بيان جملة من حكايات المحبين وأقوالهم ومكاشفاتهم (3/3)
Sevenlerin hikâyeleri, sözleri ve keşiflerine dair bir bölümün beyanı (3/3)
إمكان الشفاء في حق من داوى نفسه بعد المرض أو لم يمرض بمثل هذا المرض أصلا
فأقل درجات الصحة الإيمان بإمكانها فويل لمن حرم هذا القدر القليل أيضا
وهذه أمور جلية في الشرع واضحة وهي مع ذلك مستبعدة عند من يعد نفسه من
علماء الشرع فقد قال صلى الله عليه وسلم
لا يستكمل العبد الإيمان حتى تكون قلة الشيء أحب إليه من كثرته وحتى يكون
أن لا يعرف أحب من أن يعرف (1) وقد قال عليه السلام ثلاث من كن فيه استكمل
إيمانه لا يخاف في الله لومة لائم ولا يرائي بشيء من عمله وإذا عرض عليه
أمران أحدهما للدنيا والآخر للآخرة آثر أمر الآخرة على الدنيا (2) وقال
عليه السلام لا يكمل إيمان عبد حتى يكون فيه ثلاث خصال إذا غضب لم يخرجه
غضبه عن الحق وإذا رضاه لم يدخله رضاء في باطل وإذا قدر لم يتناول ما ليس
له (3) وفي حديث آخر ثلاث من أوتيهن فقد أوتي مثل ما أوتي آل داود العدل في
الرضا والغضب والقصد في الغنى والفقر وخشية الله في السر والعلانية (4)
فهذه شروط ذكرها رسول الله صلى الله عليه وسلم لأولى الإيمان فالعجب ممن
يدعي علم الدين ولا يصادف في نفسه ذرة من هذه الشروط ثم يكون نصيبه من علمه
وعقله أن يجحد مالا يكون إلا بعد مجاوزة مقامات عظيمة علية وراء الإيمان
وفي الأخبار أن الله تعالى أوحى إلى بعض أنبيائه إنما اتخذ لخلتي من لا
يفتر عن ذكري ولا يكون له هم غيري ولا يؤثر علي شيئا من خلقي وإن حرق
بالنار لم يجد لحرق النار وجعا وإن قطع بالمناشير لم يجد لمس الحديد ألما
فمن لم يبلغ إلى أن يغلبه الحب إلى هذا الحد فمن أين يعرف ما وراء الحب
من الكرامات والمكاشفات وكل ذلك وراء الحب والحب وراء كمال الإيمان ومقامات
الإيمان وتفاوته في الزيادة والنقصان لا حصر له
ولذلك قال عليه السلام للصديق رضي الله تعالى عنه إن الله تعالى قد أعطاك
مثل إيمان كل من آمن بي من أمتي وأعطاني مثل إيمان كل من آمن به من ولد آدم
(5) وفي حديث آخر إن لله تعالى ثلثمائة خلق من لقيه بخلق منها مع التوحيد
دخل الجنة فقال أبو بكر يا رسول الله هل في منها خلق فقال كلها فيك يا أبا
بكر وحبها إلى الله تعالى السخاء (6) وقال عليه السلام رأيت ميزانا دلي من
السماء فوضعت في كفة ووضعت أمتي في كفة فرجحت بهم ووضع أبو بكر في كفة وجيء
بأمتي فوضعت في كفة فرجح بهم (7) ومع هذا كله فقد كان استغراق رسول الله
صلى الله عليه وسلم بالله تعالى بحيث لم يتسع قلبه للخلة مع غيره فقال لو
كنت متخذا من الناس خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا ولكن صاحبكم خليل الله
تعالى (8) يعني نفسه
Türkçe Tercüme
Sevenlerin bazı hikâyeleri, sözleri ve keşiflerinin beyanı (3/3)
Nefsini bu hastalıktan sonra tedavi eden ya da böyle bir hastalığa hiç yakalanmamış olan kimse hakkında şifanın mümkün olması söz konusudur. Sağlığın en aşağı derecesi ise onun mümkün olduğuna imandır. Bu az miktara bile mahrum kalana yazıklar olsun.
