نختم الكتاب بباب في سعة رحمة الله تعالى على سبيل التفاؤل بذلك (1/3)
Kitabı, bununla tefe'ül ederek Allah'ın rahmetinin genişliği babıyla bitiriyoruz (1/3)
فقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وآله وسلم يحب الفأل (1) وليس لنا
من الأعمال ما نرجو به المغفرة فنقتدي برسول الله صلى الله عليه وسلم في
التفاؤل ونرجو أن يختم عاقبتنا بالخير في الدنيا والآخرة كما ختمنا الكتاب
بذكر رحمة الله تعالى
فقد قال الله تعالى إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن
يشاء وقال تعالى قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة
الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم وقال تعالى ومن يعمل
سوءا أو يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما
ونحن نستغفر الله تعالى من كل ما زلت به القدم أو طغى به القلم في كتابنا
هذا وفي سائر كتبنا ونستغفره من أقوالنا التي لا توافقها أعمالنا ونستغفره
مما ادعيناه وأظهرناه من العلم والبصيرة بدين الله تعالى مع التقصير فيه
ونستغفره من كل علم وعمل قصدنا به وجهه الكريم ثم خالطه غيره ونستغفره من
كل وعد وعدناه به من أنفسنا ثم قصرنا في الوفاء به ونستغفره من كل نعمة
أنعم بها علينا فاستعملناها في معصيته ونستغفره من كل تصريح وتعريض بنقصان
ناقص وتقصير مقصر كنا متصفين به ونستغفره من كل خطرة دعتنا إلى تصنع وتكلف
تزينا للناس في كتاب سطرناه أو كلام نظمناه أو علم أفدناه أو استفدناه
ونرجو بعد الاستغفار من جميع ذلك كله لنا ولمن طالع كتابنا هذا أو كتبه أو
سمعه أن نكرم بالمغفرة والرحمة والتجاوز عن جميع السيئات ظاهرا وباطنا فإن
الكرم عميم والرحمة واسعة والجود على أصناف الخلائق فائض
ونحن خلق من خلق الله عز وجل لا وسيلة لنا إليه إلا فضله وكرمه فقد قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لله تعالى مائة رحمة أنزل منها رحمة واحدة
بين الجن والأنس والطير والبهائم والهوام فبها يتعاطفون وبها يتراحمون وأخر
تسعا وتسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة (2) ويروى أنه كان يوم
القيامة أخرج الله تعالى كتابا من تحت العرش فيه إن رحمتي سبقت غضبي وأنا
أرحم الراحمين فيخرج من النار مثلا أهل الجنة (3) وقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم يتجلى الله عز وجل لنا يوم القيامة ضاحكا فيقول أبشروا معشر
المسلمين فإنه ليس منكم أحد إلا وقد جعلت مكانه في النار يهوديا أو نصرانيا
(4) وقال النبي صلى الله عليه وسلم يشفع الله تعالى آدم يوم القيامة من
جميع ذريته في مائة ألف ألف وعشرة آلاف ألف (5) وقال صلى الله عليه وسلم إن
الله عز وجل يقول يوم القيامة للمؤمنين هل أحببتم لقائي فيقولون نعم يا
ربنا فيقول لم فيقولون رجونا عفوك ومغفرتك فيقول قد أوجبت لكم مغفرتي (6)
وقال
صلى الله عليه وسلم يقول الله عز وجل يوم القيامة أخرجوا من النار من
ذكرني يوما أو خافني في مقام (1) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا
اجتمع أهل النار في النار ومن شاء الله معهم من أهل القبلة قال الكفار
للمسلمين ألم تكونوا مسلمين قالوا بلى فيقولون ما أغنى عنكم إسلامكم إذ
أنتم معنا في النار فيقولون كانت لنا ذنوب فأخذنا بها فيسمع الله عز وجل ما
قالوا فيأمر بإخراج من كان في النار من أهل القبلة فيخرجون فإذا رأى ذلك
الكفار قالوا يا ليتنا كنا مسلمين فنخرج كما أخرجوا ثم قرأ رسول الله صلى
