KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 805- النعمان بن عمرو بن مقرن بن عائذ بن ميجا بن هجير بن نصر بن حبشية بن

805- Nu'man bin Amr bin Mukarrin bin Aiz bin Mîca bin Hecîr bin Nasr bin Habeşiyye bin

كعب بن عبد بن ثور بن هذمة بن لاطم بن عثمان بن مزينة, ويكنى أبا عمرو.

وكان هو وستة أخوة له شهدوا الخندق مع رسول الله صلى الله عليه وسلم,

وحمل النعمان أحد ألوية مزينة الثلاثة التي كان رسول الله صلى الله عليه

وسلم عقدها لهم يوم فتح مكة, وكانت مزينة قد ألفت يومئذ, ولم تؤلف من قبائل

العرب غيرها, ولمزينة محلتان بالمدينة, ولا نعلم حيا من العرب لهم محلتان

بالمدينة غيرهم.

6026- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن

مجاهد، قال: البكاؤون بنو مقرن وهم سبعة.

6027- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني كثير بن عبد الله المزني، عن أبيه،

عن جده، وكان قد حضر نهاوند، قال: كان أمير الناس يومئذ النعمان بن مقرن,

فلما هزمهم الله كان أول قتيل قتل النعمان بن مقرن. فأخذ الراية سويد بن

مقرن حتى إذا جمعت الغنائم قسمها السائب بن الأقرع الثقفي, فأسهم للفرس

سهمين ولصاحبه سهما, فأصابني اثنا عشر ألف درهم وكنت راجلا.

قال محمد بن عمر: وكان على ميمنة النعمان بن مقرن يوم نهاوند: الأشعث بن

قيس الكندي, وعلى الميسرة: المغيرة بن شعبة الثقفي. وكانت نهاوند سنة إحدى

وعشرين.

Türkçe Tercüme

النعمان بن عمرو بن مقرن بن عائذ بن ميجا بن هجير بن نصر بن حبشية بن كعب بن عبد بن ثور بن هذمة بن لاطم بن عثمان بن مزينة, ve künyesi Ebu Amro'dur. O ve altı kardeşi Hendek Savaşı'nda Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile hazır bulunmuşlardır. Nueman, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Mekke'nin fethi günü Müzeyneye verdiği üç bayraklardan birini taşıyordu. O gün Müzeyneyi tam olarak teşekkül eden birlik olmuş ve Arap kabileleri içinde başka hiçbir kabilenin böyle bir durumu olmamıştır. Müzeyneye Medine'de iki mahalle vardır ve Arap kabileleri arasında Medine'de iki mahallesi olan başka bir kabile bilinmemektedir.

Muhammed b. Ömer şöyle anlattı: İshak b. Yahya b. Talha bize haber verdi, o da Mücahid'den naklen dedi ki: "Ağlayan olanlar Mekran oğullarıdır ve yedi kişi idiler."

Muhammed b. Ömer bize haber verdi: Kesir b. Abdullah el-Müzeynî bana, o da babasından, o da dedesinden haber verdi. Dedemiz Nehavent'te hazır bulunmuştu. Dedi ki: O gün insanların emiri Nueman b. Mekran idi. Allah onları yenilgiye uğratınca, öldürülen ilk kişi Nueman b. Mekran oldu. Bunun üzerine Süveyd b. Mekran bayrağı aldı. Ganimet toplanıp bölündüğünde, es-Saib b. el-Akra' es-Sakafî onu taksim etti. Atlar için iki pay, binici için bir pay verdi. Bana on iki bin dirhem isabet etti ve ben piyade idim.

Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Nehavent günü Nueman b. Mekran'ın sağ kanadında el-Eşas b. Kays el-Kindî, sol kanadında ise el-Muğire b. Şu'be es-Sakafî vardı. Nehavent savaşı yirmi birinci yılda (hicrî) olmuştur.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.