$ 380 - سلمان الفارسي (2/6)

سلمان الفارسي, sahibim beni satın aldıktan sonra benimle birlikte Medine'ye gitti. Vallahi, Medine'yi görür görmez onu tanıdım, çünkü sahibimin bana tarif ettiği özelliklerle eşleşiyordu ve bana anlatılan şehir olduğundan emin oldum. Onun yanında Beni Kurayza'daki hurma ağaçlarında çalışarak kaldım, ta ki Allah Rasulü sallallahu aleyhi ve sellem'i gönderene kadar. Haberi bana ulaşana kadar gizli kaldı. Medine'ye geldi ve Beni Amr b. Avf'ın yanında Kuba'da konakladı. Vallahi, ben o sırada bir hurma ağacının tepesindeyim, sahibim aşağıda oturuyor ki, yahudilerden biri, onun akrabasından, geldi yanına durdu ve dedi: "Ey filanca! Allah Beni Kayla'yı kahretsin, onlar yeni yeni Kuba'da bir adamın etrafında toplanıyorlar; Mekke'den gelmiş, kendisini peygamber iddia ediyorlar." Vallahi, bu sözü söyler söylemez, beni bir titreme aldı, ağaç sallanmaya başladı, sahibimin üzerine düşeceğimi sandım. Hemen aşağı indim ve sordum: "Ne diyorsun? Bu haber ne?" Efendim elini kaldırarak bana sert bir yumruk attı ve dedi: "Sana ne? Işına dön!" Dedim: "Bir şey değil, işittim onlar bunu söylüyor, haberin doğruluğunu teyit etmek istemiştim." Dedi: "İşine bak!" O zaman işime döndüm ve ondan gözümü çevirdim.

Akşam olunca elimdeki ne varsa topladım, sonra Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gittim, o Kuba'daydı. İçeri girdim, yanında ashabından bir grup vardı. Dedim: "Bana haber verildi ki, elinde bir şey yok ve yanında senin ashabın var ve siz ihtiyaçta ve yabancısınız. Bende sadaka için ayırdığım bir şey vardı, yerini öğrenince sizi en layık gördüm, sana getirdim." Sonra onu koydum. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem dedi: "Yiyin" ve kendisi yemedi. Kendi kendime dedim: "Bu bir işaret vallahi."

Sonra döndüm. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem Medine'ye taşındı. Bir şey daha topladım, gittim yanına, selamladım ve dedim: "Seni sadaka yemez olarak gördüm. Bende sana bir hediye vermek istediğim bir şey var—sadaka değil, sana karşı saygı nedeniyle bir hediye." Yedi ve ashabı da yedi. Kendi kendime dedim: "Bu da bir diğer işaret."

Sonra döndüm, arası biraz oldu, sonra gittim onu ziyaret ettim. Onu Bakî'u'l-Garkat'ta buldum, bir cenaze takip ediyordu, etrafında ashabı vardı. Üzerinde iki izar vardı, biriyle elbiseli biriyle de üstüne sarılıydı. Selamladım, sonra arkasına bakmak için yana çekildim. Bunu anladı, bunu teyit ettim. Beri'asını kaldırıp arkasından çıkardı. Peygamberlik mührünü, sahibimin bana tarif ettiği gibi gördüm. Hemen abide eğildim, onu arkasından öpüp ağladım. Dedi: "Tarafını çek." Çektim, onun önünde oturdum. Bana, sana anlattığım gibi, ey İbn Abbas, hikayemi anlattım. Ona çok hoş geldi, ashabının da duymasını istedi.

Sonra Müslüman oldum. Fakat kölelik beni meşgul etti, ta ki Bedir ve Uhud'a katılamadım. Sonra Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem bana dedi: "Mukatebe ol." Efendimden istemiştim, ta ki beni, kendisi için üç yüz kırk hurma ağacını dikmek ve kırk vukiyye gümüş vermek üzerine mukatebe etti. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem dedi: "Kardeşinize hurma ağacıyla yardım edin." Her adam gücü kadarıyla—otuz, yirmi, on beş, on—yardım etti. Dedi: "Ey Selman, git ve çukur kazan. Onları dikecek olursan, bana haber ver, onları ben kendi elimle dikeyim." Çukur kazmaya başladım, ashabım yardım etti, üç yüz çukur kazdık. Her adam kendisinin yardımcı olduğu hurmaları getirdi. Sonra Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem geldi, elini kaldırıp dikmeye başladı, her birine dua ederek bereket diledi, hepsini dikilene kadar. Vallahi, benim canımı elinde tutanın, birisi bile ölmedi. Gümüş kaldı. Bir gün Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem ashabının içinde iken, ashabından biri ona, bir madenlerden bulunmuş yumurta büyüklüğünde altın getirdi ve sadaka olarak takdim etti. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem sordu: "Zavallı Farsi mukateb ne yapıyor? Onu çağırın bana." Çağırıldım, gittim. Dedi: "Bunu al, borçlundan ödeyeceğin paranın yerine sayıl." Dedim: "Bunun benim borcumdan ne kadarı karşılar, ya Rasulallah?" Dedi: "Allah sana ödeyecektir."

İbn İshak dedi: Yezid b. Ebi Habib bana haber verdi ki, bu hadiste Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem onu dilinin üzerine koydu, sonra çevirdi, sonra bana dedi: "Git, senden borcuna sahip ol." Sonra İbn Abbas'ın hadisi devam etti, Yezid de dedi: Selman şöyle dedi: "Benim canımı elinde tutanın, ondan kırk vukiyye tartıp aldım, ta ki borcunu bitirdim. Selman azad oldu, Hendek'e ve Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in diğer gazvetlerine hür bir Müslüman olarak katıldı, ta ki Allah onu vefat ettirdi."

Yusuf b. el-Buhlul bize haber verdi, dedi: Abdullah b. İdris bize haber verdi, d