بيان حقيقة الصدق ومعناه ومراتبه (4/4)
Sıdkın hakikati, manası ve mertebelerinin beyanı (4/4)
الطاعة وصدق المعرفة
فصدق التوحيد لعامة المؤمنين قال الله تعالى {والذين آمنوا بالله ورسله
أولئك هم الصديقون} وصدق الطاعة لأهل العلم
والورع وصدق المعرفة لأهل الولاية الذين هم أوتاد الأرض وكل هذا يدور على
ما ذكرناه في الصدق السادس ولكنه ذكر أقسام ما فيه الصدق وهو أيضا غير محيط
بجميع الأقسام وقال جعفر الصادق الصدق هو المجاهدة وأن لا تختار على الله
غيره كما لم يختر عليك غيرك فقال تعالى {هو اجتباكم} وقيل أوحى الله تعالى
إلى موسى عليه السلام إني إذا أحببت عبدا ابتليته ببلايا لا تقوم لها
الجبال لأنظر كيف صدقه فإن وجدته صابرا اتخذته وليا وحبيبا وإن وجدته جزوعا
يشكوني إلى خلقي خذلته ولا أبالي
فإذن من علامات الصدق كتمان المصائب والطاعات جميعا وكراهة إطلاع الخلق
عليها
تم كتاب الصدق والإخلاص يتلوه كتاب المراقبة والمحاسبة
والحمد لله
Türkçe Tercüme
Doğruluğun itaate dayalı olması ve mârifet doğruluğu
Doğruluğun tevhid mertebesi mü'minlerin geneli içindir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Allah'a ve peygamberlerine iman edenler, işte onlar sıddîklerin ta kendileridir." İtaat doğruluğu ilim ve verâ ehli içindir, mârifet doğruluğu ise yeryüzünün direkleri olan velâyet ehli içindir. Bütün bunlar bizim altıncı doğruluk türünde zikrettiğimiz esasa dayanmaktadır; ancak burada doğruluğun bulunduğu kısımlar zikredilmiştir ki bu da bütün kısımları kapsamamaktadır.
Cafer es-Sâdık şöyle demiştir: Doğruluk mücahede etmek ve Allah yerine başka birini tercih etmemektir, tıpkı O'nun senin yerine başkasını tercih etmediği gibi. Nitekim Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "O seni seçti." Rivayet edildiğine göre Allah Teâlâ Musa aleyhisselam'a şöyle vahyetmiştir: "Ben bir kulu sevdiğimde, dağların bile taşıyamayacağı belalarla onu imtihan ederim ki doğruluğunun ne olduğuna bakayım. Eğer onu sabreder bulursam onu dost ve sevgili edinirim; eğer sızlanıp beni yarattıklarıma şikâyet eder bulursam onu kendi haline bırakırım ve hiç aldırmam."
Öyleyse doğruluğun alametlerinden biri, hem musibetleri hem de itaatleri gizlemek ve yaratılmışların bunlara vâkıf olmasından hoşlanmamaktır.
Sıdk ve İhlâs Kitabı burada sona ermiştir, ardından Murâkabe ve Muhâsebe Kitabı gelmektedir.
Hamd Allah'a mahsustur.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.