2 -

Saadet Matbaası'nda 1351 hicri yılında basılan nüsha, Halep'teki Ahmediye Medresesi'nde muhafaza edilen bir nüsha ile karşılaştırılmıştır; buna (ط) harfiyle işaret edilmiştir.

Gayretim, aslı tahkik etmeye ve iki nüshayı karşılaştırarak doğrusunu çıkarmaya yönelmiştir.

Basılı nüshada, dipnotlarda işaret ettiğim birçok eksiklik tespit ettim; keza yaygın bir tahrifat da vardı ki bunu yazma nüshaya ve İbn Kesir'in kendilerinden naklettiği kaynaklara müracaat ederek düzelttim ve bu hataların bir kısmına sayfa dipnotlarında işaret ettim.

Bundan sonra kelimelerin şerhi, nüsha farklarının tespiti, bazı şahısların tanıtılması, güvenilirliği şüpheli rivayetlere dair açıklama yapılması ve kitabın tahkiki ile sıhhate yakın, doğruya yaklaşan bir surette takdimi için gerekli olan diğer hususlar kaçınılmaz oldu.

Umarım İbn Kesir'in eserlerinden olan bu kitabı neşrederken, İslam ümmetimize karşı vazifemi yerine getirmiş olurum; zira İslam kültürünün -hatta insanlık kültürünün- bu mühim yönü olan peygamber kıssaları için bu asil kaynağı kolaylaştırmış bulunuyorum. Onlar, her türlü şaibeden arınmış fedakârlığın kahramanları ve insanlığın her çağda kendilerinden hidayet aradığı beşerî kemalin örnekleridir.

Allah'tan niyazım, işimizde bizi rüşde muvaffak kılması ve yardımı ile kuvvetiyle bizi desteklemesidir. O ne güzel mevlâ ve ne güzel yardımcıdır.

Mustafa Abdülvâhid

Kahire, Safer 1388 h. / Mayıs 1968 m.