$ 988- أنس بن مالك (4/8)
988- Enes bin Malik (4/8)
فيه: أن يأخذ من تجار المسلمين من كل أربعين درهما درهما، ومن تجار أهل
الذمة من كل عشرين درهما درهما، ومن تجار أهل الحرب من كل عشرة دراهم درهما.
6489- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الرقي (1)، قال: حدثنا جعفر بن
سليمان الضبعي, قال: حدثنا ثابت البناني, قال: شكا قيم لأنس بن مالك في
أرضه العطش، قال: فصلى أنس, فدعا, فثارت سحابة حتى غشيت أرضه حتى ملأت
صهريجه، فأرسل غلامه, فقال: انظر أين بلغت هذه؟ فنظر، فإذا هي لم تعد أرضه.
6490- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا أبي، عن ثمامة بن عبد
الله, قال: جاء أنسا أكار بستانه في الصيف, فشكا إليه العطش، فدعا, فتوضأ
وصلى, ثم قال: هل ترى شيئا؟ قال: ما أرى شيئا, قال: فدخل, فصلى, ثم قال في
الثالثة, أو في الرابعة: انظر، فقال: أرى مثل جناح الطير من السحاب، قال:
فجعل يصلى ويدعو حتى دخل عليه القيم، فقال: قد استوت السماء ومطرت، فقال:
اركب الفرس الذي بعث به بشر بن شغاف, فانظر أين تبلغ المطر، قال: فركبه,
فنظر, فإذا المطر لم يجاوز قصور المسيرين, ولا قصر الغضبان.
6491- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا أبي، عن ثمامة, قال:
أمر لنا أبي بأصل كرم نحو من جريب, وقد قطف منه شيء كثير، قال: فقطفنا منه
نحوا من ثلاث مئة صاع، وقد كان قطف منه شيء كثير.
6492- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا أبي، عن ثمامة, قال:
كان كرم أنس يحمل في كل سنة مرتين.
6493- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا همام بن يحيى, قال: حدثنا أنس بن
سيرين, قال: تلقينا أنس بن مالك حين قدم من الشام, فتلقيناه بعين التمر،
فرأيته يصلي على حمار ووجهه إلى الجانب، وأومأ همام عن يسار القبلة, فقلت
له: رأيتك تصلي لغير القبلة، فقال: لولا أني رأيت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يفعله لم أفعله.
6494- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثنا أبي، عن ثمامة بن عبد
الله, قال: كان أنس بن مالك يصلى فيطيل القيام, حتى تفطر قدماه دما.
6495- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: أخبرنا ابن عون، عن محمد،
قال: كان أنس بن مالك إذا صلى فركع, ثم رفع رأسه، أطال, حتى نقول قد نسي.
6495م- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا شعبة, قال: أخبرني أنس بن سيرين،
قال: كان أنس بن مالك أحسن الناس صلاة في السفر والحضر.
قال: وحدثنا به عفان في مكان آخر, قال: صحبت أنس بن مالك في سفر، فما
رأيت أحسن صلاة منه.
6496- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا عيسى بن طهمان, قال: سمعت ثابتا
البناني يقول: كان أنس بن مالك إذا قام يصلي قام خلفه غلام معه مصحف، فإذا
تعايا في شيء فتح عليه.
6497- أخبرنا عمرو بن عاصم, قال: حدثنا همام بن يحيى, قال: حدثني من صحب
أنس بن مالك؛ فلما أحرم لم أقدر أكلمه حتى حل، من شدة اتقاه على إحرامه.
6498- أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا حفص بن أبي الصهباء العدوي, قال:
سمعت أبا غالب يقول: لم أر أحدا كان أضن بكلامه من أنس بن مالك.
6499- أخبرنا يحيى بن خليفة بن عقبة, قال: حدثنا ابن عون، عن عطاء الواسطي،
عن أنس بن مالك, قال: لا يتقي الله عبد حتى يخزن من لسانه.