Bunlar şeriatta apaçık ve vazıh şeylerdir; buna rağmen kendini şeriat âlimlerinden sayan kimse nezdinde uzak görülmektedir. Nitekim Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur:
"Kul, azı çokluğundan daha sevimli gelmedikçe ve bilinmemek bilinmekten daha sevimli olmadıkça imanını kemale erdiremez." Yine aleyhisselam şöyle buyurmuştur: "Üç şey kimde bulunursa imanını kemale erdirmiş olur: Allah hakkında hiçbir kınayanın kınamasından korkmaz, amelinden hiçbir şeyde riyaya girmez, kendisine biri dünya diğeri ahiret olmak üzere iki iş arz edildiğinde ahiret işini dünya işine tercih eder." Yine aleyhisselam şöyle buyurmuştur: "Bir kulun imanı, kendisinde üç haslet bulunmadıkça kemale ermez: Öfkelendiğinde öfkesi onu hakkın dışına çıkarmaz, razı olduğunda rızası onu bâtıla sokmaz, gücü yettiğinde kendisine ait olmayanı almaz." Başka bir hadiste de şöyle geçer: "Üç şey kime verilmişse, Davud ailesine verilenin bir benzeri ona da verilmiş demektir: Rıza ve öfkede adalet, zenginlik ve fakirlikte itidal, gizlide ve açıkta Allah korkusu."
İşte bunlar Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in iman ehli için zikrettiği şartlardır. Din ilmini iddia edip de nefsinde bu şartlardan zerre kadar bulamayan kimseye şaşılır; sonra onun ilminden ve aklından nasibi, imanın ötesinde büyük ve yüce makamların aşılmasından sonra ancak gerçekleşebilecek şeyleri inkâr etmek olur.
Rivayetlerde geçtiğine göre Allah Teâlâ bazı peygamberlerine şöyle vahyetmiştir: "Ben dostluğuma, zikrimden usanmayan, benden başka derdi olmayan ve yaratıklarımdan hiçbirini bana tercih etmeyen kimseyi alırım. Böyle biri ateşte yakılsa yanmanın acısını duymaz, testerelerle kesilse demirin dokunuşundan acı hissetmez."
Aşkın kendisini bu dereceye kadar galip getirmediği kimse, aşkın ötesindeki kerametleri ve keşifleri nereden bilecektir? Bütün bunlar aşkın ötesindedir, aşk ise imanın kemalinin ötesindedir. İmanın makamları ve artış ile eksiklikteki farklılığı ise sayılamayacak kadar çoktur.
Bunun için aleyhisselam Sıddîk'a -Allah ondan razı olsun- şöyle buyurmuştur: "Allah Teâlâ sana, ümmetimden bana iman eden herkesin imanının bir mislini verdi; bana da Âdemoğullarından O'na iman eden herkesin imanının bir mislini verdi." Başka bir hadiste de şöyle geçer: "Allah Teâlâ'nın üç yüz huyu vardır; kim tevhidle birlikte bunlardan bir huyla O'na kavuşursa cennete girer." Ebû Bekir dedi ki: "Ya Resûlallah, bende bunlardan bir huy var mı?" Buyurdu ki: "Hepsi sende var ey Ebû Bekir, Allah Teâlâ'ya en sevimli olanı ise cömertliktir." Yine aleyhisselam şöyle buyurmuştur: "Gökten indirilmiş bir terazi gördüm; ben bir kefeye, ümmetim de öbür kefeye kondu, ben onlara ağır bastım. Sonra Ebû Bekir bir kefeye kondu, ümmetim getirilip öbür kefeye kondu, o onlara ağır bastı."
Bütün bunlarla birlikte Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Allah Teâlâ'da öyle bir müstağrak hali vardı ki kalbi başkasıyla dostluğa yer bulamazdı. Bu yüzden şöyle buyurmuştur: "Eğer insanlardan birini dost edinecek olsaydım Ebû Bekir'i dost edinirdim; fakat sizin arkadaşınız Allah Teâlâ'nın halîlidir" -yani kendisini kastediyordu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.