KURAN KATİBİ
el-Fusûl fî Sîreti'r-Resûl

فصل ذكر نسبه صلى الله عليه وسلم بعد عدنان

Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in Adnan'dan sonraki nesebinin zikri faslı

وهذا النسب الذي سقناه إلى عدنان لا مرية فيه ولانزاع، وهو ثابت بالتواتر

والإجماع، وإنما الشأن فيما بعد ذلك، لكن لا خلاف بين أهل النسب وغيرهم من

علماء أهل الكتاب أن عدنان من ولد إسماعيل نبي الله، وهو الذبيح على الصحيح

من قول الصحابة والأئمة، وإسماعيل بن إبراهيم خليل الرحمن عليه أفضل الصلاة

والسلام، وقد اختلف في كم أب بينهما على أقوال:

فأكثر ما قيل أربعون أبا، وأقل ما قيل سبعة آباء، وقيل: تسعة، وقيل: خمسة

عشر، ثم اختلف في أسمائهم.

وقد كره بعض السلف والأئمة الانتساب إلى ما بعد عدنان، ويحكى عن مالك بن

أنس الأصبحي الإمام رحمه الله أنه كره ذلك.

قال الإمام أبو عمر بن عبد البر في كتاب الإنباه والذي عليه أئمة هذا

الشأن في نسب عدنان قالوا: عدنان بن أدد، بن مقوم بن ناحور، بن تيرح، ابن

يعرب، بن يشجب، بن نابت، بن إسماعيل، بن إبراهيم خليل الرحمن، بن تارح وهو

آزر بن ناحور، بن شاروخ، بن راعو، بن فالخ، بن عيبر، ابن شالخ، بن أرفخشذ،

بن سام، بن نوح بن لامك، بن متوشلخ، بن أخنوخ وهو إدريس النبي عليه السلام

فيما يزعمون، والله أعلم، وهو أول بني آدم أعطي النبوة بعد آدم وشيث، وأول

من خط بالقلم، بن يرد، بن مهليل، ابن قينن، بن يانش، بن شيث، بن آدم صلى

الله عليه وسلم.

هكذا ذكره محمد بن إسحق بن يسار المدني صاحب السيرة النبوية، وغيره من

علماء النسب.

وقد نظم ذاك أبو العباس عبد الله بن محمد الناشي المعتزلي في قصيدة يمدح

فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد أوردها الإمام أبو عمر، وشيخنا في

تهذيبه، وهي قصيدة بليغة أولها:

مدحت رسول الله أبغي بمدحه ... وفور حظوظي من كريم المآرب

مدحت امرءا فاق المديح موحدا ... بأوصافه عن مبعد ومقارب

فجميع قبائل العرب مجتمعون معه في عدنان، ولهذا قال الله تعالى: {قل لا

أسألكم عليه أجرا إلا المودة في القربى} ، قال ابن عباس رضي الله عنهما: لم

يكن بطن من قريش إلا ولرسول الله صلى الله عليه وسلم فيهم قرابة.

وهو صفوة الله منهم كما رواه مسلم في صحيحه «عن واثلة بن الأسقع رضي الله

عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: [إن الله اختار كنانة من ولد

إسماعيل ثم اختار من كنانة قريشا، ثم اختار من قريش بني هاشم، ثم اختارني

من بني هاشم] »

وكذلك بنو إسرائيل أنبياؤهم وغيرهم يجتمعون يجتمعون معه في إبراهيم

الخليل عله الصلاة والسلام، الذي جعل الله في ذريته النبوة والكتاب، وهكذا

أمر الله سبحانه بني إسرائيل على لسان موسى عليه السلام، وهو في التوراة

كما ذكره غير واحد من العلماء ممن جمع بشارات الأنبياء به صلى الله عليه

وسلم، إن الله تعالى قال لهم

ما معناه: [سأقيم لكم من أولاد أخيكم نبيا كلكم يسمع له، وأجعله عظيما

جدا] .

ولم يولد من بني اسماعيل أعظم من محمد صلى الله عليه وسلم، بل لم يولد من

بني آدم أحد ولا يولد إلى قيام الساعة أعظم منه صلى الله عليه وسلم، فقد صح

أنه قال: «أنا سيد ولد آدم ولا فخر، آدم فمن دونه من الأنبياء تحت لوائي»

وصح عنه أنه قال: «سأقوم مقاما يرغب إلي الخلق كلهم حتى إبراهيم» .. وهذا

هو المقام المحمود الذي وعده الله تعالى، وهو الشفاعة العظمى التي يشفع في

الخلائق كلهم، ليريحهم الله بالفضل بينهم من مقام المحشر، كما جاء مفسرا في

الأحاديث الصحيحة عنه صلى الله عليه وسلم.

