$ 1178 - علقمة بن علاثة
1178 - Alkame bin Ulase
ابن عوف بن الأحوص، واسمه: ربيعة، وكان أرمص، صغير العينين، فسمي الأحوص،
ابن جعفر بن كلاب، وهو الذي نافر عامر بن الطفيل في الجاهلية، ثم وفد على
النبي صلى الله عليه وسلم، فكتب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خزاعة
يبشرهم بإسلامه، فقال: أسلم علقمة بن علاثة وابنا هوذة وبايعا، وأخذا لمن
وراءهما من قومهما. واستعمل عمر بن الخطاب علقمة بن علاثة على حوران, فمات بها.
وله يقول الحطيئة، وخرج إليه فمات علقمة قبل أن يصل إليه الحطيئة، وأوصى
للحطيئة بسهم كبعض ولده، فقال الحطيئة:
فما كان بيني لو لقيتك سالما ... وبين الغنى إلا ليال قلائل
لعمري لنعم المرء كان ابن جعفر ... بحوران أمسى أعلقته الحبائل
وأم علقمة بن علاثة: ليلى بنت أبي سفيان بن هلال بن عمرو بن جشم بن عوف
بن النخع.
Türkçe Tercüme
1178 - Alkame b. Alâse
Bu zat, Avf b. el-Ahvas'ın oğludur. Avf'ın asıl adı Rabîa'dır; gözleri çapaklı ve küçük olduğu için kendisine "el-Ahvas" denilmiştir. Avf, Cafer b. Kilâb'ın oğludur. Alkame, cahiliye döneminde Âmir b. et-Tufeyl ile boy üstünlüğü davasına girişen kişidir. Daha sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e heyet halinde geldi. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Huzâa kabilesine onun Müslüman oluşunu müjdeleyen bir mektup yazdı ve şöyle dedi: "Alkame b. Alâse ile Hevze'nin iki oğlu Müslüman oldular ve biat ettiler; kavimlerinden arkalarında kalanlar için de biat aldılar."
Ömer b. el-Hattâb, Alkame b. Alâse'yi Havran'a vali tayin etti; o da orada vefat etti. Hutay'e onun hakkında şiir söylemiş ve kendisine gitmek üzere yola çıkmış, fakat Alkame, Hutay'e kendisine ulaşmadan önce vefat etmişti. Alkame, Hutay'e için, kendi çocuklarından biri gibi bir pay vasiyet etmişti. Bunun üzerine Hutay'e şöyle dedi:
"Eğer seninle sağ salim buluşsaydım, benimle zenginlik arasında birkaç geceden başka bir şey kalmazdı.
Yemin olsun, Cafer'in oğlu ne güzel bir yiğitti; Havran'da akşamladı, ecel tuzakları onu yakaladı."
Alkame b. Alâse'nin annesi, Leylâ bint Ebî Süfyân b. Hilâl b. Amr b. Cüşem b. Avf b. en-Nehâ'dır.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.