6500- أخبرنا سعيد بن منصور, قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن عبد
المجيد بن سهل بن عبد الرحمن بن عوف، عن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن
عوف, قال: دخل علينا أنس بن مالك يوم الجمعة والإمام يخطب, ونحن في بعض
أبيات أزواج النبي صلى الله عليه وسلم نتحدث، فقال: مه، فلما أقيمت الصلاة,
قال: إني أخاف أن أكون قد أبطلت جمعتي بقولي لكم مه.
6501- أخبرنا يوسف بن الغرق، وعلي بن عبد الحميد المعني, قالا: حدثنا صالح
بن بشير المري، عن ثابت البناني, قال: كان أنس بن مالك إذا أشفى على ختم
القرآن من الليل أبقى منه سورا حتى يصبح, فيختمه عند عياله.
6502- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا جعفر بن سليمان, قال: حدثنا ثابت
البناني, قال: كان أنس بن مالك إذا ختم القرآن جمع ولده وأهل بيته, فدعا لهم.
6503- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا حميد الطويل، عن أنس
بن مالك: أنه كان يصلى على حماره إذا انطلق إلى قصره تطوعا, وإذا رجع من
قصره يومئ إيماء.
6504- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا شيخ لنا يكنى: أبا
جناب, قال: سمعت الجريري يقول: أحرم أنس بن مالك من ذات عرق, قال: فما
سمعناه متكلما إلا بذكر الله, حتى أحل، قال: فقال لي: يا ابن أخي، هكذا
الإحرام.
6505- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثني أبي، عن عمه ثمامة بن
عبد الله، عن أنس بن مالك, أنه قال لبنيه: يا بني, قيدوا العلم بالكتاب.
6506- أخبرنا عفان بن مسلم، والحسن بن موسى, قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن
ثابت البناني، أن بني أنس قالوا لأنس: يا أبانا، ألا تحدثنا كما تحدث
الغرباء؟ (1) قال: أي بني, إنه من يكثر: يهجر.
6507- قال: حدثنا علي بن عبد الحميد المعني, قال: حدثنا عمران بن خالد، عن
ثابت البناني, قال: كنا عند أنس بن مالك وجماعة من أصحابه, فالتفت إلينا,
وقال: والله لأنتم أحب إلي من عدتكم من ولد أنس, إلا أن يكونوا في الخير
أمثالكم.
6508- أخبرنا عفان بن مسلم، وعمرو بن عاصم الكلابي، قالا: حدثنا حماد بن
سلمة، قال عفان: عن حميد, وقال عمرو: عن ثابت، عن أنس بن مالك قال: يقولون:
لا يجتمع حب علي, وعثمان في قلب مؤمن، وكذبوا والله قد جمع الله حبهما في
قلوبنا.
6509- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثني أبي, قال: حدثني
Türkçe Tercüme
988- Enes b. Mâlik (4/8)
Onda şu vardır: Müslüman tacirlerden her kırk dirhemde bir dirhem, zimmet ehli tacirlerden her yirmi dirhemde bir dirhem, harp ehli tacirlerden her on dirhemde bir dirhem alınır.
6489- Bize İsmail b. Abdullah b. Zürâre er-Rakkî haber verdi, dedi ki: bize Cafer b. Süleyman ed-Dubaî rivayet etti, dedi ki: bize Sabit el-Bünânî rivayet etti, dedi ki: Enes b. Mâlik'in toprağını işleten kişi ona susuzluktan şikayet etti. Dedi ki: Enes namaz kıldı ve dua etti. Bir bulut yükseldi, öyle ki toprağını kapladı ve havuzunu doldurdu. Kölesini gönderip "bak bakalım bu nereye kadar ulaştı" dedi. Baktı, bulutun onun toprağını aşmadığını gördü.
