$ 903- عبد الله بن بحينة
903- Abdullah bin Buheyne
وبحينة أمه، وهي ابنة الأرت، وهو الحارث بن المطلب بن عبد مناف بن قصي.
وأبوه مالك بن القشب، وهو جندب بن نضلة بن عبد الله بن رافع بن محضب بن
مبشر بن صعب بن دهمان بن نصر بن زهران بن كعب بن الحارث بن (كعب بن) عبد
الله بن نصر بن الأزد. غضب على قومه بني محضب في شيء، فحلف ألا يجمعه
وإياهم منزل، فلحق بمكة، فحالف المطلب بن عبد مناف، فتزوج بحينة بنت الحارث
بن المطلب، فولدت له: عبد الله، ويكنى أبا محمد. وأسلم، وصحب النبي صلى
الله عليه وسلم قديما، وكان ناسكا فاضلا يصوم الدهر، وكان ينزل بطن ريم على
ثلاثين ميلا من المدينة. ومات به في عمل مروان بن الحكم الآخر على المدينة,
في خلافة معاوية بن أبي سفيان.
Türkçe Tercüme
903- Abdullah İbn Buheyne
Buheyne onun annesidir; o, Ertin kızıdır, (Ert de) Hâris İbnu'l-Muttalib İbn Abdi Menâf İbn Kusayy'dır.
Babası ise Mâlik İbnu'l-Kaşb'dır; o da Cündüb İbn Nadle İbn Abdillah İbn Râfi' İbn Mahdab İbn Mübeşşir İbn Sa'b İbn Dehmân İbn Nasr İbn Zehrân İbn Ka'b İbnu'l-Hâris İbn (Ka'b İbn) Abdillah İbn Nasri'l-Ezd'dir. Kavmi Benî Mahdab'a bir şey yüzünden kızıp, onlarla artık bir yurtta bir arada bulunmayacağına dair yemin etti; bunun üzerine Mekke'ye gitti ve orada Muttalib İbn Abdi Menâf ile ittifak (hilf) kurdu. Ardından Hâris İbnu'l-Muttalib'in kızı Buheyne ile evlendi; ondan Abdullah'ı dünyaya getirdi, künyesi Ebû Muhammed'dir. İslam'a girdi ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e erkenden sahâbî oldu. Kendisi zahid ve faziletli bir kişi olup ömür boyu (devamlı) oruç tutardı. Medine'ye otuz mil mesafedeki Batn-ı Rîm'de otururdu. Muâviye İbn Ebî Süfyân'ın hilafeti döneminde, Mervân İbnu'l-Hakem'in Medine üzerine ikinci valiliği zamanında, orada vefat etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.