قد أظهر الله الإسلام، وهدمت القبائل أصنامها التي كانت تعبد، وأظهرت
الأذان في مساجدهم وساحاتهم.
7037 - قال: أخبرنا الفضل بن دكين، ويحيى بن عباد, قالا: حدثنا يونس بن أبي
إسحاق, قال: حدثنا المغيرة بن شبيل بن عوف، عن جرير بن عبد الله, قال: لما
دنوت من المدينة, أنخت راحلتي, ثم حللت عيبتي ولبست حلتي، فدخلت على رسول
الله صلى الله عليه وسلم وعلى المسلمين، ورسول الله صلى الله عليه وسلم
يخطب، فسلمت عليه، فرماني الناس بالحدق، فقلت لجليسي: هل ذكر رسول الله صلى
الله عليه وسلم من أمري شيئا؟ قال: نعم، ذكرك فأحسن الذكر، بينا هو صلى
الله عليه وسلم يخطب آنفا, إذ عرض له في خطبته، فقال: إنه سيدخل عليكم من
هذا الفج، أو من هذا الباب الآن من خير ذي يمن، ألا وأن على وجهه مسحة ملك.
قال جرير: فحمدت الله تعالى على ما أبلاني.
7038 - أخبرنا محمد بن عبيد, قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد, عن أبي
إسحاق, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يطلع عليكم من هذا الفج من
خير ذي يمن، عليه مسحة ملك، فإذا جرير قد طلع.
7039 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: حدثنا أبو شهاب, قال: أخبرني
إسماعيل بن أبي خالد, عن قيس بن أبي حازم, قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: يطلع من هذا الوادي أو الفج من خير ذي يمن، بين عينيه مسحة ملك,
فطلع جرير.
7040 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: حدثنا أبو شهاب, عن الأعمش,
عن أبي وائل, عن جرير, قال: قلت: يا رسول الله، بايعني واشترط علي، فأنت
أعلم، فبسط يده فبايعته، فقال: لا تشرك بالله شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي
الزكاة، وتنصح المسلم، وتفارق المشرك.
7041 - قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: حدثنا زهير, قال: حدثنا
عبد الملك بن عمير، عن جرير بن عبد الله, قال: بايعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم على الإسلام، واشترط علي النصح للمسلمين، فأنا لهم ناصح أجمعين.
7042 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة, قال: أخبرنا عاصم بن
بهدلة, عن أبي وائل, عن جرير بن عبد الله البجلي قال: قلت: يا رسول الله،
اشترط علي. قال: تعبد الله، ولا تشرك به شيئا، وتصلي المكتوبة، وتؤتي
الزكاة، وتنصح المسلم، وتبرأ من الكافر.
7043 - أخبرنا إبراهيم بن إسماعيل الأسدي, عن يونس يعني أبا عبيد, عن عمرو
بن سعيد, عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، قال جرير: بايعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم على السمع والطاعة، وأن أنصح لكل مسلم. فكان إذا اشترى الشيء
فكان أعجب إليه من ثمنه, قال لصاحبه: تعلمن والله أن ما أخذنا منك أحب
إلينا مما أعطيناك، كأنه يريد الوفاء بذلك.
7044 - أخبرنا عبد الله بن نمير, قال: حدثنا إسماعيل, عن قيس, عن جرير بن
عبد الله, قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة،
وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم.
7045 - أخبرنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي, قال: حدثنا زائدة بن قدامة, عن زياد
بن علاقة, عن جرير بن عبد الله, قال: قلت: يا رسول الله، أبايعك على
الإسلام. قال: والنصح لكل مسلم.
7046 - أخبرنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي, قال: أخبرنا أبو عوانة, عن زياد بن
علاقة, عن جرير بن عبد الله, قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على
النصح لكل مسلم، فوالله إني لناصح لكم أجمعين.
7047 - أخبرنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي, ومسلم بن إبراهيم, قالا: حدثنا
الأسود بن شيبان, قال: حدثنا زياد بن سلم بن زياد بن أبي سفيان, قال: حدثني
إبراهيم بن جرير, عن أبيه, قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على
النصح لكل مسلم.
7048 - قال: أخبرنا حماد بن مسعدة، عن ابن عجلان، عن عون بن عبد الله (1)،
قال: كان جرير إذا أقام سلعة، بصر عيوبها، ثم خيره، ثم قال: إن شئت فخذ,
وإن شئت فاترك, فقيل له: يرحمك الله، إنك إذا فعلت هذا لم ينفذ لك بيع,
قال: إنا بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على النصيحة لأهل الإسلام.
7049 - أخبرنا عبيد الله بن موسى, قال: حدثنا إسرائيل بن يونس, عن زياد بن
علاقة, عن جرير, قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشترط علي
النصح لكل مسلم.
7050 - أخبرنا وكيع بن الجراح, عن إسماعيل بن أبي خالد, عن قيس, عن جرير,
قال: ما حجبني النبي صلى الله عليه وسلم عنه منذ أسلمت، ولا رآني قط إلا تبسم.
7051 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الحميد بن جعفر, عن أبيه, قال:
لما قدم جرير إلى المدينة وأسلم، مكث أياما يغدوا ويروح في أصحابه على رسول
الله, صلى الله عليه وسلم، فيسلمون ثم يقومون، حتى يشير إليهم رسول الله
صلى الله عليه وسلم: أن اجلسوا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما
لجرير: ما فعل ذو الخلصة؟ قال: هو على حاله، قال: قد بقي، والله مريح منه
إن شاء الله، ثم بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم جريرا إلى هدم ذي
الخلصة، وعقد له لواء، فخرج في قومه وهم زهاء مائتين، فما أطال الغيبة حتى
رجع، فقال: هدمته؟ فقال: نعم والذي بعثك بالحق، وأخذت ما عليه، وأحرقته
Türkçe Tercüme
Cerîr b. Abdillâh b. Câbir (1/5)
Câbir, Şelîl b. Mâlik b. Nadr b. Saâlebe b. Ceşm b. Uyeyyif b. Huzeyfe b. Harb b. Alî b. Mâlik b. Saâd b. Nuzayr b. Kasir b. Abkar b. Anmâr'dır.
