القول في علامات محبة العبد لله تعالى (1/6)
Kulun Yüce Allah'a olan sevgisinin alametleri hakkında söz (1/6)
اعلم أن المحبة يدعيها كل أحد وما أسهل الدعوى وما أعز المعنى فلا ينبغي
أن يغتر الإنسان بتلبيس الشيطان
وخدع النفس مهما ادعت محبة الله تعالى ما لم يمتحنها بالعلامات ولم
يطالبها بالبراهين والأدلة
والمحبة شجرة طيبة أصلها ثابت وفرعها في السماء وثمارها تظهر في القلب
واللسان والجوارح
وتدل تلك الآثار الفائضة منها على القلب والجوارح على المحبة دلالة
الدخان على النار ودلالة الثمار على الأشجار وهي كثيرة فمنها حب لقاء
الحبيب بطريق الكشف والمشاهدة في دار السلام فلا يتصور أن يحب القلب محبوبا
إلا ويحب مشاهدته ولقاءه وإذا علم أنه لا وصول إلا بالارتحال من الدنيا
ومفارقتها بالموت فينبغي أن يكون محبا للموت غير فار منه فإن المحب لا يثقل
عليه السفر عن وطنه إلى مستقر محبوبه ليتنعم بمشاهدته والموت مفتاح اللقاء
وباب الدخول إلى المشاهدة
قال صلى الله عليه وسلم من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه (1) وقال حذيفة
عند الموت حبيب جاء على فاقة لا أفلح من ندم
وقال بعض السلف ما من خصلة أحب إلى الله أن تكون في العبد بعد حب لقاء
الله من كثرة السجود فقدم حب لقاء الله على السجود
وقد فرط الله سبحانه لحقيقة الصدق في الحب القتل في سبيل الله حيث قالوا
إنا نحب الله فجعل القتل في سبيل الله وطلب الشهادة علامته فقال تعالى إن
الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا وقال عز وجل يقاتلون في سبيل الله
فيقتلون ويقتلون وفي وصية أبي بكر لعمر رضي الله تعالى عنهما الحق ثقيل وهو
مع ثقله مرىء والباطل خفيف وهو مع خفته وبىء فإن حفظت وصيتي لم يكن غائب
أحب إليك من الموت وهو مدركك وإن ضيعت وصيتي لم يكن غائب أبغض إليك من
الموت ولن تعجزه
ويروى عن إسحق بن سعد بن أبي وقاص قال حدثني أبي أن عبد الله بن جحش قال
له يوم أحد ألا ندعو الله فخلوا في ناحية فدعا عبد الله بن جحش فقال يارب
إني أقسمت عليك إذا لقيت العدو غدا فلقني رجلا شديدا بأسه شديدا حرده
أقاتله فيك ويقاتلني ثم يأخذني فيجدع أنفي وأذني ويبقر بطني فإذا لقيتك غدا
قلت يا عبد الله من جدع أنفك وأذنك فأقول فيك يارب وفي رسولك فتقول صدقت
قال سعد فلقد رأيته آخر النهار وإن أنفه وأذنه لمعلقتان في خيط (2) قال
سعيد بن المسيب أرجو أن يبر الله آخر قسمه كما أبر أوله
وقد كان الثوري وبشر الحافي يقولان لا يكره الموت إلا مريب لأن الحبيب
على كل حال لا يكره لقاء حبيبه
وقال البويطي لبعض الزهاد أتحب الموت فكأنه توقف فقال لو كنت صادقا
لأحببته وتلا قوله تعالى فتمنوا الموت إن كنتم صادقين فقال الرجل فقد قال
النبي صلى الله عليه وسلم لا يتمنينأحدكم الموت (3) فقال إنما قاله لضر نزل
به لأن الرضا بقضاء الله تعالى أفضل من طلب الفرار منه
فإن قلت من لا يحب الموت فهل يتصور أن يكون محبا لله فأقول كراهة الموت
قد تكون لحب الدنيا والتأسف على فراق الأهل والمال والولد وهذا ينافي كمال
