فصل خروج النبي صلى الله عليه وسلم إلى الطائف
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in Tâif'e çıkışı faslı
فلما نقضت الصحيفة وافق موت خديجة رضي الله عنها، وموت أبي طالب، وكان
بينهما ثلاثة أيام، فاشتد البلاء على رسول الله صلى الله عليه وسلم من
سفهاء قومه، وأقدموا عليه، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الطائف
لكي يؤووه وينصروه على قومه، ويمنعوه منهم، ودعاهم إلى الله عز وجل، فلم
يجيبوه إلى شيء من الذي طلب، وآذوه أذى عظيما، لم ينل قومه منه أكثر مما
نالوا منه.
فرجع عنهم، ودخل مكة في جوار المطعم بن عدي بن نوفل بن عبد مناف، وجعل
يدعو إلى الله عز وجل، فأسلم الطفيل بن عمرو الدوسي، ودعا
له رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجعل الله له آية، فجعل الله في وجهه
نورا، فقال: يا رسول الله أخشى أن يقولوا هذا مثله، فدعا له، فصار النور في
سوطه، فهو المعروف بذي النور.
ودعا الطفيل قومه إلى الله فأسلم بعضهم، وأقام في بلاده، فلما فتح الله
على رسوله خيبر قدم بهم في نحو من ثمانين بيتا.
Türkçe Tercüme
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in Tâif'e Çıkışı Bölümü
Sahife (boykot belgesi) bozulduğunda, Hatice radıyallahu anha'nın vefatı ile Ebû Tâlib'in vefatı birbirine denk geldi; ikisi arasında üç gün vardı. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e kavminin sefih kimselerinden gelen bela şiddetlendi ve ona cüretle saldırmaya başladılar. Bu yüzden Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, kendisini barındırıp kavmine karşı yardım etsinler ve onlardan korusunlar diye Tâif'e çıktı. Onları Allah azze ve celle'ye davet etti, fakat istediği hiçbir şeye icabet etmediler; ona öyle büyük bir eziyet ettiler ki kendi kavmi bile ondan bu kadar eziyet görmemişti.
Bunun üzerine onlardan geri döndü ve Mut'im b. Adî b. Nevfel b. Abdimenâf'ın himayesinde Mekke'ye girdi. Allah azze ve celle'ye davete devam etti. Bu esnada Tufeyl b. Amr ed-Devsî Müslüman oldu. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Allah'ın ona bir alâmet vermesi için dua etti; Allah da onun yüzünde bir nur yarattı. Tufeyl: "Ya Resûlallah, insanların 'bu onun gibi bir şeydir' demesinden korkarım" dedi. Bunun üzerine Peygamber tekrar dua etti ve nur onun kırbacına geçti. İşte bu yüzden o, "Zü'n-Nûr" (nur sahibi) diye tanınmıştır.
Tufeyl kavmini Allah'a davet etti, bir kısmı Müslüman oldu ve kendi memleketinde kaldı. Allah, Resûlü'ne Hayber'i fethettirdiğinde, Tufeyl onlarla birlikte yaklaşık seksen haneye ulaşan bir toplulukla geldi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.