$ 1110- كلدة بن الحنبل

1110- Kelede İbnu'l-Hanbel

Muhammed İbn Ömer dedi ki: O, Safvan İbn Ümeyye İbn Halef el-Cumahî'nin anne bir kardeşidir, Mekke zencilerinden siyah bir kimsedir. Hişam İbn Muhammed İbnü's-Sâib el-Kelbî ise şöyle demiştir: Safvan İbn Ümeyye İbn Halef'in annesi Safiyye bint Ma'mer İbn Habib İbn Vehb İbn Huzâfe İbn Cumah'tır (1); Kelede onun kardeşi değildir, fakat kız kardeşi Safiyye bint Ümeyye İbn Halef'in oğludur. Onun Kelede ve Abdurrahman adında, el-Hanbel İbnu'l-Melîk'ten olan iki oğlu vardır; bunlar Yemen'den gelen Araplardandır, Mekke'ye düşmüş kimselerdendir, kabileleri bize adlandırılmamıştır.

Muhammed İbn Sa'd dedi ki: Vâkidî'nin "o, Safvan İbn Ümeyye'nin kardeşidir" sözü daha isabetlidir, Medine ehlinin görüşü de budur. Kelede, bu akrabalık sebebiyle Safvan İbn Ümeyye'ye bağlıydı, ona hizmet eder, ne yolculukta ne de ikamette ondan ayrılmazdı. Kureyş'in dini üzere kalmaya devam etti, ta ki Mekke'nin fethedildiği güne kadar. Safvan İbn Ümeyye, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile Huneyn'e çıktığında o da onunla birlikte çıktı; ikisi de o vakit hâlâ müşrik idiler. Hevâzin savaşı olup Müslümanlar bozguna uğrayınca, bazı kimseler içlerindeki küfür, kin ve hıyanetten kaynaklanan sözler söylediler. Kelede İbnu'l-Hanbel bağırdı: "Bugün büyü bozuldu!" Bunun üzerine Safvan İbn Ümeyye ona dedi ki: "Sus, Allah ağzını kırsın! Vallahi Kureyş'ten bir efendinin bana hükmetmesi, Hevâzin'den bir efendinin bana hükmetmesinden benim için daha hoştur."

Sonra Kelede, bundan sonra Safvan İbn Ümeyye'nin Müslüman oluşuyla birlikte Müslüman oldu ve Mekke'de ikamet etmeye devam etti. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayette bulunmuştur.

6868- Dedi ki: Bize Rûh İbn Ubâde haber verdi, dedi ki: Bize İbn Cüreyc rivayet etti, dedi ki: Bana Amr İbn Ebî Süfyân haber verdi ki, Amr İbn Abdullah İbn Safvan kendisine haber vermiş; Safvan İbn Ümeyye onu fetih günü, henüz kaynamamış süt, bir oğlak ve taze küçük kabaklarla göndermiş; Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem vadinin yukarısındaydı. Dedi ki: Selam vermeden ve izin istemeden yanına girdim. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem -Safvan Müslüman olduktan sonra- şöyle buyurdu: "Geri dön ve 'esselamu aleyküm, girebilir miyim?' de."

Amr dedi ki: Bu haberi bana Ümeyye İbn Safvan da haber verdi, fakat "bunu Kelede'den işittim" demedi.