$ 1019- أبو سعد بن أبي فضالة
1019- Ebû Sa'd bin Ebî Fedale
قال محمد بن عمر: أراه من الأنصار، كانت له صحبة، وروى عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم أحاديث.
6672- أخبرنا يحيى بن معين, قال: حدثنا محمد بن بكر البرساني, قال: حدثنا
عبد الحميد بن جعفر, قال: حدثني أبي، عن زياد بن ميناء، عن أبي سعد بن أبي
فضالة الأنصاري, وكان من الصحابة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول: إذا جمع الله الأولين والآخرين يوم القيامة ليوم لا ريب فيه، نادى
مناد: من كان أشرك.
6673- أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرنا عبد الحميد بن جعفر، عن أبيه، عن
زياد بن ميناء الأشجعي، عن أبي سعد بن أبي فضالة، قال: سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول: إذا كان يوم القيامة, نادى مناد: من عمل عملا لغير
الله, فليطلب ثوابه ممن عمله له.
Türkçe Tercüme
1019- Ebû Sa'd b. Ebî Fedâle
Muhammed b. Ömer dedi ki: Onu Ensâr'dan sayarım; sohbeti vardı ve Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den bazı hadisler rivayet etmiştir.
6672- Bize Yahya b. Maîn haber verdi, dedi ki: Bize Muhammed b. Bekir el-Bürsânî anlattı, dedi ki: Bize Abdülhamid b. Cafer anlattı, dedi ki: Bana babam, Ziyad b. Meynâ'dan, o da sahâbeden olan Ebû Sa'd b. Ebî Fedâle el-Ensârî'den naklederek anlattı ki, şöyle demiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: "Allah, kıyamet gününde -ki o günün gerçekleşeceğinde şüphe yoktur- öncekileri ve sonrakileri bir araya topladığında, bir münâdî şöyle seslenir: Kim (Allah'a) ortak koşmuşsa..."
6673- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bize Abdülhamid b. Cafer, babasından, o da Ziyad b. Meynâ el-Eşcaî'den, o da Ebû Sa'd b. Ebî Fedâle'den naklederek haber verdi ki, şöyle demiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: "Kıyamet günü olduğunda bir münâdî şöyle seslenir: Kim Allah'tan başkası için bir amel işlemişse, sevabını kimin için işlemişse ondan istesin."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.