وأمه صلى الله عليه وسلم: آمنة بنت وهب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن

مرة.

Türkçe Tercüme

Fasıl: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in Adnan'dan Sonraki Nesebinin Zikri

Adnan'a kadar zikrettiğimiz bu neseb hakkında hiçbir şüphe ve ihtilaf yoktur; bu, tevatür ve icma ile sabittir. Ancak bundan sonrası hakkında görüş ayrılığı vardır. Yine de neseb ehli ile Ehl-i Kitap alimleri arasında Adnan'ın Allah'ın nebisi İsmail'in evladından olduğunda ihtilaf yoktur. İsmail, sahabe ve imamların çoğunluk görüşüne göre zebih (kurban edilen) olan kişidir. İsmail, Rahman'ın halili İbrahim'in oğludur -ona en üstün salat ve selam olsun. İkisi arasındaki baba sayısı hakkında ise farklı görüşler nakledilmiştir:

Söylenenlerin en çoğu kırk baba, en azı yedi baba, bazıları dokuz, bazıları da on beş demiştir. Sonra bunların isimleri hakkında da ihtilaf edilmiştir.

Selef ve imamlardan bazıları Adnan'dan sonraki kısma nispet etmeyi hoş görmemiştir. İmam Malik b. Enes el-Asbahî rahimehullah'ın da bunu hoş görmediği nakledilir.

İmam Ebu Ömer İbn Abdilberr, "el-İnbâh" kitabında şöyle demiştir: Bu işin imamlarının Adnan'ın nesebi hakkında görüşü şöyledir: Adnan b. Udd, b. Mukavvem, b. Nahur, b. Tîrah, b. Ya'rub, b. Yeşcub, b. Nâbit, b. İsmail, b. İbrahim Halîlurrahman -ki İbrahim, Tarih'in oğludur ki o da Âzer'dir- b. Nahur, b. Şaruh, b. Ra'v, b. Falih, b. Ayber, b. Şalih, b. Erfahşed, b. Sam, b. Nuh, b. Lamek, b. Metûşelah, b. Ahnuh -ki o, iddia ettiklerine göre nebi İdris aleyhisselam'dır, Allah en iyi bilendir. O, Adem ve Şit'ten sonra nübüvvet verilen Adem'in evladının ilkidir ve kalemle ilk yazı yazandır- b. Yerd, b. Mehlail, b. Kaynan, b. Yaniş, b. Şit, b. Adem sallallahu aleyhi ve sellem.

Es-Sîretü'n-Nebeviyye'nin sahibi Muhammed b. İshak b. Yesar el-Medenî ve diğer neseb alimleri de böyle zikretmiştir.

Ebu'l-Abbas Abdullah b. Muhammed en-Nâşî el-Mu'tezilî bunu, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'i methettiği bir kasidesinde nazmetmiştir. İmam Ebu Ömer ve hocamız Tehzîb'inde bunu nakletmişlerdir. Belağatli bir kasidedir, başı şöyledir:

"Resulullah'ı methettim, methiyle onun kerim taleplerinden nasibimi istedim. Yakın ve uzaktan vasıflarıyla methi geride bırakan bir tek insanı methettim."

Arap kabilelerinin tamamı Adnan'da onunla birleşir. Bunun için Allah Teala şöyle buyurmuştur: "De ki: Ben size karşılık olarak akrabalıkta sevgiden başka bir ücret istemiyorum." İbn Abbas radıyallahu anhüma demiştir ki: Kureyş'in hiçbir kolu yoktur ki Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in onlarla akrabalığı olmasın.

O, Müslim'in Sahih'inde rivayet ettiği gibi Allah'ın onların içinden seçkinidir: "Vasile b. Eska radıyallahu anh'den, dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Allah, İsmail'in evladından Kinane'yi seçti, sonra Kinane'den Kureyş'i seçti, sonra Kureyş'ten Haşimoğullarını seçti, sonra da beni Haşimoğullarından seçti.'"

Aynı şekilde İsrailoğulları'nın nebileri ve diğerleri de İbrahim Halil aleyhisselam'da onunla birleşirler; Allah, nübüvveti ve kitabı onun zürriyetinde kılmıştır. Allah Subhanehu, Musa aleyhisselam'ın dili üzerinden İsrailoğulları'na böyle emretmiştir. Bu, Tevrat'ta da vardır; Peygamberlerin ona dair müjdelerini derleyen alimlerin çoğunun zikrettiği gibi, Allah Teala onlara şu mealde buyurmuştur: "Size kardeşinizin evlatlarından bir nebi göndereceğim, hepiniz onu dinleyeceksiniz, onu son derece büyük kılacağım."

İsmail'in evladından Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'den daha büyüğü doğmamıştır. Bilakis Adem'in evladından hiç k

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.