$ 1053- خالد بن حكيم بن حزام
1053- Halid b. Hakîm b. Hizâm
ابن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي.
وأمه زينب بنت العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي.
فولد خالد بن حكيم: عبد الله, وجويرية, وحكمة، وأمهم أم الحسن بنت
المغيرة بن عبد الله بن خالد بن حزام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى.
وأسلم خالد بن حكيم يوم فتح مكة، وصحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه.
6777- قال: أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة, قال: أخبرنا
عمرو بن دينار، عن أبي نجيح، أن خالد بن حكيم بن حزام مر بأبي عبيدة بن
الجراح وهو يعذب ناسا في الجزية في الشمس، فقال: سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول: إن أشد الناس عذابا يوم القيامة, الذين يعذبون الناس في
الدنيا. فقال: اذهب فخل سبيلهم.
Türkçe Tercüme
1053- Halid b. Hakim b. Hizam
O, Huveylid b. Esed b. Abdüluzza b. Kusayy'ın oğludur.
Annesi Zeynep bint el-Avvam b. Huveylid b. Esed b. Abdüluzza b. Kusayy'dır.
Halid b. Hakim'in çocukları: Abdullah, Cüveyriye ve Hikme'dir. Bunların annesi, Ümmü'l-Hasen bint el-Muğire b. Abdullah b. Halid b. Hizam b. Huveylid b. Esed b. Abdüluzza'dır.
Halid b. Hakim, Mekke'nin fethedildiği gün Müslüman oldu, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e sohbet etti ve ondan rivayette bulundu.
6777- (İbn Sa'd) dedi ki: Bize Affan b. Müslim haber verdi, dedi ki: Bize Hammad b. Seleme rivayet etti, dedi ki: Bize Amr b. Dinar, Ebu Necih'ten haber verdi ki, Halid b. Hakim b. Hizam, Ebu Ubeyde b. el-Cerrah'ın yanından geçti; o sırada Ebu Ubeyde, cizye toplama meselesinde bazı insanlara güneşin altında eziyet ediyordu. Halid ona dedi ki: "Ben Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: 'Kıyamet gününde insanların en şiddetli azap görecek olanları, dünyada insanlara eziyet edenlerdir.'" Bunun üzerine Ebu Ubeyde: "Git ve onları serbest bırak" dedi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.