KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

فضيلة التفكر

Tefekkürün Fazileti

قد أمر الله تعالى بالتفكر والتدبر في كتابه العزيز في مواضع لا تحصى

وأثنى على المتفكرين فقال تعالى الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى

جنوبهم ويتفكرون في خلق السموات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا وقد قال ابن

عباس رضي الله عنهما إن قوما تفكروا في الله عز وجل فقال صلى الله عليه

وسلم تفكروا في

خلق الله ولا تتفكروا في الله فإنكم لن تقدروا قدره (1) وعن النبي صلى

الله عليه وسلم أنه خرج على قوم ذات يوم وهم يتفكرون فقال ما لكم لا

تتكلمون فقالوا نتفكر في خلق الله عز وجل قال فكذلك فافعلوا تفكروا في خلقه

ولا تتفكروا فيه فإن بهذا المغرب أرضا بيضاء نورها بياضها وبياضها نورها

مسيرة الشمس أربعين يوما بها خلق من خلق الله عز وجل لم يعصوا الله طرفة

عين قالوا يا رسول الله فأين الشيطان منهم قال ما يدرون خلق الشيطان أم لا

قالوا من ولد آدم قال لا يدرون خلق آدم أم لا (2) وعن عطاء قال انطلقت يوما

أنا وعبيد بن عمير إلى عائشة رضي الله عنها فكلمتنا وبيننا وبينها حجاب

فقالت يا عبيد ما يمنعك من زيارتنا قال قول رسول الله صلى الله عليه وسلم

زر غبا تزدد حبا قال ابن عمير فأخبرينا بأعجب شئ رأيته من رسول الله صلى

الله عليه وسلم قال فبكت وقالت كل أمره كان عجبا أتانى في ليلتى حتى مس

جلده جلدى ثم قال ذرينى أتعبد لربى عز وجل فقام إلى القربة فتوضأ منها ثم

قام يصلي فبكى حتى بل لحيته ثم سجد حتى بل الأرض ثم اضطجع على جنبه حتى أتى

بلال يؤذنه بصلاة الصبح فقال يا رسول الله ما يبكيك وقد غفر الله لك ما

تقدم من ذنبك وما تأخر فقال ويحك يا بلال وما يمنعنى أن أبكى وقد أنزل الله

تعالى على في هذه الليلة إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار

لآيات لأولى الألباب ثم قال ويل لمن قرأها ولم يتفكر فيها (3) فقيل

للأوزاعى ما غاية التفكير فيهن قال يقرؤهن ويعقلهن

وعن محمد بن واسع إن رجلا من أهل البصرة ركب إلى أم ذر بعد موت أبى ذر

فسألها عن عبادة أبى ذر فقالت كان نهاره أجمع في ناحية البيت يتفكر

وعن الحسن قال تفكر ساعة خير من قيام ليلة

وعن الفضيل قال الفكر مرآة تريك حسناتك وسيئاتك

وقيل لإبراهيم إنك تطيل الفكرة فقال الفكرة مخ العقل وكان سفيان بن عيينة

كثيرا ما يتمثل بقول القائل

إذا المرء كانت له فكرة ... ففى كل شئ له عبرة

وعن طاوس قال قال الحواريون لعيسى بن مريم يا روح الله هل على الأرض

اليوم مثلك فقال نعم من كان منطقه ذكرا وصمته فكرا ونظره عبرة فإنه مثلى

وقال الحسن من لم يكن كلامه حكمة فهو لغو ومن لم يكن سكوته تفكرا فهو سهو

ومن لم يكن نظره اعتبارا فهو لهو وفي قوله تعالى سأصرف عن آياتي الذين

يتكبرون في الأرض يغير الحق قال أمنع قلوبهم التفكر في أمرى

وعن أبى سعيدى الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطوا أعينكم

حظها من العبادة فقالوا يا رسول الله وما حظها من العبادة قال النظر في

المصحف والتفكر فيه والاعتبار عند عجائبه (4) وعن امرأة كانت تسكن البادية

قريبا من مكة أنها قالت لو تطالعت قلوب المتقين بفكرها إلى ما قد ادخر لها

في حجب الغيب من خير الآخرة لم يصف لهم في الدنيا عيش ولم تقر لهم في

الدنيا عين

وكان لقمان يطيل الجلوس وحده فكان يمر به مولاه فيقول يا لقمان إنك تديم

