$ 948- عرابة بن أوس
948- Arabe bin Evs
ابن قيظي بن عمرو بن زيد بن جشم بن حارثة بن الحارث.
وأمه نبيتة بنت الربيع بن عمرو بن عدي بن زيد بن جشم. فولد عرابة: سعيدا,
ولم تسم لنا أمه، وشهد أبوه أوس بن قيظي وأخواه عبد الله، وكباثة ابنا أوس
أحدا، واستصغر عرابة يوم أحد، فرد, وأجيز في يوم الخندق.
6362- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمر بن عقبة، عن عاصم بن عمر بن
قتادة, قال: كان عرابة بن أوس سنه يوم أحد أربع عشرة سنة وخمسة أشهر، فرده
رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبى أن يجيزه.
قال محمد بن عمر: وعرابة بن أوس هو الذي مدحه الشماخ بن ضرار الشاعر،
وكان قدم المدينة، فأوقر له راحلته تمرا، فقال:
رأيت عرابة الأوسي ينمي ... إلى الخيرات منقطع القرين
إذا ما راية رفعت لمجد ... تلقاها عرابة باليمين
Türkçe Tercüme
948- Arâbe İbn Evs
O, Kayzî İbn Amr İbn Zeyd İbn Cüşem İbn Hârise İbn Hâris'in oğludur.
Annesi Nebîte bint Rabî İbn Amr İbn Adî İbn Zeyd İbn Cüşem'dir. Arâbe'nin Saîd adında bir oğlu oldu, annesinin adı bize ulaşmadı. Babası Evs İbn Kayzî ve iki kardeşi Abdullah ile Kübâse İbn Evs, Uhud savaşına katıldılar. Arâbe ise Uhud günü küçük yaşta olduğu için geri çevrildi, Hendek günü ise (savaşa katılmasına) izin verildi.
6362- Bize Muhammed İbn Ömer haber verdi, dedi ki: Bize Ömer İbn Ukbe, Âsım İbn Ömer İbn Katâde'den naklederek şöyle dedi: Arâbe İbn Evs, Uhud günü on dört yaşında beş aylıktı. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onu geri çevirdi ve savaşa katılmasına izin vermeyi kabul etmedi.
Muhammed İbn Ömer dedi ki: Arâbe İbn Evs, şair Şemmâh İbn Dırâr'ın methettiği kişidir. Şemmâh Medine'ye geldiğinde, Arâbe onun devesini hurma ile yükledi. Bunun üzerine şair şöyle dedi:
Gördüm ki Evsli Arâbe hayırlara doğru yükselip gidiyor, eşi benzeri olmayan bir yalnızlıkla.
Ne zaman bir yücelik sancağı kaldırılsa, onu sağ eliyle Arâbe karşılar.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.