$ 365- العباس بن عبد المطلب (10/10)
365- Abbas b. Abdulmuttalib (10/10)
أن العباس قد توفي، فنزل أبي، ونزل سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، ونزل أبو
هريرة من السمرة، قالت عائشة: فجاءنا أبي بعد ذلك بيوم، فقال: ما قدرنا على
أن ندنو من سريره من كثرة الناس غلبنا عليه، ولقد كنت أحب حمله.
4774- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني يعقوب بن محمد، عن محمد بن عبد
الرحمن بن عبد الله بن أبي صعصعة، عن الحارث بن عبد الله بن كعب، عن أم
عمارة، قالت: حضرنا نساء الأنصار طرا جنازة العباس, وكنا أول من بكى عليه،
ومعنا المهاجرات الأول المبايعات.
4775- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا ابن أبي سبرة، عن عباس بن عبد الله
بن سعيد، قال: لما مات العباس أرسل إليهم عثمان: إن رأيتم أن أحضر غسله
فعلتم، فأذنوا له، فحضر، فكان جالسا ناحية البيت، وغسله علي بن أبي طالب
عليه السلام, وعبد الله, وعبيد الله, وقثم بنو العباس، وحدت نساء بني هاشم سنة.
4776- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني عبد العزيز بن محمد، عن عباس بن عبد
الله بن معبد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: أوصى العباس أن يكفن في برد
حبرة، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كفن فيه.
4777- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا ابن أبي سبرة، عن عبد المجيد بن
سهيل، عن عيسى بن طلحة، قال: رأيت عثمان يكبر على العباس بالبقيع، وما يقدر
من لغط الناس، ولقد بلغ الناس الحشان، وما تخلف أحد من الرجال والنساء
والصبيان.
Türkçe Tercüme
العباس بن عبد المطلب'ın ölümü haber verildi. Babasıyla birlikte Said b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl ve Ebu Hureyre de Su ağacından indiler. Aişe şöyle dedi: "Bunun üzerine babam bir gün sonra bize geldi ve şöyle söyledi: 'Cenazesinin yatağına yaklaşamadık, çünkü insan kalabalığı bizi onun üzerine çıktı. Oysa ben onu taşımayı çok isterdim.'"
Muhammet b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Yakub b. Muhammet bana rivayet etti, Muhammet b. Abdurrahman b. Abdullah b. Ebu Sa'sa'a'dan, Haris b. Abdullah b. Ka'b'dan, Ümmü Umara'dan, dedi: "Ensar'ın kadınları toptan Abbas'ın cenazesinde hazır idik ve onun üzerine ilk ağlayanlar bizdik, yanımızda da erkek Muhacirler'den ilk biat edenler vardı."
Muhammet b. Ömer bize haber verdi, dedi: İbn Ebu Sebre bize rivayet etti, Abbas b. Abdullah b. Said'den, dedi: Abbas öldüğünde Osman onlara haber gönderdi: "Eğer benim cenazesinin yıkanmasında hazır bulunmamı istiyorsanız hazır bulunacağım." Ona izin verdiler, o da hazır bulundu ve evin bir tarafında oturdu. Abbas'ın oğullarından Ali b. Ebu Talib, Abdullah, Ubeydullah ve Kasım onu yıkadılar. Beni Haşim'in kadınları bir sene yas tuttular.
Muhammet b. Ömer bize haber verdi, dedi: Abdulaziz b. Muhammet bana rivayet etti, Abbas b. Abdullah b. Muabbad'dan, Ikrema'dan, İbn Abbas'dan, dedi: "Abbas'a vasiyyet etti ki onu Hibe berdi içinde kefenlensin ve dedi: 'Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona bu beritte kefenlenmiştir.'"
Muhammet b. Ömer bize haber verdi, dedi: İbn Ebu Sebre bize rivayet etti, Abdülmecid b. Sühel'den, İsa b. Talha'dan, dedi: "Osman'ı Abbas üzerinde Bakı'de tekbir getirirken gördüm ve insanların gürültüsünden bunalıyordu. İnsanlar ta çitin ucuna kadar gelmişti, erkeklerden, kadınlardan ve çocuklardan kimse geri kalmamıştı."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.