ذكر شئ من أخبار نوح نفسه عليه السلام
Nuh aleyhisselamın kendi haberlerinden bir kısmının zikri
قال الله تعالى: " إنه كان عبدا شكورا " (1) .
قيل: إنه كان يحمد الله على طعامه وشرابه ولباسه وشأنه كله.
وقال الإمام أحمد: حدثنا أبو أسامة، حدثنا زكريا بن أبي زائدة
عن سعيد بن أبي بردة، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: " إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الاكلة فيحمده عليها أبو يشرب
الشربة فيحمده عليها ".
وكذا رواه مسلم والترمذي والنسائي من حديث [أبي] أسامة (1) .
والظاهر أن الشكور هو الذي يعمل بجميع الطاعات القلبية والقولية والعملية
; فإن الشكر (2) يكون بهذا وبهذا كما قال الشاعر: أفادتكم النعماء مني
ثلاثة * يدي ولساني والضمير المحجبا ذكر صومه عليه السلام وقال ابن ماجه:
باب صيام نوح عليه السلام: حدثنا سهل بن أبي سهل حدثنا سعيد بن أبي مريم،
عن ابن لهيعة، عن جعفر بن ربيعة، عن أبي فراس، أنه سمع عبد الله بن عمرو
يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صام نوح الدهر إلا يوم
عيد الفطر ويوم الاضحى ".
وهكذا رواه ابن ماجة عن طريق عبد الله بن لهيعة بإسناده ولفظه.
وقد قال الطبراني: حدثنا أبوالزنباع روح بن فرج، حدثنا عمر بن خالد
الحراني، حدثنا ابن لهيعة، عن أبى قتادة، عن يزيد بن رباح أبي فراس، أنه
سمع عبد الله بن عمرو يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صام
نوح الدهر إلا يوم الفطر والأضحى، وصام داود نصف الدهر، وصام إبراهيم ثلاثة
أيام من كل شهر، صام الدهر وأفطر الدهر ".
Türkçe Tercüme
Nuh aleyhisselam'ın kendisine dair bazı haberlerin zikri
Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Şüphesiz o çok şükreden bir kuldu."
Denildi ki: O, yemeğine, içeceğine, giyimine ve bütün hallerine karşı Allah'a hamd ederdi.
İmam Ahmed dedi ki: Bize Ebu Üsame rivayet etti, bize Zekeriyya b. Ebi Zâide, Said b. Ebi Bürde'den, o da Enes b. Malik'ten rivayet etti ki, Enes şöyle dedi: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Şüphesiz Allah, bir yemek yiyip ona hamd eden yahut bir içki içip ona hamd eden kuldan razı olur."
Bunu aynı şekilde Müslim, Tirmizî ve Nesâî de Ebu Üsame hadisinden rivayet etmişlerdir.
Zahir olan şudur ki, "şekûr" (çok şükreden), kalbî, kavlî ve amelî bütün taatları yerine getiren kimsedir. Zira şükür hem bununla hem şununla olur, tıpkı şairin dediği gibi: "Nimetleriniz bana üç şeyi kazandırdı: Elimi, dilimi ve gizli kalan gönlümü."
Nuh aleyhisselam'ın orucunun zikri
İbn Mâce dedi ki, "Nuh aleyhisselam'ın orucu babı": Bize Sehl b. Ebi Sehl rivayet etti, bize Said b. Ebi Meryem, İbn Lehîa'dan, o da Cafer b. Rabîa'dan, o da Ebu Firâs'tan rivayet etti ki, o Abdullah b. Amr'ı şöyle derken işitmiş: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Nuh, Ramazan Bayramı günü ile Kurban Bayramı günü hariç bütün ömrünce oruç tuttu."
İbn Mâce bunu böylece Abdullah b. Lehîa yoluyla, aynı isnad ve lafızla rivayet etmiştir.
Taberânî dedi ki: Bize Ebu'z-Zinbâ' Ravh b. Ferec rivayet etti, bize Ömer b. Halid el-Harrânî rivayet etti, bize İbn Lehîa, Ebu Katâde'den, o da Yezid b. Ribâh Ebu Firâs'tan rivayet etti ki, o Abdullah b. Amr'ı şöyle derken işitmiş: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Nuh, Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı günleri hariç bütün ömrünce oruç tuttu. Davud ömrünün yarısında oruç tuttu. İbrahim ise her aydan üç gün oruç tuttu; (böylece o da bir bakıma) hem ömür boyu oruçlu hem de ömür boyu iftar etmiş sayıldı."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.