$ 1007 - عبد الله بن سلام (3/4)
1007 - Abdullah bin Selam (3/4)
6651 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي, وقبيصة بن عقبة, قالا: حدثنا
سفيان, عن عمرو بن قيس, عن عطية العوفي, في قوله: {أن يعلمه علماء بني
إسرائيل} قال: كانوا خمسة: عبد الله بن سلام, وبنيامين, وثعلبة, وأسد, وأسيد.
6652 - أخبرنا محمد بن عمر، عن إبراهيم بن محمد، عن معاذ بن عبد الله
التيمي، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه, قال: أمرني رسول الله صلى
الله عليه وسلم أن أقرأ القرآن ليلة والتوراة ليلة.
6653 - قال: أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة, قال: أخبرنا
عاصم ابن بهدلة, عن مصعب بن سعد, عن أبيه سعد, أن النبي صلى الله عليه وسلم
أتي بقصعة, فأكل منها, ففضلت فضلة, فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
يجيء رجل من هذا الفج من أهل الجنة فيأكل هذه الفضلة.
قال: وكنت تركت أخي عميرا يتوضأ, فقلت: هو عمير, قال: فجاء عبد الله بن
سلام, فأكلها.
6654 - أخبرنا حماد بن عمرو النصيبي، حدثنا زيد بن رفيع, عن معبد الجهني,
عن يزيد بن عميرة السكسكي, وكان تلميذا لمعاذ بن جبل, فلما حضرت معاذا
الوفاة, قعد يزيد عند رأسه يبكي, فنظر إليه معاذ, فقال: ما يبكيك؟ فقال له
يزيد: أما والله ما أبكي لدنيا كنت أصيبها منك, ولكن أبكي لما فاتني من
العلم, فقال له معاذ: إن العلم كما هو لم يذهب, فاطلب العلم بعدي عند أربعة
سماهم, فيهم: عبد الله بن سلام, الذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم هو
عاشر عشرة في الجنة.
6655 - أخبرنا إسحاق بن يوسف الأزرق، قال: حدثنا عبد الله بن عون, عن محمد
بن سيرين, عن قيس بن عباد, قال: كنت في مسجد المدينة, قال: فجاء رجل بوجهه
أثر من خشوع, فقال القوم: هذا رجل من أهل الجنة, قال: فدخل المسجد فصلى
ركعتين, فأوجز فيهما, فلما خرج اتبعته, حتى دخل منزله, فدخلت معه, فحدثته,
فلما استأنس قلت: إن القوم لما دخلت قبل المسجد, قالوا كذا وكذا, قال:
سبحان الله, ما ينبغي لأحد أن يقول ما لا يعلم,
وسأحدثك لم: إني رأيت رؤيا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقصصتها
عليه، رأيت كأني في روضة خضراء- قال ابن عون: فذكر من خضرتها وسعتها- وسطها
عمود حديد، أسفله في الأرض وأعلاه في السماء، في أعلاه عروة، فقيل لي: اصعد
عليه، فقلت: لا أستطيع، فجاءني منصف فرفع ثيابي من خلفي، فقال: اصعد عليه،
قال: فصعدت حتى أخذت بالعروة الوثقى، فقال: استمسك بالعروة، قال: فاستيقظت
وإنها لفي يدي، قال: فلما أصبحت أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم،
فقصصتها عليه فقال: أما الروضة فروضة الإسلام، وأما العمود فعمود الإسلام،
وأما العروة فهي العروة الوثقى، أنت على الإسلام حتى تموت، قال: وهو عبد
الله بن سلام.
قال إسحاق: وسئل عبد الله بن عون عن المنصف، فقال: هو الوصيف.
