$ 636- وأخوه: عبد الله بن زيد بن عاصم بن عمرو بن عوف بن مبذول بن عمرو بن
636- Kardeşi: Abdullah bin Zeyd bin Âsım bin Amr bin Avf bin Mübezzûl bin Amr bin
غنم بن مازن بن النجار.
وأمه عمارة واسمها نسيبة بنت كعب بن عمرو بن عوف بن مبذول، فولد عبد الله
بن زيد: خلادا، وعليا قتلا يوم الحرة، وأمهما أم ولد. وعميرا، وأبا حسن قتل
يوم الحرة، وأمهما أم ثابت بنت سهل بن عتيك بن النعمان بن عمرو بن عتيك بن
عمرو بن مبذول.
وشهد عبد الله بن زيد أحدا والخندق والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله
عليه وسلم وهم عم عباد بن تميم لأمه، وقد روى عبد الله بن زيد عن أبي بكر
وعمر، وكان عبد الله بن زيد ممن قتل مسليمة الكذاب يوم اليمامة.
5606- أخبرنا عفان بن مسلم، والمعلى بن أسد قالا: حدثنا وهيب بن خالد, قال:
حدثنا عمرو بن يحيى، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد قال: لما كان زمن
الحرة أتاه آت، فقال: هذا ابن حنظلة يبايع الناس، قال: على أي شيء يبايعهم؟
قال: على الموت، فقال: أما أنا فلا أبايع على هذا أحدا بعد رسول الله صلى
الله عليه وسلم.
قال محمد بن عمر: وقتل عبد الله بن زيد يوم الحرة، وكانت في آخر ذي الحجة
سنة ثلاث وستين في خلافة يزيد بن معاوية بن أبي سفيان.
Türkçe Tercüme
Kardeşi: Abdullah ibn Zeyd ibn Âsım ibn Amr ibn Evf ibn Mibzûl ibn Amr ibn Ganim ibn Mâzin ibn en-Neccar.
Annesi Umâre'dir ve adı Nesîbe bint Ka'b ibn Amr ibn Evf ibn Mibzûl'dür. Abdullah ibn Zeyd'den Hulâd ve Ali doğdu; her ikisi Harre günü öldürüldü ve anneleri bir câriye kadındır. Umeyp ve Ebû Hasen de doğdu; bu ikisinin annesi Üm Sâbit bint Sehl ibn Atık ibn en-Nu'mân ibn Amr ibn Atık ibn Amr ibn Mibzûl'dür. Üm Sâbit'in oğlu Harre günü öldürüldü.
Abdullah ibn Zeyd, Uhud, Hendek ve Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ile yapılan bütün gazvelere şahitlik etti. O, Abbâd ibn Temîm'in amcası idi (annesi tarafından). Abdullah ibn Zeyd, Ebû Bekr ve Ömer'den rivayet etmiştir. Abdullah ibn Zeyd, Yemedâme günü yalancı Müseyleme'yi öldürenlerden idi.
Ömer'in oğlu Muhammed şöyle dedi: Abdullah ibn Zeyd, Harre günü öldürüldü. Bu olay, Zü'l-Hicce ayının sonunda, yılın altmış üçünde, Yezîd ibn Muâviye ibn Ebî Sufyân'ın hilâfetinde gerçekleşti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.