$ 1052- حكيم بن حزام (3/3)
1052- Hakîm b. Hizâm (3/3)
6775- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن
أبيه, قال: قيل لحكيم بن حزام: ما المال يا أبا خالد؟ قال: قلة العيال.
6776- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا حفص بن غياث، عن هشام بن عروة، عن
أبيه, قال: قال حكيم بن حزام: اسقوني ماء, قالوا: قد شربت اليوم مرة, قال: فلا.
قال محمد بن عمر: وقدم حكيم بن حزام المدينة, ونزلها وبنى بها دارا عند
بلاط الفاكهة, عند زقاق الصواغين، ومات بالمدينة, سنة أربع وخمسين, في
خلافة معاوية بن أبي سفيان, وهو ابن مائة وعشرين سنة.
Türkçe Tercüme
Hakîm b. Hizâm'dan Rivayet Edilen Sözler
Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman b. Ebî'z-Zinâd bize haber verdi, babasından, dedi ki: Hakîm b. Hizâm'a denildi: Malın nedir ya Ebâ Hâlid? Dedi: Az çocuk sahibi olmaktır.
Fâzl b. Dükâyn bize haber verdi, dedi ki: Hafş b. Giyâs bize hadis rivayeti yaptı, Hişâm b. Urve'den, babasından, dedi ki: Hakîm b. Hizâm dedi: Bana su içir. Dediler: Bugün bir kere içtin. Dedi: Öyleyse hayır.
Muhammed b. Ömer dedi: Hakîm b. Hizâm Medine'ye geldi ve orada yerleşti. Medine'de, Balatü'l-Fahîha yakınında, Zikâku's-Savvâğîn'de bir ev yaptı. Medine'de öldü, sene elli dördünde, Muâviye b. Ebî Süfyân'ın hilâfeti döneminde, yüz yirmi yaşında idi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.