KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 992 - أبو سعيد الخدري (2/2)

992- Ebu Said el-Hudrî (2/2)

6586 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا مبارك، عن أبي هارون العبدي

قال: رأيت أبا سعيد الخدري أبيض الرأس واللحية.

6587 - أخبرنا خالد بن مخلد, قال: حدثنا عبد الله بن عمر, عن وهب [بن]

كيسان قال: رأيت أبا سعيد الخدري يلبس الخز.

6588 - أخبرنا وكيع بن الجرح, عن موسى بن دهقان, قال: رأيت أبا سعيد الخدري

يأتزر إلى أنصاف ساقيه.

6589 - أخبرنا قبيصة بن عقبة, قال: حدثنا سفيان, عن محمد بن عجلان, عن

عثمان بن عبد الله بن أبي رافع قال: رأيت أبا سعيد الخدري يحفي شاربه آخر الحلق.

6590 - أخبرنا يحيى بن عباد قال: حدثنا أبو عقيل بشير بن عقبة عن يزيد بن

عبد الله بن الشخير قال: لما استبيحت المدينة يعني الحرة, دخل أبو سعيد

الخدري غارا. فدخل عليه رجل من أهل الشام, فقال: اخرج. فقال: لا أخرج. وإن

تدخل علي أقتلك, فدخل عليه, فوضع أبو سعيد السيف, وقال: {إني أريد أن تبوء

بإثمي وإثمك فتكون من أصحاب النار وذلك جزاء الظالمين} قال: أنت أبو سعيد؟

قال: نعم, قال: استغفر لي, قال: غفر الله لك.

6591 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يعقوب بن محمد, عن هند بنت سعيد بن

أبي سعيد, عن أبيها, عن أبي سعيد الخدري قال: لزمت بيتي ليالي الحرة فلم

أخرج، فدخل علي نفر من أهل الشام فقالوا: أيها الشيخ، أخرج ما عندك. فقلت:

والله ما عندي مال. قال: فنتفوا لحيتي وضربوني ضربات، ثم عمدوا إلى بيتي,

فجعلوا ينقلون ما خف لهم من المتاع، حتى إنهم يعمدون إلى الوسادة والفراش

فينفضون صوفهما, ويأخذون الظرف، حتى لقد رأيت بعضهم أخذ زوج حمام كان في

البيت, ثم خرجوا.

6592 - أخبرنا عفان بن مسلم، وموسى بن إسماعيل، قالا: حدثنا سعيد بن زيد,

قال: حدثنا أبو عبد الله الشقري، قال: حدثني إسماعيل بن رجاء بن ربيعة، عن

أبيه, قال: كنا عند أبي سعيد الخدري في مرضه الذي توفي فيه وهو ثقيل، قال:

فأغمي عليه، قال: فلما أفاق, قلنا: الصلاة يا أبا سعيد، قال: كفاني, يعني

كفى ما بي قد صليت.

6593 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع بن حارثة, عن

عمته أم النعمان بنت مجمع, عن بنت أبي سعيد الخدري, أن أبا سعيد الخدري لما

حضر دعا نفرا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهم ابن عباس, وابن

عمر, وأنس بن مالك, وجابر بن عبد الله, فقال: لا يغلبنكم ولد أبي سعيد, إذا

أنا مت فكفنوني في ثيابي التي كنت أصلي فيها, وأذكر الله فيها, وفي البيت

قبطية أو قطرية, فكفنوني فيها, وأجمروا علي بأوقية مجمر, ولا تضربوا على

قبري فسطاطا, واجعلوا في سريري قطيفة أرجوان, ولا تتبعوني بنار, وإذا

أخرجتموني فلا تتبعني باكية, قال: ففعلوا ما أمرهم به.

6594 - أخبرنا محمد بن عمر, عن عبد العزيز بن عقبة, عن إياس بن سلمة, قال:

مات أبو سعيد الخدري سنة أربع وسبعين وله عقب.

قال محمد بن عمر: وقد روى أبو سعيد عن أبي بكر, وعمر, وعثمان, وزيد بن

ثابت, وعبد الله بن سلام, وروى عن أبيه مالك بن سنان حديثا سمعه من اليهود

قبل مبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه صفة رسول الله صلى الله عليه

وسلم وأنه حدث بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم حين هاجر إلى المدينة,

وقتل أبوه مالك بن سنان يوم أحد شهيدا.