6656 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة, عن عصام ابن بهدلة,
عن المسيب بن رافع, عن خرشة بن الحر قال: قدمت المدينة, فجلست إلى أشيخة في
مسجد النبي صلى الله عليه وسلم, فجاء شيخ يتوكأ على عصا له, فقال رجل: هذا
رجل من أهل الجنة, فقام خلف سارية, فصلى ركعتين, فقمت إليه, فلما قضى
صلاته, قلت: زعم هؤلاء أنك من أهل الجنة, فقال: الجنة لله يدخلها من يشاء,
وإني رأيت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم رؤيا, رأيت كأن رجلا
أتاني, فقال: انطلق, فسلك بي في منهج عظيم, فبينما أنا أمشي إذا عرض لي
طريق عن شمالي, فأردت أن أسلكها, فقال: إنك لست من أهلها, ثم عرضت لي طريق
عن يميني, فسلكتها, حتى انتهينا إلى جبل زلق, فأخذ بيدي, فرحل بي, فإذا أنا
على ذروته, فلم أتقار, ولم أتماسك, وإذا عمود من حديد, في أعلاه عروة من
ذهب, فأخذ بيدي, فزجل بي, حتى أخذت العروة, فقال لي: استمسك بالعروة,
فقصصتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم, فقال: رأيت خيرا, أما المنهج
العظيم, فالمحشر, وأما الطريق التي عرضت لك عن شمالك, فطريق أهل النار,
ولست من أهلها, وأما الطريق التي عرضت عن يمينك, فطريق أهل الجنة, وأما
الجبل الزلق, فمنزل الشهداء, وأما العروة التي استمسكت بها, فعروة الإسلام,
فاستمسك بها حتى تموت, وأنا أرجو أن أكون من أهلها, وهو عبد الله بن سلام.
6657 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا مهدي بن ميمون, قال: (ح) وأخبرنا
وهب بن جرير, قال: حدثنا أبي، جميعا قالا: حدثنا محمد بن أبي يعقوب، عن بشر
بن شغاف، عن عبد الله بن سلام: أنه شهد فتح نهاوند.
6658 - قال: أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب,
وهشام, عن محمد, قال: نبئت أن عبد الله بن سلام قال: إن أدركني وليس بي
ركوب فاحملوني حتى تضعوني بين الصفين, يعني قبال الأعماق.
6659 - قال: حدثنا محمد بن مصعب القرقساني, قال: حدثنا الأوزاعي, عن يحيى
بن أبي كثير, أن عبد الله بن سلام صك غلاما صكة, فجعل يبكي ويقول: اقتص
مني, فيقول الغلام: لا اقتص منك يا سيدي, قال عبد الله بن سلام: كل ذنب
يغفر الله, إلا صكة الوجه.
6660 - قال: أخبرنا محمد بن مصعب، قال: حدثنا الأوزاعي, عن يحيى بن أبي
كثير, قال: كان عبد الله بن سلام إذا دخل المسجد سلم على النبي صلى الله
عليه وسلم, وقال: اللهم افتح لنا أبواب رحمتك, وإذا خرج سلم على النبي صلى
الله عليه وسلم وتعوذ من الشيطان.
6661 - أخبرنا حفص بن غياث النخعي، عن أشعث، عن أبي بردة بن أبي موسى, قال:
قدمت المدينة, فأتيت عبد الله بن سلام، فإذا رجل متخشع, فجلست إليه, فقال:
يا ابن أخي أنك جلست إلينا وقد حان قيامنا فتأذن؟
6662 - قال: أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حفص بن غياث, عن أشعث, عن
Türkçe Tercüme
6651 - Muhammed ibn Abdullah el-Esedi ve Kubeysah ibn Ukbah bize haber verdiler, dediler: Süfyan bize hadis nakletmiştir, Amr ibn Kays'tan, Atiyye el-Avfi'den, onun "Bunları beni İsrail bilginleri öğretecektir" sözü hakkında. Dedi ki: Onlar beş kişi idiler: Abdullah ibn Selam, Binyamin, Salebah, Esed ve Esid.
6652 - Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, İbrahim ibn Muhammed'den, Muaz ibn Abdullah et-Teymi'den, Yusuf ibn Abdullah ibn Selam'dan, onun babasından, dedi: Resülullah sallallahu aleyhi ve sellem bana Kur'ân'ı bir gece oku, Tevrat'ı bir gece oku diye emretti.
6653 - Dedi: Affan ibn Müslim bize haber verdi, dedi: Hammad ibn Selemah bize hadis nakletmiştir, dedi: Asım ibn Behdele bize haber verdi, Mus'ab ibn Saad'dan, onun babasından Saad'dan, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'e bir kase getirilmişti, ondan yedi, artı kalınca Resülullah sallallahu aleyhi ve sellem dedi: "Bu vadiden, cennete girecek bir adam gelecek ve bu artanı yiyecek." Dedi: Kardeşim Umeyr'i abdest almaya bırakmıştım, dedim: Bu, Umeyr'dir. Dedi: Bunun üzerine Abdullah ibn Selam geldi ve onu yedi.
