$ 423- عبد الله بن عمر بن الخطاب (5/14)
423- Abdullah bin Ömer bin Hattab (5/14)
الناس ينظرون، فقال: أيها الناس, إنه ليس بسنة, ولكني تركت الحمام, إنه أو
فإنه من رقيق العيش.
5128- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عيسى بن أبي
عيسى، عن أمه، قالت: استسقاني ابن عمر، فأتيته بقدح من قوارير، فأبى أن
يشرب، فأتيته بقدح من عيدان، فشرب، وسأل طهورا، فأتيته بتور وطست، فأبى أن
يتوضأ، وأتيته بركوة فتوضأ.
5129- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن شيخ، قال: أتى ابن
عمر شاعر، فأعطاه درهمين، فقالوا له: فقال: إنما أفتدي به عرضي.
5130- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا أبو معشر، عن سعيد المقبري، قال:
قال ابن عمر: إني لأخرج إلى السوق ما لي حاجة, إلا أن أسلم ويسلم علي.
5131- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا شريك، عن محمد بن قيس،
قال: رأيت ابن عمر واضعا إحدى رجليه على الأخرى، وهو جالس.
5132- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر،
عن نافع، قال: لما غزا ابن عمر نهاوند أخذه ربو، فجعل ينظم الثوم في الخيط،
ثم يجعله في حسوه فيطبخه، فإذا أخذ طعم الثوم طرحه، ثم حساه.
5133- أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا بشر بن كثير الأسدي، قال: حدثنا
نافع، قال: كان عبد الله بن عمر إذا قدم من سفر بدأ بقبر النبي صلى الله
عليه وسلم, وأبي بكر, وعمر، فيقول: السلام عليك يا رسول الله، السلام عليك
يا أبا بكر، السلام عليك يا أبتاه.
5134- أخبرنا عبد الرحمن بن مقاتل القشيري، قال: حدثنا عبد الله بن عمر
العمري، عن نافع، قال: كان عبد الله بن عمر إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد، ثم
أتى القبر، فسلم عليه.
5135- أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا هشام الدستوائي، قال: أخبرنا
القاسم بن أبي بزة، عن عبد الله بن عطاء، أن ابن عمر كان لا يمر على أحد
إلا سلم عليه، فمر بزنجي، فسلم عليه، فلم يرد عليه، فقالوا: يا أبا عبد
الرحمن, إنه زنجي طمطماني، قال: وما طمطماني؟ قالوا: أخرج من السفن الآن،
قال: إني أخرج من بيتي، ما أخرج إلا لأسلم أو ليسلم علي.
5136- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، وروح بن عبادة، قالا: حدثنا ابن
عون، عن نافع، أن ابن عمر لبس الدرع يوم الدار مرتين.
5137- أخبرنا حماد بن مسعدة، عن ابن عجلان، عن أبي جعفر القارئ أنه كان
يجلس مع ابن عمر، فإذا سلم عليه الرجل رد عليه ابن عمر: سلام عليكم.
5138- أخبرنا حماد بن مسعدة، عن ابن عجلان، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن
عمه واسع بن حبان، قال: كان ابن عمر يحب أن يستقبل كل شيء منه القبلة إذا
صلى, حتى كان يستقبل بإبهامه القبلة.
5139- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن يحيى بن سعيد، عن
محمد بن مينا، أن عبد العزيز بن مروان بعث إلى ابن عمر بمال في الفتنة فقبله.
5140- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا جويرية بن أسماء، قال: حدث عبد
الرحمن السراج عند نافع، قال: كان الحسن يكره الترجل كل يوم، قال: فغضب
نافع, وقال: كان ابن عمر يدهن في اليوم مرتين.
5141- أخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع،
قال: ما رد ابن عمر على أحد وصية ولا رد على أحد هدية, إلا على المختار.
5142- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: حدثنا سلام بن مسكين، قال: حدثني
عمران بن عبد الله، قال: أرسلت عمتي رملة إلى ابن عمر بمئتي دينار, فقبلها
ودعا لها بالخير.
