KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 902- سعد بن أبي ذباب الدوسي

902- Sa'd bin Ebî Zübâb ed-Devsî

6322- أخبرنا أنس بن عياض، وصفوان بن عيسى، قالا: حدثنا الحارث بن عبد

الرحمن بن أبي ذباب الدوسي، عن أبيه، عن سعد بن أبي ذباب, قال: قدمت على

رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأسلمت، ثم قلت: يا رسول الله, اجعل لقومي

ما أسلموا عليه من أموالهم. قال: ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم،

واستعملني عليهم، ثم استعملني (أبو بكر من بعده, ثم استعملني) عمر.

قال: وكان سعد من أهل السراة، قال: فكلمت قومي في العسل، فقلت لهم: زكوه،

فإنه لا خير في ثمرة لا تزكى، قال: وقال صفوان: في مال لا يزكى، فقالوا: كم

ترى؟ قال: فقلت: العشر، قال: فأخذت منهم العشر، فأتيت به عمر بن الخطاب،

وأخبرته بما كان، قال: فقبضه عمر فباعه, قال أنس بن عياض في حديثه: ثم جعل

ثمنه في صدقات المسلمين.

Türkçe Tercüme

902- Sa'd b. Ebî Zübâb ed-Devsî

6322- Bize Enes b. İyâd ve Safvân b. Îsâ haber verdi, dediler ki: Bize el-Hâris b. Abdurrahman b. Ebî Zübâb ed-Devsî, babasından, o da Sa'd b. Ebî Zübâb'dan rivayet ederek anlattı ki, şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldim ve Müslüman oldum. Sonra dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü, kavmime, Müslüman oldukları anda sahip oldukları mallarını bırak. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de böyle yaptı ve beni onların üzerine vali tayin etti. Sonra Ebû Bekir de benden sonra beni vali tayin etti, sonra Ömer de beni vali tayin etti.

Dedi ki: Sa'd, Serât ehlindendi. Dedi ki: Kavmimle bal konusunda konuştum ve onlara dedim ki: Onun zekâtını verin, çünkü zekâtı verilmeyen bir üründe hayır yoktur. (Safvân kendi rivayetinde "zekâtı verilmeyen malda" dedi.) Onlar da dediler ki: Ne kadar görüyorsun? Dedim ki: Onda bir. Böylece onlardan onda birini aldım ve Ömer b. el-Hattâb'a getirdim, olanı kendisine haber verdim. Ömer de onu alıp sattı. Enes b. İyâd kendi rivayetinde şunu ekledi: Sonra bedelini Müslümanların sadakaları arasına koydu.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.