فصل المواخاة بين المهاجرين والأنصار
Muhacirler ile Ensar arasında kardeşlik kurulması faslı
ووداع رسول الله صلى الله عليه وسلم من بالمدينة من اليهود، وكتب بذلك
كتابا
وأسلم حبرهم عبد الله بن سلام رضي الله عنه، وكفر عامتهم وكانوا ثلاث
قبائل: بنو قيقناع، وبنو النصر، وبنو قريظة.
وآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصار، فكانوا
يتوارثون بهذا الإخاء في ابتداء الإسلام إرثا مقدما على القرابة.
وفرض الله سبحانه وتعالى إذ ذاك الزكاة رفقا بفقراء المهاجرين، وكذا ذكر
ابن حزم في هذا التاريخ، وقد قال بعض الحفاظ من علماء الحديث: إنه أعياه
فرض الزكاة متى كان.
Türkçe Tercüme
Muhacirler ve Ensar Arasında Kardeşlik Kurulması Faslı
Ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin Medine'deki Yahudilerle sulh yapması ve bu hususta bir sözleşme yazması.
Onların bilgini Abdullah b. Selâm -Allah ondan razı olsun- Müslüman oldu, çoğunluğu ise küfürde kaldı. Onlar üç kabile idi: Benî Kaynuka, Benî Nadîr ve Benî Kurayza.
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Muhacirler ile Ensar arasında kardeşlik akdetti. İslam'ın başlangıcında bu kardeşlik sebebiyle, akrabalık bağının önüne geçen bir mirasla birbirlerine varis oluyorlardı.
Allah -sübhanehu ve teâlâ- o vakit Muhacirlerin fakirlerine bir rahmet ve kolaylık olmak üzere zekâtı farz kıldı. İbn Hazm da bu tarihinde böyle zikretmiştir. Hadis âlimlerinden bazı hafızlar ise, zekâtın farz kılınma tarihinin kendisini yorduğunu (yani bu meselenin tam olarak tespit edilemediğini) söylemişlerdir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.