حب الله تعالى لأن الحب الكامل هو الذي يستغرق كل القلب ولكن لا يبعد أن
يكون له مع حب الأهل والولد شائبة من حب الله تعالى ضعيفة فإن الناس
متفاوتون في الحب ويدل على التفاوت ما روي أن أبا حذيفة بن عتبة بن ربيعة
بن عبد شمس لما زوج أخته فاطمة من سالم مولاه عاتبته قريش في ذلك وقالوا
أنكحت عقيلة من عقائل قريش لمولى فقال والله لقد أنكحته إياها
وإني لأعلم أنه خير منها فكان قوله ذلك أشد عليهم من فعله فقالوا وكيف
وهي أختك وهو مولاك فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من أراد
أن ينظر إلى رجل يحب الله بكل قلبه فلينظر إلى سالم (1) فهذا يدل على أن من
الناس من لا يحب الله بكل قلبه فيحبه ويحب أيضا غيره فلا جرم يكون نعيمه
بلقاء الله عند القدوم عليه على قدر حبه وعذابه بفراق الدنيا عند الموت على
قدر حبه لها
وأما السبب الثاني للكراهة فهو أن يكون العبد في ابتداء مقام المحبة وليس
يكره الموت وإنما يكره عجلته قبل أن يستعد للقاء الله فذلك لا يدل على ضعف
الحب وهو كالمحب الذي وصله الخبر بقدوم حبيبه عليه فأحب أن يتأخر قدومه
ساعة ليهيء له داره ويعد له أسبابه فيلقاه كما يهواه فارغ القلب عن الشواغل
خفيف الظهر عن العوائق فالكراهة بهذا السبب لا تنافي كمال الحب أصلا
وعلامته لدءوب في العمل واستغراق الهم في الاستعداد
ومنها أن يكون مؤثرا ما أحبه الله تعالى على ما يحبه في ظاهره وباطنه
فيلزم مشاق العمل ويجتنب اتباع الهوى ويعرض عن دعة الكسل ولا يزال مواظبا
على طاعة الله ومتقربا إليه بالنوافل وطالبا عنده مزايا الدرجات كما يطلب
المحب مزيد القرب في قلب محبوبه وقد وصف الله تعالى المحبين بالإيثار فقال
يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما أوتوا ويؤثرون على
أنفسهم ولو كان بهم خصاصة ومن بقي مستقرا على متابعة الهوى فمحبوبه ما
يهواه بل يترك المحب هوى نفسه كما قيل:
أريد وصاله ويريد هجري ... فأترك ما أريد لما يريد
بل الحب إذا غلب قمع الهوى فلم يبق له تنعم بغير المحبوب كما روي أن
زليخا لما آمنت وتزوج بها يوسف عليه السلام انفردت عنه وتخلت للعبادة
وانقطعت إلى الله تعالى فكان يدعوها إلى فراشه نهارا فتدافعه إلى الليل
فإذا دعاها ليلا سوفت به إلى النهار وقالت: يا يوسف إنما كنت أحبك قبل أن
أعرفه فأما إذ عرفته فما أبقت محبته محبة لسواه وما أريد به بدلا حتى قال
لها إن الله جل ذكره أمرني بذلك وأخبرني أنه مخرج منك ولدين وجاعلهما نبيين
فقالت: أما إذا كان الله تعالى أمرك بذلك وجعلني طريقا إليه فطاعة لأمر
Türkçe Tercüme
Kulun Allah Teâlâ'ya olan sevgisinin belirtileri hakkında söz (1/6)
Bil ki muhabbeti (sevgiyi) herkes iddia eder, iddia etmek ne kadar kolay, gerçek anlamı ise ne kadar değerlidir. Bu yüzden insanın şeytanın hilesine ve nefsin aldatmasına kapılıp Allah Teâlâ'ya olan sevgiyi, belirtilerle sınamadan ve delillerle talep etmeden kabul etmesi doğru olmaz.