7036 - Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Abdülhamîd b. Cafer bize rivayet etti, babasından, dedi ki: Cerîr b. Abdillâh el-Beclî Medine'ye Ramazan ayında, yılın onuncu senesinde geldi. Feverû b. Amr el-Bayâzî'nin yanına indi. Sonra Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'e gitti, kendisiyle birlikte kavmi de ona selâm verdiler. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ondan arkasında bıraktıklarından haber istedi. Cerîr dedi: Ey Allah'ın Resûlü, Allah İslâm'ı hâkim kıldı, kabileler taptıkları putlarını yıktılar ve mahfilleriyle meydanlarında ezan sesi yükselttiler.
7037 - Dedi: Bize Fazl b. Diken ve Yahya b. Abbâd haber verdiler, şöyle dediler: Bize Yûnus b. Ebî İshak rivayet etti, dedi ki: Bize el-Muğîre b. Şebîl b. Avf rivayet etti, Cerîr b. Abdillâh'tan, dedi ki: Medine'ye yaklaştığımda devemi çöktürdüm, sonra çantamı açtım ve güzel elbiselerimi giyindim. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in ve Müslümanların yanına girdim. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem hutbe okuyordu. Ona selâm verdim. İnsanlar bana bakıştılar. Yanımda oturan kimseye dedim: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem benim hakkımda bir şey söyledi mi? Dedi: Evet, seni güzel bir şekilde andı. Henüz hutbe okurken bir anda hatırına geldi, hutbesinde dedi ki: "Size bu vadiden veya bu kapıdan şu anda imân sahibi birisi girecek. İşin doğrusu onun yüzünde melikîlik izleri vardır." Cerîr dedi: Bundan dolayı Allah'a hamdettim.
7038 - Bize Muhammed b. Ubeyd haber verdi, dedi ki: Bize İsmâil b. Ebî Hâlid rivayet etti, Ebû İshak'tan, dedi ki: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem dedi: "Size bu vadiden imân sahibi birisi görünecek, yüzünde melikîlik izleri vardır." İşte o anda Cerîr ortaya çıktı.
7039 - Bize Ahmed b. Abdillâh b. Yûnus haber verdi, dedi ki: Bize Ebû Şihâb rivayet etti, dedi ki: Bana İsmâil b. Ebî Hâlid haber verdi, Kays b. Ebî Hâzim'den, dedi ki: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem dedi: "Bu vadiden veya bu geçitten imân sahibi birisi çıkacak, iki gözü arasında melikîlik izleri vardır." İşte o anda Cerîr çıktı.
7040 - Bize Ahmed b. Abdillâh b. Yûnus haber verdi, dedi ki: Bize Ebû Şihâb rivayet etti, el-A'meş'ten, Ebû Vâil'den, Cerîr'den, dedi ki: Dedim: Ey Allah'ın Resûlü, benimle bey'at et ve bana şart koş, sen daha iyi bilirsin. Elini uzattı, onunla bey'at ettim. Dedi: "Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayacaksın, namâzı kâim tutacaksın, zekatı vereceksin, Müslümâna nasihat edeceksin ve müşrikten ayrılacaksın."
7041 - Dedi: Bize Ahmed b. Abdillâh b. Yûnus haber verdi, dedi ki: Bize Zuhayr rivayet etti, dedi ki: Bize Abdulmelik b. Umeyr rivayet etti, Cerîr b. Abdillâh'tan, dedi ki: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'le İslâm üzere bey'at ettim. Bana Müslümânlara nasihat etmeyi şart koştu. Ben hepsi için nasihatçıyım.
7042 - Bize Uffân b. Muslim haber verdi, dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme rivayet etti, dedi ki: Bize Âsım b. Behdale haber verdi, Ebû Vâil'den, Cerîr b. Abdillâh el-Beclî'den, dedi ki: Dedim: Ey Allah'ın Resûlü, bana şart koş. Dedi: "Allah'a ibadet edeceksin, ona hiçbir şeyi ortak koşmayacaksın, farz namazları kılacaksın, zekatı vereceksin, Müslümâna nasihat edeceksin ve kâfirden uzaklaşacaksın."
7043 - Bize İbrâhîm b. İsmâil el-Esedî haber verdi, Yûnus'tan yani Ebû Ubeyd'den, Amr b. Saîd'den, Ebû Zerâa b. Amr b. Cerîr'den, Cerîr dedi: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'le işitme ve itaat üzere, her Müslümâna nasihat edeceğim şartıyla bey'at ettim. Bir şey satın aldığında, parası tutarından daha çok beğenirse, satıcısına derdi: Bil ki vallahi senden aldığımız şey, sana verdiğimizden daha çok bizim hoşumuza gidiyor. Sanki bu şartı yerine getirmek istiyordu.
7044 - Bize Abdullâh b. Numeyr haber verdi, dedi ki: Bize İsmâil rivayet etti, Kays'tan, Cerîr b. Abdillâh'tan, dedi ki: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'le namâzı kâim tutmak, zekatı vermek ve her Müslümâna nasihat etmek üzere bey'at ettim.
7045
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.