الله عليه وسلم {ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين} (2) وقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم لله أرحم بعبده المؤمن من الوالدة الشفيقة بولدها (3)
وقال جابر بن عبد الله من زادت حسناته على سيآته يوم القيامة فذلك الذي
يدخل الجنة بغير حساب ومن استوت حسناته وسيآته فذلك الذي يحاسب حسابا يسيرا
ثم يدخل الجنة وإنما شفاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم لمن أوبق نفسه
وأثقل ظهره
ويروى إن الله عز وجل قال لموسى عليه السلام يا موسى استغاث بك قارون فلم
تغثه وعزتي وجلالي لو استغاث بي لأغثته وعفوت عنه وقال سعد بن بلال يؤمر
يوم القيامة بإخراج رجلين من النار فيقول الله تبارك وتعالى ذلك بما قدمت
أيديكما وما أنا بظلام للعبيد ويأمر بردهما إلى النار فيعدو أحدهما في
سلاسله حتى يقتحمها ويتلكأ الآخر ويأمر بردهما ويسألهما عن فعلهما فيقول
الذي عدا إلى النار قد حذرت من وبال المعصية فلم أكن لأتعرض لسخطك ثانية
ويقول الذي تلكأ حسن ظني بك كان يشعرني أن لا تردني إليها بعد ما أخرجتني
منها فيأمر بهما إلى الجنة وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي مناد
من تحت العرش يوم القيامة يا أمة محمد أما ما كان لي قبلكم فقد وهبته لكم
وبقيت التبعات فتواهبوها وادخلوا الجنة برحمتي (4) ويروى أن أعرابيا سمع
ابن عباس يقرأ {وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها} فقال الأعرابي
فوالله ما أنقذكم منها وهو يريد أن يوقعكم فيها فقال ابن عباس خذوها من غير
فقيه وقال الصنابحي دخلت على عبادة بن الصامت وهو في مرض الموت فبكيت فقال
مهلا لم تبكي فوالله ما من حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لكم
فيه خير إلا حدثتكموه إلا حديثا واحدا وسوف أحدثكموه اليوم وقد أحيط بنفسي
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من شهد أن لا إله إلا الله وأن
محمدا رسول الله حرم الله النار عليه (5) وقال عبد الله ابن عمرو بن العاص
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله يستخلص رجلا من أمتي على رءوس
الخلائق يوم القيامة فينشر عليه تسعة وتسعين سجلا كل سجل منها مثل مد البصر
ثم يقول أتنكر من هذا شيئا أظلمتك كتبتي الحافظون فيقول لا يا رب فيقول
أفلك عذر فيقول لا يا رب فيقول بلى إن لك عندنا حسنة وإنه لا ظلم عليك
Türkçe Tercüme
نختم الكتاب بباب في سعة رحمة الله تعالى على سبيل التفاؤل بذلك.
Peygamber Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onun ailesinin iyi haberleri sevdiği bilinmektedir. Elimizde bağışlanma umduğumuz ameller olmadığından, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) uyduk ve iyiliği temsil etmek için umut tuttuk, böylece dünyada ve ahirette iyilikle ömrümüz sonlanır umuduyla, tıpkı bu kitabı Allah'ın rahmetinden bahisle sonlandırdığımız gibi.
Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Andolsun Allah, kendisine ortak koşulmasını asla bağışlamaz; bundan başka günahları dilediğine bağışlar." Ve "De ki: Ey benim kullarım, nefislerine karşı aşırıya gitmiş olanlar, Allah'ın rahmetinden ümidi kesmeyiniz. Andolsun Allah tüm günahları bağışlar. Çünkü O, Bağışlayıcı, Esirgeyicidir." Ve "Her kim kötülük işler veya nefsine zulüm ederse, sonra Allah'tan bağışlanmayı dilederse, Allah'ı Bağışlayıcı, Esirgeyici bulur."
