$ 1324 - سفيان بن أبي زهير, ويقال له: ابن أبي القرد.
$ 1324 - Süfyan b. Ebî Züheyr, ona İbn Ebi'l-Kard da denir.
7035 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الملك بن يزيد, عن يزيد بن
خصيفة, عن السائب بن يزيد, عن سفيان بن أبي القرد, قال: خرجت مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم, حتى بلغ لهاب الحرة, فقال: يوشك البناء أن يبلغ ها
هنا، ويوشك الشام أن يفتح, فيأتي رجال من أهل المدينة, فيعجبهم مكانه
فيستنفرون جوامهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، اللهم إن إبراهيم دعا
لأهل مكة، وإني أسأل الله أن يبارك لنا في مدنا، وصاعنا، مثل ما بارك لأهل مكة.
Türkçe Tercüme
Süfyan b. Ebî Züheyr, ona Süfyan b. Ebî'l-Kurd da denilir.
Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Abdülmelik b. Yezîd bize rivayet etti, Yezîd b. Hasîfe'den, es-Sâib b. Yezîd'den, Süfyan b. Ebî'l-Kurd'dan, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte çıktım, ta ki Lahâb'ın Harre'sine vardık. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Yakında bina buraya kadar ulaşacak ve yakında Şam feth olunacak. Medine halkından bazı adamlar gelecek ve bu yerin hoşlarına gidecek, deve sürülerini buraya sürükleyecekler. Halbuki Medine, eğer bilselerdi, kendileri için daha hayırlı olurdu. Ya Rab! İbrahim Mekke halkı için dua etti, ben de Allah'tan Medine'miz ve saâ'mız (ölçü birimimiz) için Mekke halkına yaptığı bereketler gibi bereketler dilemekteyim."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.