$ 1080- المهاجر بن قنفذ
$ 1080- Muhâcir bin Kunfuz
ابن عمير بن جدعان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة.
وأمه هند بنت الحارث بن مسروق, من بني غنم بن مالك بن كنانة، واسم
المهاجر: عمرو، واسم قنفذ: خلف.
فولد المهاجر: محمدا، وزيدا، ومعاذا، وعمر, لا بقية له، وحمزة، وزينب،
وأمهم زبينة بنت بعاج بن الحجاج بن ذياد. وأسلم المهاجر يوم فتح مكة.
6806- قال: أخبرنا روح بن عبادة, قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة،
عن الحسن، عن الحضين أبي ساسان الرقاشي، عن المهاجر بن قنفذ, قال: أتيت
النبي صلى الله عليه وسلم وهو يتوضأ, فسلمت عليه, فلم يرد علي، فلما توضأ
قال: إنه لم يمنعني أن أرد عليك, إلا أني كنت على غير وضوء.
6807- قال: أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن
الحسن، عن المهاجر بن قنفذ، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يبول، أو قد
بال، فسلمت عليه, فلم يرد علي حتى توضأ، ثم رد علي.
قال محمد بن عمر: كان زيد بن المهاجر قد أدرك عمر، وروى عنه، وقال: كنا
نصلي مع عمر الجمعة, وإنا لنتمارى في في الغداة وفرض معاوية بن أبي سفيان
لمحمد بن زيد بن المهاجر في المحتلمة، وقد روى عنه، ولهم دار بالمدينة على بطحان.
6808- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني هشام بن سعد، عن محمد بن زيد بن
المهاجر، عن جده، أن عطاءه كان زمن عثمان أربعة آلاف، وأن عثمان فرض للناس
لمثله هكذا.
Türkçe Tercüme
المهاجر بن قنفذ
عمير بن جدعان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة'nin oğlu. Annesi, Benî Ganm ibn Malik ibn Kinane'den Haris ibn Mesrûk'un kızı Hind'dir. Muhacirun'un adı Amr, Kunfuz'un adı Halftur.
Muhacirun şu çocukları doğurdu: Muhammed, Zeyd, Muaz, Ömer —daha çocuğu olmadı— Hamza ve Zeyneb. Bunların annesi Zubeyne bint Ba'ac ibn Haccac ibn Ziyad'tır. Muhacirun, Mekke'nin fethinin günü İslam'a girdi.
Ruh ibn Ubade bize haber verdi; dedi ki: Saîd ibn Ebî Arûbe bize hadis anlattı, Katade'den, Hasan'dan, Hudeyn Ebu Sasan er-Rakkaşî'den, Muhacirun ibn Kunfuz'dan naklen; demiş ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gittim, o abdest alıyordu. Ona selam verdim, fakat bana cevap vermedi. Abdest aldıktan sonra dedi: "Sana cevap vermekten beni alıkoyan şey, abdestli olmamamdır."
Affan ibn Müslim bize haber verdi; dedi ki: Hammad ibn Seleme bize hadis anlattı, Humeyd'den, Hasan'dan, Muhacirun ibn Kunfuz'dan naklen; Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) idrar yapıyordu ya da idrar yapmıştı, Muhacirun ona selam verdi, abdest alıncaya kadar cevap vermedi, sonra cevap verdi.
Muhammed ibn Ömer dedi: Zeyd ibn Muhacirun, Ömer'in devrini yetişti ve ondan rivayetler nakletmişti. Dedi: "Biz Ömer ile beraber Cuma namazı kılardık. Sabah namazında tartışırdık. Muaviye ibn Ebu Sufyan, Muhammed ibn Zeyd ibn Muhacirun için muhtelem kesimine maaş tahsis etti ve o da (Muaviye'den) rivayetler nakletmişti. Onların Medine'de, Bathân'ın yanında bir evi vardı."
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi; dedi ki: Hişam ibn Saîd bana hadis anlattı, Muhammed ibn Zeyd ibn Muhacirun'dan, onun dedesinden naklen; Osman zamanında onun atiyye (maaşı) dört bin idi ve Osman halka onun misli kadar tahsis etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.