Bu kitabımızda ve diğer kitaplarımızda kalem tarafından işlenmiş yanlışlıklar için, sözlerimizde halimiz karşılamayan söylemler için, Allah'ın dini hakkında ilim ve basiret iddia ettiklerimiz halde orada kötülük yaptığımız için, niyetimiz Allah'ın Kerem sahibi yüzü olsa bile başka niyetler karışan ilim ve amel için, kendimize verdiğimiz söz ve ahitleri tutmadığımız için, Allah'ın bize bahşettiği nimetleri onun isyanda kullandığımız için, noksanları belirtmekten ve kötülükleri ima etmekten kaçınamadığımız için, yazılarımızı veya sözlerimizi insanlar için güzelleştirme arzusuyla, taslamadan uzun kesebilmekten kaçınamadığımız için Allah'tan bağışlanmayı dileyiz.
Tüm bu hatalarımızdan sonra, bu kitabımızı okuyan, yazıya geçiren veya işiten herkese ve kendimize, açık ve gizli bütün kötülükleri bağışlanma, rahmet ve görmezden gelinme dileriz. Zira cömertlik geniştir, rahmet kuşatıcıdır, lütuf ezeli kâinatın her türüne aşmaktadır.
Biz Allah Teâlâ'nın yaratıklarıyız ve ona ulaşan tek yolumuz O'nun lütfu ve keremdir. Peygamber Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Allah Teâlâ'nın yüz rahmet vardır. Bunlardan bir tanesini cin, insan, kuş, hayvan ve haşerat arasına indirmiştir; bunuyla birbirlerine merhamet ederler. Geri kalan doksan dokuz rahmeti kıyamet gününde kullarına verir." Rivayet olunur ki, kıyamet günü Allah Teâlâ Arş'ın altından bir kitap çıkaracak ve orada şu yazılı olacaktır: "Benim rahmetim gazabımı geçmiştir ve ben rahamet edenlerin en merhametlisiyim." Böylece cennet ehlinin miktarı kadarı ateşten çıkarılacak.
Peygamber Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Allah Teâlâ kıyamet günü bize gülüp şöyle buyuracak: 'Müslümanlar topluluğu, müjde olsun! Sizden hiçbir kimse yok ki, yerine cehennemde bir Yahudi veya Hıristiyan koymayı düşünmedim.'" Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Allah Teâlâ Adem'i kıyamet günü bütün soyunun şirket için doksan dokuz milyar doksan dokuz bin doksan dokuz kere şefaat etmesi için göklendirmek için eriştirecek."
Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Allah Teâlâ kıyamet günü müminlere şöyle der: 'Benim buluşmamı sevdiniz mi?' Onlar: 'Evet, ey Rabbimiz' derler. Allah: 'Niçin?' diye sormuştur. Onlar: 'Senin affını ve bağışlamanı umduk' demişlerdir. Allah: 'Kesinlikle size bağışlanmamı farz kıldım' buyurmuştur."
Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Allah Teâlâ kıyamet günü şöyle buyurur: 'Cehennemden beni bir gün anmış veya bir mevkide korkmuş olanı çıkarınız.'" Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Cehennem ehlinin cehenneme toplanması ve Allah'ın dilediği Ehl-i Kıble'den olanların onlarla birlikte kalmalarında, kafirleri Müslümanlardan: 'Siz Müslüman değil miydiniz?' derler. Onlar: 'Evet' cevabını verirler. Kafirleri: 'İslâmınız sizi neye yaramadı? Biz sizinle cehennemdeyiz' derler. Müslümanlar: 'Biz günahımız vardı ve bununla cezalandırıldık' derler. Allah Teâlâ bunları duyar ve Ehl-i Kıble'den cehennemde olanları çıkarmasını emreder. Onlar çıkarılırlar. Kafirleri bunu görünce: 'Keşke biz de Müslüman olsaydık ve onlar gibi çıkarılsaydık' derler. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şu ayeti okumuştur: 'Kafirlerin keşke Müslüman olsalardı diye temenni ettikleri zamanlar olacaktır.'" Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Allah, mümin kulunun şefkatli annesinden daha esirgeyicidir."
Cabir ibn Abdullah şöyle demiştir: "Kıyamet günü iyilikleri kötülüklerinden ağır başlayan kişi hesap olmaksız
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.