6654 - Hammad ibn Amr en-Nasıbi bize haber verdi, Zeyd ibn Rafi'den hadis nakletmiştir, Muabbad el-Cuhani'den, Yezid ibn Umayrah es-Sekseki'den, o Muaz ibn Cebel'in talebesiydi. Muaz'ın ölüm saati yaklaşınca, Yezid onun başında oturup ağlıyordu. Muaz ona baktı, dedi: Seni ağlatan nedir? Yezid ona dedi: Vallahi senin yanından elde ettiğim dünya malı için ağlamıyorum, fakat senden kaçan ilim için ağlıyorum. Muaz ona dedi: İlim olduğu gibi gitmiş değildir. Benim sonra dört kişiden ilim ara. Onları saydı. Onların arasında şu var: Abdullah ibn Selam. Resülullah sallallahu aleyhi ve sellem onun hakkında dedi: "O cennette on kişinin onuncusu."
6655 - İshak ibn Yusuf el-Ezrak bize haber verdi, dedi: Abdullah ibn Avun bize hadis nakletmiştir, Muhammed ibn Sirin'den, Kays ibn Abbad'dan, dedi: Ben Medine mescidinde idim. Dedi: Bir adam yüzünde huzudan eser ile geldi. İnsanlar dediler: Bu, cennet ehlinden bir adamdır. Dedi: Mescide girdi, iki rekat kıldı, onları kısaca bitirdi. Çıkınca onu takip ettim, ta evine girdi, ben de onunla girdim. Onunla konuştum. Aşina olunca dedim: İnsanlar seni mescide girmeden önce şunu şunu dediler. Dedi: Subhanallah! Hiç kimseye bilmediğini söylemesi doğru değildir. Sana söylemeliyim neden: Ben Resülullah sallallahu aleyhi ve sellem devrinde bir rüya gördüm, onu ona anlattım. Gördüm ki yeşil bir bahçede idim — İbn Avun dedi: Onun yeşilliğinden ve genişliğinden söz etti — ortasında demir bir sütun vardı, altı yerde, üstü gökte, üstünde bir halka vardı. Bana dendi: Ona çık. Dedim: Çıkamam. Bana bir heyzûm geldi, gerisinden elbiselerimi kaldırdı, dedi: Ona çık. Dedi: Çıktım ta çıkı muhkm halkayla tuttum. Dedi: Muhkm halkaya sarıl. Dedi: Uyandım ve o hâlâ elimdeydi. Dedi: Sabah olunca Resülullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gittim, onu anlattım. Dedi: Bahçe İslam'ın bahçesidir. Sütun İslam'ın sütunudur. Halka muhkm halkadır. Sen İslam üzere ölüncek kadar bu vaziyette kalacaksın. Dedi: O Abdullah ibn Selam'dır. İshak dedi: Abdullah ibn Avun'dan heyzûm hakkında soru soruldu, dedi: O vesildir.
6656 - Affan ibn Müslim bize haber verdi, dedi: Hammad ibn Selemah bize hadis nakletmiştir, Asım ibn Behdele'den, Mesib ibn Rafi'den, Harşah ibn el-Har'dan, dedi: Medine'ye vardım, Nebi'nin mescidinde yaşlılar yanına oturdum. Bir yaşlı asa üzerine yaslanarak geldi. Bir adam dedi: Bu, cennet ehlinden bir adamdır. Kalktı, bir sütunun ardında iki rekat kıldı. Ben ona doğru kalktım. Namazını bitirince dedim: Bunlar senin cennet ehlinden olduğunu söylüyorlar. Dedi: Cennet Allah'ındır, onu dilediğine girir. Ben Resülullah sallallahu aleyhi ve sellem devrinde bir rüya gördüm. Gördüm ki bir adam bana geldi, dedi: Haydi. Beni büyük bir yola soktu. Ben yürürken birden sol tarafımdan bir yol çıktı. Onu tutmak isterdim. Dedi: Sen ondan değilsin. Sonra sağ tarafımdan bir yol çıktı. Onu tuttum. Ta kaygan bir dağa vardık. Elimi tuttu, beni kaldırdı. Baktım ki dağın tepesindeyim. Ayakta durdum ama tutunamadım. Demir bir sütun var, üstünde altın bir halka. Elimi tuttu, beni çekti, ta halkayla tuttum. Bana dedi: Halkaya sarıl. Onu Resülullah sallallahu aleyhi ve sellem'e anlattım. Dedi: İyi gördün. Büyük yol mahşer meydanıdır. Sol tarafından çıkan yol cehennem ehlinin yoludur, sen ondan değilsin. Sağ tarafından çıkan yol cennet ehlinin yoludur. Kaygan dağ şehitlerin menzilidir. Tuttuğun halka İslam halkasıdır. Ölüncek kadar ona
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.