Türkçe Tercüme

992 - Ebû Saîd el-Hudrî (2/2)

6586 - Müslim b. İbrahim bize haber verip dedi ki: Bize Mübarek, Ebû Harun el-Abdî'den (naklen) rivayet etti; şöyle dedi: Ebû Saîd el-Hudrî'yi başı ve sakalı bembeyaz olarak gördüm.

6587 - Halid b. Mahled bize haber verip dedi ki: Bize Abdullah b. Ömer, Vehb b. Keysan'dan (naklen) rivayet etti; dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî'yi hazz (ipekli kumaş) giyerken gördüm.

6588 - Vekî' b. el-Cerrah bize, Musa b. Dihkan'dan (naklen) haber verdi; dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî'yi izarını baldırlarının ortasına kadar bağlarken gördüm.

6589 - Kabîsa b. Ukbe bize haber verip dedi ki: Bize Süfyan, Muhammed b. Aclân'dan, o da Osman b. Abdullah b. Ebî Râfi'den (naklen) rivayet etti; dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî'yi bıyığını iyice kısaltırken gördüm.

6590 - Yahya b. Abbâd bize haber verip dedi ki: Bize Ebû Akîl Bişr b. Ukbe, Yezîd b. Abdullah b. eş-Şihhîr'den (naklen) rivayet etti; dedi ki: Medine'nin -yani Harre'nin- yağmalanması esnasında Ebû Saîd el-Hudrî bir mağaraya girdi. Şam ehlinden bir adam yanına girip "Çık" dedi. O da "Çıkmam, eğer üzerime girersen seni öldürürüm" dedi. Adam yine üzerine girince Ebû Saîd kılıcı bıraktı ve şöyle dedi: "Ben, hem benim günahımı hem de senin günahını yüklenip ateş ehlinden olmanı isterim; zalimlerin cezası işte budur." Adam: "Sen Ebû Saîd misin?" dedi. O da "Evet" dedi. Adam: "Bana istiğfar et" dedi. Ebû Saîd: "Allah seni bağışlasın" dedi.

6591 - Muhammed b. Ömer bize haber verip dedi ki: Bana Yakub b. Muhammed, Hind bint Saîd b. Ebî Saîd'den, o da babasından, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den (naklen) rivayet etti; dedi ki: Harre gecelerinde evime çekildim, dışarı çıkmadım. Şam ehlinden bir grup yanıma girip "Ey ihtiyar, yanındakini çıkar" dediler. Ben de "Vallahi yanımda mal yok" dedim. Bunun üzerine sakalımı yolup beni birkaç kez dövdüler, sonra evime yöneldiler; hafif olan eşyalarımı taşımaya başladılar, hatta yastık ile döşeğe varıp yününü silktiler, kılıfını aldılar; öyle ki içlerinden birinin evdeki bir çift güvercini bile aldığını gördüm. Sonra çıkıp gittiler.

6592 - Affân b. Müslim ve Musa b. İsmail bize haber verip dediler ki: Bize Saîd b. Zeyd rivayet etti, dedi ki: Bize Ebû Abdullah eş-Şakarî rivayet etti, dedi ki: Bana İsmail b. Recâ b. Rebîa, babasından (naklen) rivayet etti; dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî'nin yanında, vefat ettiği hastalığında bulunuyorduk, ağırlaşmıştı. Kendinden geçti, ayılınca ona "Namaz vakti geldi ey Ebû Saîd" dedik. O da "Bana yeter" dedi, yani "Kıldığım namaz bana yeter" demek istedi.

6593 - Vekî' b. el-Cerrah bize, İbrahim b. İsmail b. Mücemmi' b. Hârise'den, o da halası Ümmü'n-Nu'man bint Mücemmi'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'nin kızından (naklen) haber verdi; şöyle rivayet etti: Ebû Saîd el-Hudrî ölüm döşeğine düştüğünde, aralarında İbn Abbas, İbn Ömer, Enes b. Malik ve Câbir b. Abdullah'ın bulunduğu Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ashabından bir grubu çağırdı ve dedi ki: "Ebû Saîd'in çocukları sizi (bu işten) alıkoymasın; ben öldüğümde beni içinde namaz kıldığım ve Allah'ı zikrettiğim elbiselerimle kefenleyin; evde bir kıbtî veya katarî bez var, onunla da kefenleyin; üzerime bir ukiyye buhur yakın; kabrimin üzerine çadır kurmayın; tahtımın üzerine erguvani bir kadife koyun; peşimden ateş taşımayın; beni çıkardığınızda arkamdan ağlayan bir kadın gelmesin." (Rivayetçi) dedi ki: Onun emrettiği şeyleri yaptıl

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.