5143- أخبرنا أزهر بن سعد السمان، عن ابن عون، عن نافع، أن ابن عمر سار من
مكة إلى المدينة ثلاثا، وذلك أنه استصرخ على صفية.
5144- أخبرنا عمرو بن عاصم، قال: أخبرنا همام، عن نافع، أن ابن عمر رقي من
العقرب، ورقي ابن له, واكتوى من اللقوة، وكوى ابنا له من اللقوة.
5145- أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن سلمة بن علقمة، عن
نافع قال: دفعت صفية لابن عمر ليلة عرفات رغيفين, حتى إذا أراد أن يأخذ
مضجعه جاءته به ليأكله، قال: فأرسل إلي وقد نمت، فأيقظني، فقال: اجلس فكل.
5146- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن عتيق، عن
محمد، أن ابن عمر قال: أفطرت على ثلاث, ولو أصبت طريقا لازددت.
5147- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا صاحب لنا،
عن أبي غالب، أن ابن عمر كان إذا قدم مكة نزل على آل عبد الله بن خالد بن
أسيد ثلاثا في قراهم، ثم يرسل إلى السوق فيشترى له حوائجه.
5148- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا الحجاج
الصواف، عن أيوب، عن نافع، قال: كانت عامة جلسة ابن عمر هكذا: ووضع رجله
اليمنى على اليسرى.
5149- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن أبي
إسحاق، قال: سألت سعيد بن المسيب عن صوم يوم عرفة، فقال: كان ابن عمر لا
يصومه، قال: قلت: هل غيره؟ قال: حسبك به شيخا.
5150- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، أن
ابن عمر كان لا يكاد يتعشى وحده.
5151- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، أن
ابن عمر قال: إني أشتهي حوتا، قال: فشووها ووضعوها بين يديه، فجاء سائل،
قال: فأمر بها فدفعت إليه.
5152- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، أن
ابن عمر اشتكى مرة، فاشتري له ست عنبات أو خمس بدرهم، فأتي بهن، قال: وجاء
سائل، فأمر بهن له، قال: قالوا: نحن نعطيه, قال: فأبى، قال: فاشتريناهن منه بعد.
5153- أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر،
Türkçe Tercüme
5128- Fudayl b. Diken'den bize haber verildi. Dedi: Hatim b. İsmail'den bize hadis nakledildi. O da İsa b. Ebu İsa'dan, onun annesi aracılığıyla bize haber verdi. Annesi dedi: İbn Ömer'den su istendi. Ona cam bir kap getirdim, fakat içmekten imtina etti. Ona ahşaptan bir kap getirdim, o da içti. Abdest almak için su istedi. Ona bir alet ve leğen getirdim, abdest almaktan imtina etti. Sonra ona bir kova getirdim, o da onunla abdest aldı.
5129- Fudayl b. Diken'den bize haber verildi. Dedi: Hafız b. Giyaz'dan bize hadis nakledildi. Bir şeyhten bize haber verdi. Dedi: Bir şair İbn Ömer'e geldi. O da ona iki dirhem verdi. Ona denildi... O dedi: Ben bununla şerefimi satın alıyorum.
5130- Fudayl b. Diken'den bize haber verildi. Dedi: Ebu Muaşir'den bize hadis nakledildi. Saîd el-Mukburi'den bize haber verdi. Dedi: İbn Ömer dedi: Pazara çıktığım zaman bir ihtiyacım yok, sadece selam vermek ya da bana selam verilmesi için çıkarım.
5131- Hişam Ebu'l-Velid et-Tiyalisi'den bize haber verildi. Dedi: Şerîk'ten bize hadis nakledildi. Muhammed b. Kays'tan bize haber verdi. Dedi: İbn Ömer'i gördüm; birkaç bacağını diğerinin üzerine komuş, oturuş halde idi.
5132- Hişam Ebu'l-Velid et-Tiyalisi'den bize haber verildi. Dedi: Ebu Avane'den bize hadis nakledildi. Ebu Beşir'den, o da Nafi'den. Nafi dedi: İbn Ömer Nehavend'e gazi olarak çıktığında astım tuttu. Sarımsağı bir ipe dizdi, sonra çorbaya koydu ve pişirdi. Sarımsağın tadı alındığında onu çıkardı, sonra çorbasını içti.
