KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 967 - عبد الله بن سعد

967- Abdullah bin Sa'd

ابن خيثمة بن الحارث بن مالك بن كعب بن النحاط, ويقال: الحناط بن كعب بن

حارثة بن غنم بن السلم.

وأمه جميلة بنت أبي عامر الراهب، وهو عبد عمرو بن صيفي بن النعمان بن

مالك بن أمة بن ضبيعة بن زيد بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف، من الأوس.

فولد عبد الله بن سعد: عبد الرحمن، وأم عبيد الرحمن، وأمهما أمامة بنت عبد

الله بن عبد الله بن أبي بن سلول, من بلحبلى بن سالم بن عوف بن الخزرج.

6378- أخبرنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو العقدي، ومحمد بن عبد الله

الأسدي, قالا: حدثنا رباح بن أبي معروف، عن المغيرة بن حكيم, قال: سألت عبد

الله بن سعد بن خيثمة: هل شهدت بدرا؟ قال: نعم، والعقبة مع أبي رديفا.

قال محمد بن سعد: فذكرت هذا الحديث لمحمد بن عمر, فقال: قد عرفته. وهذا

وهل, ولم يشهد عبد الله بن سعد بدرا, ولا أحدا.

6379- أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني خيثمة بن محمد بن عبد الله بن سعد

بن خيثمة، عن آبائه, قالوا: شهد عبد الله بن سعد مع النبي صلى الله عليه

وسلم الحديبية, وحنينا، وكان يوم قبض النبي صلى الله عليه وسلم دون ابن عمر

في السن، ومات بالمدينة بعد أن اجتمع الناس على عبد الملك بن مروان.

قال محمد بن عمر: كأنه يوم شهد الحديبية ابن ثماني عشرة سنة.

Türkçe Tercüme

عبد الله بن سعد

خيثمة بن الحارث بن مالك بن كعب بن النحاط (ويقال: الحناط) bن كعب بن حارثة بن غنم بن السلم'ün oğludur. Annesi, Ebu Amir er-Rahib (عبد عمرو) bن Sayfî bن en-Nuʽmân bن Mâlik bن Umme bن Dubâʽa bن Zeyd bن Mâlik bن ʽAwf bن ʽAmr bן ʽAwf'ün kızı Cemîle'dir; bu kişi Evs kabilesindedir.

Abdullah bın Saʽd'dan: Abdurrahman ve Üm Ubeyd er-Rahmân doğdu; bunların annesi Belhablâ bın Sâlim bın ʽAwf bın el-Huzrec'ten gelen, Üm Übayyî bint Abdillâh byn Abdillâh byn Ebî byn Selûl'ün kızı Ümâme'dir.

Ebû Âmir Abdulmelik byn ʽAmr el-ʽAkdî ve Muhammed bın Abdillâh el-Esedî bize haber verdiler; dediler: Rebâh byn Ebî Maʽrûf bize, el-Mugîre byn Hakîm'den rivayet etti, dedi: Abdullah byn Saʽd byn Huseyme'ye sordum: Bedir'e şahit oldun mu? Dedi: Evet, Akabe'ye de babamla birlikte rüdâ olarak.

Muhammed byn Saʽd dedi: Bu hadisi Muhammed byn ʽUmer'e anlattım, o dedi: Onu biliyorum. Fakat bu yanılgıdır; Abdullah byn Saʽd ne Bedir'e ne de Uhud'a şahitlik etmiştir.

Muhammed byn ʽUmer bize haber verdi, dedi: Bana Huseyme byn Muhammed byn Abdillâh byn Saʽd byn Huseyme haberdar etti, babasından, onlar dediler: Abdullah byn Saʽd, Nebî sallallahu aleyhi ve sellem ile el-Hudaybiye'yi ve Huneyn'i şahitlik etti. Nebî sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiği gün, yaşça İbn Ömer'den küçüktü. Medine'de öldü, Abdulmelik byn Mervan'a insanlar ittifak ettikten sonra.

Muhammed byn ʽUmer dedi: Sanki o, el-Hudaybiye'yi şahitlik ettiği gün on sekiz yaşındaydı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.