مقدمة المؤلف
Müellifin mukaddimesi
بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين:
الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى، حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه كما
يحب ربنا ويرضى، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، شهادة من أخلص
له قلبه وانجابت عنه أكدار الشرك وصفا، وأقر له برق العبودية، واستعاذ به
من شر الشيطان والهوى، وتمسك بحبله المتين المنزل على رسوله الأمين محمد
خير الورى صلوات الله وسلامه عليه دائما إلى يوم الحشر واللقا، ورضي الله
عن أصحابه وأزواجه وذريته وأتباعه أجمعين، أولي البصائر والنهى.
أما بعد:
فإنه لا يجمل بأولي العلم إهمال معرفة الأيام النبوية والتواريخ
الإسلامية، وهي مشتملة على علوم جمة وفوائد مهمة، لا يستغني عالم عنها، ولا
يعذر في العرو منها.
وقد أحببت أن أعلق تذكرة في ذلك لتكون مدخلا إليه وأنموذجا وعونا له
وعليه، وعلى الله اعتمادي، وإليه تفويضي واستنادي، وهي مشتملة على
ذكر نسب رسول الله عليه الصلاة والسلام، وسيرته وأعلامه، وذكر أيام
الإسلام بعده إلى يومنا هذا، مما يمس حاجة ذوي الأرب إليه، على سبيل
الاختصار إن شاء الله تعالى.
Türkçe Tercüme
Müellifin Mukaddimesi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla, ancak O'ndan yardım dileriz:
Hamd, seçtiği kullarına selam eden Allah'a mahsustur; Rabbimizin sevdiği ve razı olduğu şekilde, çok, güzel ve bereketli bir hamd ile hamd ederim. Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur; kalbini O'na halis kılan, şirkin bulanıklıklarından arınıp saflaşan, kulluk boynunduruğunu O'na ikrar eden, şeytanın ve nefsin şerrinden O'na sığınan ve elçisi olan emin Muhammed'e -yaratılmışların en hayırlısına, Allah'ın salat ve selamı haşir ve buluşma gününe kadar dâim olsun- indirilen sağlam ipine sarılan kimsenin şehadetiyle şehadet ederim. Allah, basiret ve akıl sahipleri olan ashabından, eşlerinden, zürriyetinden ve bütün tabilerinden razı olsun.
İmdi:
İlim ehli için nebevi günleri ve İslami tarihleri bilmeyi ihmal etmek yakışık almaz. Zira bu bilgi pek çok ilmi ve önemli faydayı içermektedir; hiçbir âlim ondan müstağni kalamaz, ondan yüz çevirmekte mazur görülemez.
Ben de bu konuda bir hatırlatma yazısı kaleme almayı arzu ettim ki bu, ona bir giriş, bir örnek ve bir yardımcı olsun -hem ona hem de onun üzerine. Dayanağım Allah'tır, işimi O'na havale eder, O'na dayanırım. Bu eser, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, Resulullah'ın nesebinin zikrini, siretini ve alametlerini; ondan sonra bugüne kadarki İslam günlerinin zikrini, ihtiyaç sahiplerinin muhtaç olduğu şeyleri, Allah'ın izniyle özet bir şekilde içermektedir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.