الجلوس وحدك فلو

جلست مع الناس كان آنس لك فيقول لقمان إن طول الوحدة أفهم للفكر وطول

الفكر دليل على طريق الجنة وقال وهب بن منبه ما طالت فكرة امرئ قط إلا علم

وما علم امرؤ قط إلا عمل

وقال عمر بن عبد العزيز الفكرة في نعم الله عز وجل من أفضل العبادة

وقال عبد الله بن المبارك يوما لسهل بن على ورآه ساكتا متفكرا أين بلغت

قال الصراط

وقال بشر لو تفكر الناس في عظمة الله ما عصوا الله عز وجل وعن ابن عباس

ركعتان مقتصدتان في تفكر خير من قيام ليلة بلا قلب

وبينا أبو شريح يمشى إذ جلس فتقنع بكسائه فجعل يبكى فقيل له ما يبكيك قال

تفكرت في ذهاب عمرى وقلة عملى واقتراب أجلى

وقال أبو سليمان عودوا أعينكم البكاء وقلوبكم التفكر وقال أبو سليمان

الفكر في الدنيا حجاب عن الآخرة وعقوبة لأهل الولاية والفكر في الآخرة يورث

الحكمة ويحيى القلوب وقال حاتم من العبرة يزيد العلم ومن الذكر يزيد يزيد

الحب ومن التفكر يزيد الخوف

وقال ابن عباس التفكر في الخير يدعو إلى العمل به والندم على الشر يدعو

إلى تركه

ويروى أن الله تعالى قال في بعض كتبه إنى لست أقبل كلام كل حكيم ولكن

انظر إلى همه وهواه فإذا كان همه وهواه لى جعلت صمته تفكرا وكلامه حمدا وإن

لم يتكلم

وقال الحسن إن أهل العقل لم يزالوا يعودون بالذكر على الفكر وبالفكر على

الذكر حتى استنطقوا قلوبهم فنطقت بالحكمة

وقال إسحاق بن خلف كان داود الطائي رحمة الله تعالى على سطح في ليلة

قمراء فتفكر في ملكوت السموات والأرض وهو ينظر إلى السماء ويبكى حتى وقع في

دار جار له قال فوثب صاحب الدار من فراشه عريانا وبيده سيف وظن أنه لص فلما

نظر إلى داود رجع ووضع السيف وقال من ذا الذى طرحك من السطح قال ما شعرت

بذلك

وقال الجنيد اشرف المجالس وأعلاها الجلوس مع الفكرة في ميدان التوحيد

والتنسم بنسيم المعرفة والشرب بكأس المحبة من بحر الوداد والنظر بحسن الظن

لله عز وجل ثم قال يا لها من مجالس ما أجلها ومن شراب ما ألذه طوبى لمن

رزقه

وقال الشافعي رحمه الله تعالى استعينوا على الكلام بالصمت وعلى الاستنباط

بالفكر

وقال أيضا صحة النظر في الأمور نجاة من الغرور والعزم في الرأي سلامة من

التفريط والندم والروية والفكر يكشفان عن الحزم والفطنة ومشاورة الحكماء

ثبات في النفس وقوة في البصيرة ففكر قبل أن تعزم وتدبر قبل أن تهجم وشاور

قبل أن تقدم

وقال أيضا الفضائل أربع إحداها الحكمة وقوامها الفكرة

والثانية العفة وقوامها في الشهوة

والثالثة القوة وقوامها في الغضب والرابعة العدل وقوامه في اعتدال قوى

النفس

فهذه أقاويل العلماء في الفكرة وما شرع أحد منهم في ذكر حقيقتها وبيان

مجاريها

Türkçe Tercüme

التفكر का मुहिम

تفكّر की فضیلت

اللہ تعالیٰ نے اپنی عزیز کتاب میں بے شمار جگہوں پر تفکّر اور تدبّر کا حکم دیا ہے اور متفکّرین کی تعریف کی ہے۔ فرمایا: "جو لوگ اللہ کو یاد کرتے ہیں کھڑے ہوئے، بیٹھے ہوئے اور اپنے پہلوؤں پر لیٹے ہوئے، اور آسمانوں اور زمین کی تخلیق میں تفکّر کرتے ہیں۔ یہ کہتے ہیں: اے ہمارے رب! تو نے یہ سب بے مقصد پیدا نہیں کیا۔" ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک قوم نے اللہ عز و جل میں تفکّر کیا تو نبی صلی اللہ علیہ و سلم نے فرمایا: "اللہ کی خلقت میں تفکّر کرو، لیکن اللہ کی ذات میں تفکّر مت کرو، کیونکہ تم اس کی قدر و منزلت نہ کر سکو گے۔"

