$ 966- عمارة بن أوس
966- Umâre bin Evs
ابن خالد بن عبيد بن أمية بن عامر بن خطمة.
وأمه صفية بنت كعب بن مالك من غطفان. ثم من بني ثعلبة, فولد عمارة:
صالحا, يكنى أبا واصل، ورجاء, وعامرا. وأمهم أم ولد, وعمرا, وزيادا، وأم
خزيمة, وأمهم أم ولد.
6377- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا قيس بن الربيع, قال: حدثنا زياد
بن علاقة، عن عمارة بن أوس الأنصاري, قال: صلينا إحدى صلاتي العشاء، فقام
رجل على باب المسجد ونحن في الصلاة، فنادى: إن الصلاة قد وجهت نحو الكعبة،
فحول أو تحرف إمامنا نحو الكعبة, والرجال, والنساء, والصبيان.
Türkçe Tercüme
966- Umâre b. Evs
O, Hâlid b. Ubeyd b. Ümeyye b. Âmir b. Hatme'nin oğludur.
Annesi, Ganatafan'dan, sonra Sa'lebe oğullarından Kâ'b b. Mâlik'in kızı Safiyye'dir. Umâre'nin çocukları şunlardır: Sâlih -künyesi Ebû Vâsıl'dır-, Recâ ve Âmir; bunların anneleri bir cariyedir (ümmü veled). Ayrıca Amr, Ziyâd ve Ümmü Huzeyme; bunların da anneleri bir cariyedir.
6377- Bize Fadl b. Dükeyn haber verdi, dedi ki: Bize Kays b. Rebî' rivayet etti, dedi ki: Bize Ziyâd b. İlâka, Umâre b. Evs el-Ensârî'den şöyle rivayet etti: Yatsı namazlarından birini kılıyorduk. Biz namazdayken bir adam mescidin kapısında durup şöyle seslendi: "Namaz Kâbe'ye doğru yöneltildi!" Bunun üzerine imamımız Kâbe'ye doğru döndü -yahut yönünü çevirdi-, erkekler, kadınlar ve çocuklar da öyle yaptı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.