$ 724- الأسود بن عوف
724- Esved b. Avf
ابن عبد عوف بن عبد بن الحارث بن زهرة بن كلاب. وأمه الشفاء بنت عوف بن
عبد بن الحارث بن زهرة بن كلاب، وهي أم أخيه عبد الرحمن بن عوف.
وكان للأسود بن عوف من الولد: عبد الله, وبه كان يكنى. ومحمد قتل يوم
الزاوية، بالبصرة مع ابن الأشعث، ورافع وأمهم أم رافع بنت عامر بن كريز ابن
ربيعة بن حبيب بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي. والنضر درج لا عقب له. وجابر
بن الأسود, وكان عاملا لعبد الله بن الزبير على المدينة، فدعا الناس إلى
البيعة له, فبايعوا, وأبى سعيد بن المسيب, وقال: حتى يجتمع الناس عليه،
فقدمه فضربه بالسياط، فبلغ ذلك عبد الله بن الزبير, فأنكر عليه, وقال: مثل
سعيد يفعل به هذا! وما عند سعيد خلاف ولا أمر يخاف. وعبد الله الأصغر بن
الأسود. وميمونة, وأمهم, ما خلا النضر, الساكنة بنت أبي إهاب بن عبد عوف بن
عبد بن الحارث بن زهرة. وعبيد الله, وعبد الملك, وعبد الرحمن درج. وأم
المهاجر، وكرمة. وأمهم ميمونة بنت عمرو بن الحصين بن يوسف بن حميري من بني
أسد بن خزيمة حلفاء (1) ثقيف. وعباس بن الأسود, قتل يوم الزاوية مع ابن
الأشعث، وعائشة, وأمها أم ولد, وأم يحيى, وأمها الفرعة بنت نافع بن حكم بن
سعد العشيرة.
وأم نافع هذا هند بنت أبي سفيان بن أمية بن عبد شمس، ولها أمهات أشراف من
قريش وغيرهم. وليلى بنت الأسود, وأمها امرأة من أهل اليمن.
قال محمد بن عمر: وأسلم الأسود بن عوف قبل الفتح, وهاجر إلى المدينة.
Türkçe Tercüme
724- Esved b. Avf
O, Abdüavf b. Abd b. Haris b. Zühre b. Kilâb'ın oğludur. Annesi, Avf b. Abd b. Haris b. Zühre b. Kilâb'ın kızı Şifâ'dır ki bu kadın, onun kardeşi Abdurrahman b. Avf'ın da annesidir.
Esved b. Avf'ın çocukları şunlardır: Abdullah -kendisi bu oğluyla künyelenirdi-; Muhammed -İbnü'l-Eş'as ile birlikte Basra'da ez-Zâviye gününde öldürüldü-; ve Râfi'. Bunların anneleri, Âmir b. Küreyz b. Rebîa b. Habîb b. Abdişems b. Abdimenâf b. Kusayy'ın kızı Ümmü Râfi'dir. Nadr ise küçükken öldü, soyu yoktur. Câbir b. Esved ise, Abdullah b. Zübeyr'in Medine üzerine valisiydi; halkı ona biat etmeye çağırdı, halk da biat etti. Sâid b. Müseyyeb ise bundan kaçındı ve "Halk onun üzerinde ittifak edinceye kadar (biat etmem)" dedi. Bunun üzerine Câbir, Sâid'i getirtip kırbaçlattı. Bu haber Abdullah b. Zübeyr'e ulaşınca bunu hoş karşılamadı ve şöyle dedi: "Sâid gibi birine böyle mi yapılır! Sâid'in ne bir muhalefeti vardır, ne de korkulacak bir işi." Ayrıca Küçük Abdullah b. Esved ve Meymûne de vardır. Bunların -Nadr hariç- annesi, Abdüavf b. Abd b. Haris b. Zühre'nin kızı Sâkine bint Ebî İhâb'dır. Ubeydullah, Abdülmelik ve Abdurrahman -bu sonuncusu küçükken öldü-, Ümmü'l-Muhâcir ve Kerime de vardır. Bunların annesi ise Benî Esed b. Huzeyme'den, Sakîf'in müttefiklerinden, Amr b. Husayn b. Yûsuf b. Humeyrî'nin kızı Meymûne bint Amr'dır. Abbas b. Esved -İbnü'l-Eş'as ile birlikte ez-Zâviye gününde öldürüldü- ve Âişe de vardır; Âişe'nin annesi bir cariyedir (ümmü veled). Ümmü Yahya da vardır; onun annesi ise Nâfi' b. Hakem b. Sa'd el-Aşîre'nin kızı Fer'a'dır.
Bu Nâfi'in annesi ise Ebû Süfyân b. Ümeyye b. Abdişems'in kızı Hind'dir; onun da Kureyş'ten ve başkalarından şerefli anneleri vardır. Bir de Leylâ bint Esved vardır; onun annesi Yemen ahalisinden bir kadındır.
Muhammed b. Ömer dedi ki: Esved b. Avf, fetihten önce Müslüman oldu ve Medine'ye hicret etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.