6490- Bize Muhammed b. Abdullah el-Ensârî haber verdi, dedi ki: bize babam, Sümâme b. Abdullah'tan rivayet etti, dedi ki: Yazın Enes'in bahçesini işleyen kişi ona gelip susuzluktan şikayet etti. Enes dua etti, abdest aldı ve namaz kıldı, sonra "bir şey görüyor musun?" dedi. Adam "hiçbir şey görmüyorum" dedi. Enes içeri girip namaz kıldı, sonra üçüncüsünde ya da dördüncüsünde "bak" dedi. Adam "kuş kanadı gibi bir bulut görüyorum" dedi. Bunun üzerine Enes, işletici gelip "gökyüzü açıldı ve yağmur yağdı" deyinceye kadar namaz kılıp dua etmeye devam etti. Enes "Bişr b. Şigâf'ın gönderdiği ata bin de yağmurun nereye ulaştığına bak" dedi. Adam ata binip baktı, yağmurun Müseyyirîn köşklerini ve Gadaban köşkünü geçmediğini gördü.
6491- Bize Muhammed b. Abdullah el-Ensârî haber verdi, dedi ki: bize babam, Sümâme'den rivayet etti, dedi ki: Babam bize bir cerîb kadar bağ kökü tahsis etti, ondan çok şey toplanmıştı. Ondan yaklaşık üç yüz sâ' topladık, halbuki daha önce de ondan çok şey toplanmıştı.
6492- Bize Muhammed b. Abdullah el-Ensârî haber verdi, dedi ki: bize babam, Sümâme'den rivayet etti, dedi ki: Enes'in bağı her yıl iki defa ürün verirdi.
6493- Bize Affân b. Müslim haber verdi, dedi ki: bize Hemmâm b. Yahya rivayet etti, dedi ki: bize Enes b. Sîrîn rivayet etti, dedi ki: Şam'dan geldiğinde Enes b. Mâlik'i karşıladık, Aynü't-Temr'de onu karşıladık. Onu bir eşek üzerinde namaz kılarken gördüm, yüzü bir yöne dönüktü -Hemmâm kıblenin soluna doğru işaret etti-. Ona "seni kıble dışında bir yöne namaz kılarken gördüm" dedim. Dedi ki: "Eğer Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bunu yaptığını görmeseydim, bunu yapmazdım."
6494- Bize Muhammed b. Abdullah el-Ensârî haber verdi, dedi ki: bize babam, Sümâme b. Abdullah'tan rivayet etti, dedi ki: Enes b. Mâlik namaz kılar, kıyamı öyle uzatırdı ki ayakları kanardı.
6495- Bize Muhammed b. Abdullah el-Ensârî haber verdi, dedi ki: bize İbn Avn, Muhammed'den haber verdi, dedi ki: Enes b. Mâlik namaz kılıp rükû edip başını kaldırdığında, o kadar uzatırdı ki "unuttu galiba" derdik.
6495-mükerrer- Bize Affân b. Müslim haber verdi, dedi ki: bize Şu'be rivayet etti, dedi ki: bana Enes b. Sîrîn haber verdi, dedi ki: Enes b. Mâlik, yolculukta ve ikamette namazı en güzel kılan insandı.
Dedi ki: Bunu bize Affân başka bir yerde de rivayet etti, dedi ki: Enes b. Mâlik'e bir yolculukta arkadaşlık ettim, ondan daha güzel namaz kılan birini görmedim.
6496- Bize el-Fadl b. Dükeyn haber verdi, dedi ki: bize Îsâ b. Tahmân rivayet etti, dedi ki: Sabit el-Bünânî'yi şöyle derken işittim: Enes b. Mâlik namaza kalktığında, arkasında elinde Mushaf olan bir genç dururdu; bir şeyde tıkandığında ona hatırlatırdı.
6497- Bize Amr b. Âsım haber verdi, dedi ki: bize Hemmâm b. Yahya rivayet etti, dedi ki: bana Enes b. Mâlik'e arkadaşlık eden
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.