$ 1135 - وابصة بن معبد الأسدي
$ 1135 - Vâbisa b. Ma'bed el-Esedî
6899 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني هشام بن سعد, عن محمد بن كعب
القرظي, قال: قدم عشرة رهط من بني أسد, فيهم وابصة بن معبد الأسدي على رسول
الله صلى الله عليه وسلم, فأسلموا، وذلك في سنة تسع، قال محمد بن عمر: وصحب
وابصة رسول الله صلى الله عليه وسلم, وروى عنه: أنه صلى خلف الصفوف وحده،
فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يعيد. وكان ممن أسلم ورجع إلى بلاد
قومه ثم خرج إلى الجزيرة، فنزلها إلى أن مات بها, وله بها بقية وعقب. من
ولده: عبد الرحمن بن صخر قاضي أهل الرقة أيام هارون أمير المؤمنين.
Türkçe Tercüme
1135 - Vâbisa b. Ma'bed el-Esedî
6899 - Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Hişam b. Sa'd, Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'den naklen anlattı, dedi ki: Benî Esed'den on kişilik bir grup, içlerinde Vâbisa b. Ma'bed el-Esedî de bulunduğu halde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldiler ve Müslüman oldular. Bu, dokuzuncu yılda olmuştu. Muhammed b. Ömer dedi ki: Vâbisa, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e sohbet etmiştir (onun ashabından olmuştur). Ondan şöyle rivayet edilmiştir: Saflerin arkasında tek başına namaz kıldı, bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona namazını yeniden kılmasını emretti. O, Müslüman olup kavminin diyarına geri dönenlerdendi, sonra el-Cezîre'ye çıktı ve orada, ölünceye kadar ikamet etti. Orada kendisinden geriye kalanlar ve neslinden gelenler vardır. Çocuklarından biri de, Emîru'l-Mü'minîn Harun döneminde Rakka halkının kadısı olan Abdurrahman b. Sahr'dır.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.