5133- Müslim b. İbrahim'den bize haber verildi. Dedi: Beşir b. Kesir el-Esedi'den bize hadis nakledildi. Dedi: Nafi'den bize hadis nakledildi. Dedi: İbn Ömer seferden döndüğünde Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) kabrine, sonra Ebu Bekir'in ve Ömer'in kabriyetine başlardı. Derdi: "Sana selam olsun ey Allah'ın Peygamberi, sana selam olsun ey Ebu Bekir, sana selam olsun ey babacık."
5134- Abdurrahman b. Mukatil el-Kuşeyri'den bize haber verildi. Dedi: Abdullah b. Ömer el-Umeri'den bize hadis nakledildi. O da Nafi'den. Nafi dedi: İbn Ömer seferden döndüğünde cami'ye başlardı, sonra kabire gidip ona selam verirdi.
5135- Müslim b. İbrahim'den bize haber verildi. Dedi: Hişam ed-Destuvaî'den bize hadis nakledildi. Dedi: Kasım b. Ebi Beza'dan bize haber verildi. Abdullah b. Ata'dan, İbn Ömer'in hiç birine selamı ilmiş olmadığını; bir zenciye selam verdiğini, o da selamını vermediğini duymuş. Yoldaşları dediler: "Ey Ebu Abdurrahman! O ta'tı'layan (ağzı ala konuşan) bir zencî." Dedi: "Ta'tıyan nedir?" Dediler: "Hemen şu gemilerden çıkma bir kişi." Dedi: "Ben evimden çıktığımda, sadece selam vermek veya bana selam verilmesi için çıkarım."
5136- Muhammed b. Abdullah el-Ensari ve Ruh b. Ubade'den bize haber verildi. Dediler: İbn Aun'dan bize hadis nakledildi. O da Nafi'den. Nafi bize haber verdi ki, İbn Ömer Daru günü (Medine'deki iç çatışma sırasında) zırh giydi ve bunu iki defa yaptı.
5137- Hammad b. Mesede'den bize haber verildi. İbn Ujlan aracılığıyla Ebu Cafer el-Kari'den: O, İbn Ömer'le oturuş halde idi. Bir adam ona selam verdiğinde, İbn Ömer ona cevap verirdi: "Üzerinize selam olsun."
5138- Hammad b. Mesede'den bize haber verildi. İbn Ujlan'dan, o da Muhammed b. Yahya b. Haban'dan, onun da amcası Vasi b. Haban'dan. Vasi dedi: İbn Ömer namaz kıldığında her şeyi kıbleye doğru istibdale etmeyi severdi; hatta başparmağını bile kıbleye doğru istibdale ederdi.
5139- Affan b. Müslim'den bize haber verildi. Dedi: Hammad b. Seleme'den bize hadis nakledildi. O da Yahya b. Saîd'den, o da Muhammed b. Mina'dan. Muhammed b. Mina'dan bize haber verildi ki, Abdulaziz b. Mervan fitne sırasında İbn Ömer'e mal gönderdi, o da onu kabul etti.
5140- Affan b. Müslim'den bize haber verildi. Dedi: Cuveyriye b. Esma'dan bize hadis nakledildi. Dedi: Abdurrahman es-Sirrac, Nafi'nin huzurunda hadis nakletmiş: Hasan her gün tıraş olmayı kerih görürdü. Nafi kızdı ve dedi: İbn Ömer günde iki defa yağ yağlardı.
5141- Süleyman b. Harb'den bize haber verildi. Dedi: Hammad b. Zeyd'den bize hadis nakledildi. O da Eyyub'dan, o da Nafi'den. Nafi dedi: İbn Ömer hiç kimsenin vasiyetini geri çevirmedi, hiç kimsenin hediyelini geri çevirmedi, ancak Muhtardan.
5142- Amr b. Asım el-Kalabi'den bize haber verildi. Dedi: Selam b.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.