Muhabbet güzel bir ağaçtır; kökü sağlam, dalı göktedir, meyveleri kalpte, dilde ve organlarda görünür. Kalpten ve organlardan taşan bu izler, dumanın ateşe delalet etmesi ve meyvelerin ağaçlara delalet etmesi gibi muhabbete delalet eder. Bu belirtiler çoktur. Bunlardan biri, sevgiliye keşif ve müşahede yoluyla Selâm Yurdu'nda kavuşma sevgisidir. Zira kalbin bir sevgiliyi sevdiği düşünülüp de onu görmeyi ve ona kavuşmayı sevmemesi tasavvur edilemez. Kişi, dünyadan göç etmek ve ölümle ondan ayrılmak dışında kavuşmanın mümkün olmadığını bildiğinde, ölümü seven ve ondan kaçmayan biri olması gerekir. Çünkü seven kişiye, sevgilisinin yaşadığı yere, onun görüntüsüyle nimetlenmek için vatanından yolculuk etmek ağır gelmez. Ölüm, kavuşmanın anahtarı ve müşahedeye girişin kapısıdır.
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim Allah'a kavuşmayı severse, Allah da ona kavuşmayı sever." Huzeyfe ölüm anında şöyle demiştir: "Sevgili, yoksulluk içinde geldi; pişman olan kurtuluşa eremez."
Selef'ten biri şöyle demiştir: "Allah'a kulda, Allah'a kavuşma sevgisinden sonra en sevimli olan haslet, çokça secde etmektir." Böylece Allah'a kavuşma sevgisini secdeden önce getirmiştir.
Allah Teâlâ, sevgideki sadakatin gerçekliği için Allah yolunda öldürülmeyi büyük bir mükafat kılmıştır; çünkü onlar "Biz Allah'ı seviyoruz" dediklerinde, Allah yolunda öldürülmeyi ve şehitlik talebini bunun belirtisi kılmıştır. Nitekim Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Allah, kendi yolunda saf halinde savaşanları sever." Ve yine Azze ve Celle şöyle buyurmuştur: "Allah yolunda savaşırlar, öldürürler ve öldürülürler."
Ebu Bekir'in Ömer'e -Allah ikisinden de razı olsun- vasiyetinde şöyle geçer: "Hak ağırdır ama ağırlığıyla birlikte lezzetlidir; batıl hafiftir ama hafifliğiyle birlikte zararlıdır. Eğer vasiyetimi korursan, ölümden daha sevimli bir gaib olmaz senin için, ve o sana ulaşacaktır. Eğer vasiyetimi zayi edersen, ölümden daha nefret edilen bir gaib olmaz senin için, ve ondan da kurtulamayacaksın."
İshak b. Sa'd b. Ebî Vakkas'tan rivayet edilir ki, o şöyle demiştir: Babam bana anlattı ki, Abdullah b. Cahş, Uhud günü ona şöyle dedi: "Allah'a dua etmeyelim mi?" Bir kenara çekildiler ve Abdullah b. Cahş şöyle dua etti: "Ya Rab! Sana yemin ederim ki, yarın düşmanla karşılaştığımda, beni şiddetli güçlü, şiddetli hiddetli bir adamla karşılaştır. Onunla Senin için savaşayım, o da benimle savaşsın. Sonra beni yakalasın, burnumu ve kulaklarımı kesip karnımı deşsin. Yarın Sana kavuştuğumda, 'Ey Abdullah, burnunu ve kulağını kim kesti?' dersen, ben de 'Senin için ve Resulün için, Ya Rab' derim, Sen de 'Doğru söyledin' dersin."
Sa'd der ki: "Onu günün sonunda gördüm, burnu ve kulağı bir iplikle asılıydı." Said b. Müseyyeb şöyle demiştir: "Allah'ın, yeminin ilk kısmını doğruladığı gibi, son kısmını da doğrulayacağını ümit ederim."
Sevri ve Bişr el-Hâfî şöyle derlerdi: "Ölümden sadece şüpheli (kalbi rahatsız) olan kimse hoşlanmaz; çünkü sevgili, her halükârda sevgilisine kavuşmaktan hoşlanmaz olmaz."
Buveytî, bazı zâhidlere "Ölümü sever misin?" diye sordu. Adam duraksadı gibi göründü. Buveytî dedi: "Eğer sadık olsaydın on
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.