نبی صلی اللہ علیہ و سلم سے روایت ہے کہ ایک دن آپ ایک قوم کے پاس تشریف لائے جو تفکّر میں مشغول تھی۔ آپ نے فرمایا: "تمہیں کیا ہے کہ تم خاموش ہو؟" انہوں نے عرض کیا: ہم اللہ عز و جل کی خلقت میں تفکّر کر رہے ہیں۔ آپ نے فرمایا: "اسی طرح کرتے رہو۔ اس کی تخلیق میں تفکّر کرو، لیکن اس کی ذات میں تفکّر نہ کرو۔ کیونکہ مغرب میں ایک سفید زمین ہے جس کی روشنی اس کی سفیدی ہے اور اس کی سفیدی روشنی ہے۔ یہ سورج کے چالیس دن کی مسافت پر ہے۔ اس میں اللہ عز و جل کی خلقت میں سے لوگ ہیں جنہوں نے ایک لمحے کے لیے بھی اللہ کی نافرمانی نہیں کی۔"

عطاء بیان کرتے ہیں: میں اور عبید بن عمیر ایک دن عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے۔ وہ ہمارے اور ان کے درمیان پردہ ہو کر بات کرنے لگیں۔ عبید نے کہا: اے عائشہ! آپ کے ہاں آنے سے مجھے کیا روکتا ہے؟ عائشہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم کا یہ فرمان کہ "بندوں سے بہ قلت ملاقات کرو تاکہ محبت میں اضافہ ہو۔" عبید بن عمیر نے کہا: ہمیں بتائیں کہ آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم سے سب سے عجیب چیز کیا دیکھی؟

عائشہ رضی اللہ عنہا روتے ہوئے کہنے لگیں: ان کا ہر کام عجیب تھا۔ وہ میری رات میں میرے پاس آتے تھے۔ جب ہم قریب آ جاتے تھے تو وہ کہتے: مجھے چھوڑ دو، میں اپنے رب کی عبادت کروں۔ وہ مشکیزے کے پاس گئے، اس سے وضو کیا، پھر نماز پڑھنے کھڑے ہوگئے۔ روتے رہے یہاں تک کہ ان کی داڑھی تر ہوگئی۔ پھر سجدہ کیا یہاں تک کہ زمین تر ہوگئی۔ پھر اپنے پہلو پر لیٹ گئے۔ جب بلال نے صبح کی نماز کی اذان دینے آئے تو کہا: اے اللہ کے رسول! آپ کیوں رو رہے ہیں حالانکہ اللہ نے آپ کے تمام پچھلے اور آنے والے گناہ معاف کر دیے ہیں؟ آپ نے فرمایا: اے بلال! میں کیوں نہ روؤں؟ اللہ تعالیٰ نے آج رات مجھ پر یہ آیت نازل کی ہے: "بیشک آسمانوں اور زمین کی خلقت میں اور رات اور دن کے بدلتے ہوئے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں۔" پھر فرمایا: "ہائے ان کے لیے جنہوں نے اسے پڑھا اور اس میں تفکّر نہ کیا۔"

اوزاعی سے پوچھا گیا: ان آیتوں میں تفکّر کی انتہا کیا ہے؟ انہوں نے کہا: انہیں پڑھو اور ان کو سمجھو۔

محمد بن واسع بیان کرتے ہیں کہ ایک بصری نے ابو ذر کی وفات کے بعد ان کی بیوی سے ملاقات کی اور ان سے ابو ذر کی عبادت کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا: وہ پورے دن اپنے گھر کے ایک کونے میں تفکّر میں مشغول رہتے تھے۔

حسن بصری ک

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.